background image

1

MODÈLE : EWC61224-563

GUIDE D’UTILISATION

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU CHARGEUR DE BATTERIE

MODÈLE : EWC61224-563

Courant d’entrée (c.a.) : 110-120 Vca, 50-60 Hz, 2,0 A

Courant de sortie (c.c.) : 

5 A à 6 V

6 A à 12 V

3 A à 24 V, température contrôlée

Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et d’utilisation importantes et vous assurer de les comprendre avant d’utiliser ce chargeur. 

De plus, veuillez lire et suivre les instructions et les mises en garde du fabricant de la batterie et du véhicule.

IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ

MESURES DE SÉCURITÉ POUR TRAVAILLER À PROXIMITÉ D’UNE BATTERIE

1. Les batteries produisent des gaz explosifs pendant le fonctionnement normal. Utilisez-les dans un endroit bien ventilé.

2. Si vous travaillez près d’une batterie, envisagez d’avoir quelqu’un assez près de vous pour vous entendre

et venir à votre secours si nécessaire.

3. NE fumez PAS, n’utilisez pas d’allumettes et ne produisez pas d’étincelles à proximité d’une batterie ou d’un moteur.

Évitez les gaz explosifs, les flammes et les étincelles.

4. Enlevez tous vos bijoux (bagues, bracelets, colliers, chaînes et montres) lorsque vous travaillez sur une batterie de véhicule.

Ces articles peuvent produire un court-circuit pouvant causer de graves brûlures.

5. Soyez très prudent afin de réduire le risque de laisser tomber un outil en métal sur la batterie.

Cela peut provoquer une étincelle ou court-circuiter une batterie ou d’autres appareils électriques,

ce qui peut entraîner une explosion ou un incendie.

6. Portez une protection complète des yeux, des mains et des vêtements.

Évitez de vous toucher les yeux en travaillant près de la batterie.

7. Lisez attentivement les mises en garde du fabricant de la batterie, comme celles indiquant de retirer

ou de ne pas retirer les bouchons de cellule durant la charge et les taux de charge recommandés.

8. Nettoyez les bornes de la batterie avant de la brancher à un chargeur.

Prenez soin d’empêcher la corrosion d’entrer en contact avec les yeux.

9. Pour une batterie installée dans un véhicule, connectez d’abord le câble de sortie du chargeur à une borne

de batterie non mise à la terre - et non au châssis du véhicule - en tenant compte de la polarité.

Connectez ensuite le câble de polarité opposée au châssis; ne le branchez pas au carburateur ou aux canalisations de carburant.

Débranchez d’abord le câble du châssis.

10. Lorsqu’il est nécessaire de retirer une batterie d’un véhicule pour la recharger, débranchez toujours la borne à la masse

de la batterie en premier. Assurez-vous que tous les accessoires du véhicule sont éteints afin d’éviter un arc électrique.

11. L’appareil n’est pas conçu pour alimenter un système électrique très basse tension ni pour charger des piles sèches.

La charge d’une batterie sèche peut la faire exploser et causer des blessures et des dommages matériels.

12. Ne chargez JAMAIS une batterie gelée, endommagée, qui fuit ou qui n’est pas rechargeable.

13. Si l’électrolyte de la batterie entre en contact avec la peau ou des vêtements, lavez immédiatement les zones touchées

avec de l’eau et du savon. Si de l’électrolyte pénètre dans les yeux, rincez-les immédiatement et abondamment avec de l’eau

propre et froide pendant au moins 15 minutes et consultez immédiatement un médecin. Si l’électrolyte est ingéré, buvez de

grandes quantités d’eau ou de lait; NE provoquez PAS de vomissement et consultez rapidement un médecin.

Neutralisez tout électrolyte qui se répand sur un véhicule ou dans la zone de travail avec du bicarbonate de soude;

après la neutralisation, rincez la zone contaminée avec de l’eau.

click here for English (page 7)

Summary of Contents for EWC61224-563

Page 1: ...tterie comme celles indiquant de retirer ou de ne pas retirer les bouchons de cellule durant la charge et les taux de charge recommandés 8 Nettoyez les bornes de la batterie avant de la brancher à un chargeur Prenez soin d empêcher la corrosion d entrer en contact avec les yeux 9 Pour une batterie installée dans un véhicule connectez d abord le câble de sortie du chargeur à une borne de batterie n...

