Energetics XT 121 Assembly Manual Download

Page: 1 / 72

30 - 60 min

Battery

1 x AAA

EN ISO 20957-1

EN 957-9: HC

< 1 h

< 110 kgs

156.5 cm

102 cm

62 cm

26.5 kgs

EN
FR
EL
RU
BG
RO
TR

Assembly Manual

Manuel d’assemblage

Εγχειρίδιο Συναρμολόγησης

Руководство по сборке

Инструкции за сглобяване

Manual de asamblare

Montaj Kılavuzu

230 cm

190 cm

Summary of Contents for XT 121

Page 1: ... EN 957 9 HC 1h 110 kgs A B C 156 5 cm 102 cm 62 cm 26 5 kgs EN FR EL RU BG RO TR Assembly Manual Manuel d assemblage Εγχειρίδιο Συναρμολόγησης Руководство по сборке Инструкции за сглобяване Manual de asamblare Montaj Kılavuzu A B A B 230 cm 190 cm ...

Page 2: ...νικα p 18 4 Русский язык p 25 Serial Decal Etiquette numéro de série Αυτοκόλλητο σειριακού αριθμού Серийная наклейка Сериен етикет Autocolant cu numărul de serie Seri No Etiketi 5 Български p 33 6 Româneşte p 40 7 Türkçe p 47 EN The product sticker is placed on the rear stabilizer on bikes and ellipticals and next to the power inlet on treadmills FR L étiquette du produit est placé sur le stabilis...

Page 3: ...рукция служит только как информация для покупателя ENERGETICS не несет ответственности за ошибочный перевод или за неточности связанные с техническими изменениями продукта Пиктограммы могут отличаться от вашего товара поскольку они используются только в ознакомительных целях BG Инструкциите за употреба са предназначени само за клиентите ENERGETICS не дава никаква гаранция за грешки възникнали при ...

Page 4: ...national legal requirements such as the EU Regulation EC No 1907 2006 concerning the Registra tion Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals REACH This product is also CE certified and has been tested by an internationally recognized institute and certified against the industry standard ISO EN 20957 1 EN 957 9 Disposal of electrical waste products Directive 2002 96 EC WEEE All products...

Page 5: ...ons Ensure that training only starts after correct assembly adjustment and inspection of the home fitness equipment Always start with a warm up session Only use original ENERGETICS parts as delivered see partslist Follow the steps of the assembly instruction carefully Only use suitable tools for assembly and ask for assistance if necessary Place the home fitness equipment on an even non slippery s...

Page 6: ...ommended for ease of cleaning Use clean and proper sport shoes only Use a damp cloth to clean the home fitness equipment and avoid the use of abrasives or solvents To prevent damage to the computer keep liquids away and keep it out of direct sunlight The home fitness equipment should not be used or stored in a moist area because of possible corrosion In case of repair please ask your dealer for ad...

Page 7: ...ise program Immediately stop exercising if you feel any pain or tightness in your chest become short breathed of faint Please contact your doctor before you start using your fitness product again Pedal Adjustment where applicable A correct pedal adjustment will ensure you can do your exercise more efficiently and comfortable It also will reduce the risk of any injury while using Handling Leveling ...

Page 8: ...e carried out only by a qualified technician Please contact your point of sales for further instructions INTERSPORT declines all responsibility in case of repairs that have been carried out by unqualified personnel Problem Solution Computer display does not work at all or partially 1 Check power supply 2 Check cable connections 3 Replace the computer Pulse does not work 1 Clean hand pulse plates 2...

Page 9: ...ectronic board 4 Replace the flywheel or electronic board No speed signal 1 Check the upper cable connections 2 Check if the speed sensor is in the right position 3 Replace the speed sensor 4 Replace the computer The upright post shakes 1 Loose upright post screws 2 Re insert screws washers and tighten screws equally The home fitness equipment shakes 1 Use the rear stabilizer height adjustment to ...

Page 10: ...ert the plug containing the tension cable 3 Re adjust tension if needed to ensure maxi mum resistance 4 Test all resistance levels 5 Replace motor or computer if the problem persists E2 1 EEPROM chip on control board has a bad connection Check if the EEPROM chip is plugged in correctly Remove the EEPROM and re insert If the problem per sists replace control board 2 The software stored in the EEPRO...

Page 11: ...onformes aux exigences juridiques nationales et internationales telles que le règlement de l UE CE n 1907 2006 concernant l enregistrement l évaluation l autorisation et la restriction des produits chimiques REACH Ce produit est également certifié CE et a été testé par un institut internationalement reconnu et certifié contre le standard de industriel ISO EN 20957 1 EN 957 9 Élimination des déchet...

Page 12: ...r des conseils sur l entraîne ment optimal Avertissement un entraînement incorrect ou excessif peut causer des blessures Arrêtez d utiliser l équipement si vous ressentez un inconfort Avertissement Le niveau de sécurité de l équipement ne peut être maintenu que si celui ci est examiné régulière ment pour les dommages et l usure Veuillez suivre les conseils d entraînement correct comme détaillé dan...

Page 13: ...it est conçu pour un usage domestique uniquement et testé jusqu à un poids maximal de voir la page de garde ou le numéro de série sur le produit AVERTISSEMENT les systèmes de mesure de fréquence cardiaque peuvent être inexacts Un entrainement trop poussé peut entrainé de sérieuses blessures ou la mort Si vous ressentez un malaise arrêtez l entraînement immédiatement Nettoyage entretien maintenance...

Page 14: ...sversale avant permettent un léger déplacement Appuyez simplement sur le guidon jusqu à ce que les roues touchent le sol Ensuite roulez la machine jusqu à la position souhaitée Mode d emploi Vêtements d entraînement adaptés Assurez vous que vous portez toujours des chaussures d entraînement appropriées quand vous vous entraînez Il est recommandé de porter des vêtements appropriés qui vous permette...

Page 15: ...tance tournez le bouton vers la droite pour la diminuer tournez le bouton vers la gauche Ajustement de la résistance Ajustement contrôlé par l ordinateur La résistance peut être augmentée ou diminuée sur la console le cas échéant Veuillez consulter le manuel de votre ordinateur pour plus d informations Ajustement de la pédale Un ajustement correct de la pédale vous permettra de faire votre exercic...

Page 16: ... thoracique non codée Pas de résistance Produits contrôlés manuellement 1 Vérifiez si la prise du câble de la résistance est correctement connectée voir chapitre assemblage 2 Vérifier le câble bas de la résistance qui est relié au système de freinage Produits contrôlés à puissance magnétique moteur 1 Check if power cable is plugged in 2 Check the computer cable connection 3 Check motor power conne...

Page 17: ...ateur si le pro blème persiste E2 1 La Puce EEPROM sur le panneau de contrôle a une mauvaise connexion Vérifiez si la puce EEPROM est branchée correctement Retirez la puce EEPROM et réinsérez la Si le problème persiste remplacez le pan neau de contrôle 2 Le logiciel stocké dans la puce EEPROM sur le panneau de contrôle est défectueux Remplacez le panneau de contrôle E4 1 Aucun signal de pouls pour...

Page 18: ... τα προϊόντα μας συμμορφώνονται με τις εθνικές και διεθνείς νομικές απαιτήσεις όπως ο Κανονισμός ΕΕ ΕΚ Αρ 1907 2006 για την καταχώριση την αξιολόγηση την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊό ντων REACH Το προϊόν αυτό φέρει επίσης πιστοποίηση CE και έχει δοκιμαστεί από ένα διεθνώς αναγνωρισμένο ινστιτούτο και έχει πιστοποιηθεί σύμφωνα με το πρότυπο ISO EN 20957 1 EN 957 9 του κλάδου ...

Page 19: ...ηλος για θεραπευτικούς σκοπούς Συμβουλευτείτε τον ιατρό σας πριν ξεκινήσετε οποιοδήποτε πρόγραμμα άσκησης για να λάβετε συμβουλές σχετικά με τη βέλτιστη εκγύμναση Προειδοποίηση η εσφαλμένη υπερβολική εκγύμναση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό Διακόψτε τη χρήση του εξοπλισμού γυμναστικής κατ οίκον αν νιώσετε ενόχληση Προειδοποίηση Το επίπεδο ασφάλειας του εξοπλισμού εκγύμνασης μπορεί να διατηρηθεί ...

Page 20: ...ότι δεν παίζουν με τη συσκευή Το επίπεδο αντίστασης μπορεί να ρυθμιστεί σύμφωνα με τις προσωπικές σας προτιμήσεις βλ λειτουργίες Η ελάχιστη περιοχή άσκησης πρέπει να είναι ανατρέξτε στο εξώφυλλο για λεπτομέρειες Το προϊόν αυτό είναι κατασκευασμένο για οικιακή χρήση μόνο και έχει δοκιμαστεί για μέγιστο βάρος σώματος έως και βλ μπροστινή σελίδα ή το αυτοκόλλητο σειριακού αριθμού στο προϊόν ΠΡΟΕΙΔΟΠΟ...

Page 21: ...εροποιητής με το δάπεδο Μεταφορά Χάρη στους τροχούς μεταφοράς που βρίσκονται στα μπροστινά καλύμματα ποδιών η μετακίνηση είναι πολύ εύκολη Απλά τραβήξτε προς τα πίσω τις χειρο λαβές έως ότου οι τροχοί ακουμπούν το δάπεδο Στη συνέχεια κυλήστε τη μονάδα στην επιθυμητή θέση Λειτουργίες Κατάλληλα αθλητικά ρούχα Φροντίστε να φοράτε πάντα κατάλληλα αθλητικά παπούτσια ενώ γυμνάζεστε Συνιστάται να φοράτε ...

Page 22: ...ελεγχόμενη από τον υπολογιστή Η αντίσταση μπορεί να αυξηθεί ή να μειωθεί από την κονσόλα αν διατίθεται Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο του υπολογιστή για περισσότερες πληροφορίες Επίπεδο άσκησης Επικοινωνήστε με έναν ιατρό πριν ξεκινήσετε το πρόγραμμα ασκήσεών σας Διακόψτε αμέσως την άσκηση αν νιώσετε πόνο ή σφίξιμο στο στήθος δύσπνοια ή τάση λιποθυμίας Επικοινωνήστε με τον ιατρό σας πριν χρησιμοποιή...

Page 23: ...S που φέρουν αυτό το λογότυπο μπορούν να χρησιμοποιηθούν με ιμάντα στήθους με μη κωδικοποιημένη μετάδοση Δεν υπάρχει αντίσταση Προϊόντα που ελέγχονται χειροκίνητα 1 Ελέγξτε αν το φις του καλωδίου αντίστασης είναι συνδεδεμένο σωστά ανατρέξτε στο κεφάλαιο Συναρμολόγηση 2 Ελέγξτε το κάτω καλώδιο αντίστασης που είναι συνδεδεμένο στο σύστημα πέδησης φρένο Προϊόντα που ελέγχονται με μαγνητική ισχύ κινητ...

Page 24: ...στε το EEPROM και τοποθετήστε το πάλι Αν το πρόβλημα παραμένει αντικαταστήστε τον πίνακα ελέγχου 2 Το λογισμικό που είναι αποθηκευμένο στο τσιπ EEPROM στον πίνακα ελέγχου είναι ελαττωματικό Αντικαταστήστε τον πίνακα ελέγχου E4 1 Δεν υπάρχει είσοδος σήματος παλμού κατά τη χρήση της λειτουργίας υπολογισμού λίπους του σώματος Κρατήστε τα χέρια τοποθετημένα πάνω στους αισθητήρες παλμού χειρολαβής μέχρ...

Page 25: ...требованиям таким как предписание ЕС EC 1907 2006 касающимся регистрации оценки разрешения и ограничения применения химических веществ REACH Также этот товар имеет сертификат ЕС и был испытан международно признанным институтом и сертифициро ван в соответствии с отраслевым стандартом ISO EN 20957 1 EN 957 9 Утилизация отработанных электрических продуктов Директива 2002 96 EC WEEE Все продукты котор...

Page 26: ... составления оптимальной программы тренировки Внимание неправильные чрезмерные тренировки наносят вред здоровью При ощущении дискомфорта прекратите занятие на домашнем тренажере Внимание Уровень безопасности тренажера можно поддержать только посредством регулярных проверок на предмет повреждения и износа Пожалуйста следуйте совету по правильной тренировке который подробно приводится в инструкциях ...

Page 27: ...вки составляет см первую страницу для получения подробной информации Настоящее изделие предназначается только для домашнего использования оно было тестировано для нагрузки до максимальной массы тела см титульную страницу или заводскую этикетку на продукте ВНИМАНИЕ Система мониторинга частоты ударов сердца может быть не совсем точна Чрез мерные тренировки могут привести к серьезным травмам или смер...

Page 28: ...ню пола Транспортировка Колеса для транспортировки расположенные на крышках передних ножек позволяют легко маневрировать с тренажером Просто потяните поручни назад до тех пор пока колеса не коснуть ся пола Затем откатите на необходимое место Ежедневно Немедленной стирайте пот потоотде ление может испортить внешний вид и повредить правильной работе домашнего тренажера Ежемесячно Проверьте достаточн...

Page 29: ...ивание в области груди если вам станет трудно дышать или закружится голова