Page 2: ... être effectuée par le fabricant ou un réparateur autorisé afin d éviter tout danger 13 L utilisation d une rallonge électrique n est pas recommandée PRÉCAUTIONS CONCERNANT LE RACCORDEMENT DU C C PROCÉDEZ COMME SUIT SI LA BATTERIE EST INSTALLÉE DANS LE VÉHICULE AVEC PINCE DE CÂBLE 1 Vérifiez la polarité des bornes de batterie Le diamètre de la borne de batterie POSITIVE POS P est généralement supé...

Page 3: ...es heures et d entretenir les batteries de toute taille 2 Le microprocesseur intégré rend la charge plus rapide plus facile et plus sécuritaire 3 Ce chargeur comprend plusieurs fonctions de sécurité la fonction anti étincelles l inversion de polarité les courts circuits les surintensités les surcharges et les surchauffes 4 Il est doté d une fonction de mémoire automatique ce qui signifie qu il rep...

Page 4: ...iliser ce mode n oubliez pas d appuyer sur le bouton Mode pour choisir le ou les modes 12 V ou 24 V appropriés Le cycle de RÉPARATION peut prendre jusqu à huit heures pour terminer le processus de récupération et la charge débutera cycle de charge en huit étapes une fois le processus terminé Ce mode utilise une tension de charge élevée et peut causer une certaine perte d eau dans les cellules de b...

Page 5: ...cité de batterie et une tension résiduelle différentes peuvent influer sur le temps de charge Les données suivantes sont fournies uniquement à titre de référence lors de la décharge d une batterie d accumulateurs au plomb de 12V à 9V avec un courant de décharge de 5 A lors de la décharge d une batterie d accumulateurs au plomb de 24V à 18V avec un courant de décharge de 10 A DEL EXPLICATION TÉMOIN...

Page 6: ... de batterie appropriées 2 Rouge clignotant avertissement DEL 1 Circuit ouvert 2 Bornes de batterie sales 3 Batterie déchargée 4 Court circuit à la sortie 1 Branchez les pinces rouge et noire ou les cosses annulaires aux bornes de batterie 2 Nettoyez les bornes de batterie 3 Remplacez immédiatement la batterie par une neuve 4 Débranchez les bornes de sortie rouge et noire 3 Rouge clignotant lent a...

Page 7: ...ions such as removing or not removing cell caps while charging and recommended rates of charge 8 Clean battery terminals before connecting to a charger Be careful to prevent corrosion from coming in contact with your eyes 9 For a battery installed in a vehicle start by connecting the charger output lead to an ungrounded battery post and not the vehicle s chassis in accordance with polarity identif...

Page 8: ...ir agent in order to avoid danger 13 The use of an extension cord is not recommended DC CONNECTION INSTRUCTIONS FOLLOW THESE STEPS WHEN THE BATTERY IS INSTALLED IN THE VEHICLE IF WITH CABLE CLAMP 1 Check the polarity of the battery posts A POSITIVE POS P battery post usually has a larger diameter than the NEGATIVE NEG N post 2 Identify if you have a negative or positive grounded vehicle This can b...

Page 9: ...ry capacities from 14 to 230 Amp Hours and maintaining all battery sizes 2 The built in intelligent microprocessor makes charging faster easier and safer 3 This charger has safety features including spark proof protection for reverse polarity short circuit over current overcharge and overheat 4 It has auto memory which means it can return to the last selected mode when restarted except Standby and...

Page 10: ...his mode When this mode is chosen remember to press the Mode button to choose the appropriate 12V mode s or 24V mode s One REPAIR cycle can take up to eight 8 hours to complete the recovery process and will start charging 8 step charging cycle when completed This mode uses a high charging voltage and may cause some water loss in WET flooded cell batteries Plus some batteries and electronics may be...

Page 11: ...ICATOR CHARGING TIME Different battery capacity and residual voltage can affect the charging time The following data is only for reference when discharging a 12V lead acid battery to 9V with a 5A discharge current when discharging a 24V lead acid battery to 18V with a 10A discharge current DEL EXPLANATION 6V LIGHT CHARGING CHARGED 6V LED Solid only 6V mode desulfurization 6V LED CHARGING Solid 6V ...

Page 12: ...ity Swap the red and black clamps or ring terminals for the correct battery posts 2 Flashing Red Warning LED 1 Open circuit 2 Dirty Battery Posts 3 Dead Battery 4 Output Short Circuit 1 Connect the red and black clamps or ring terminals to the battery posts 2 Clean the battery posts 3 Replace the battery with a new one immediately 4 Disconnect the red and black output terminals 3 Slow flashing red...

Reviews: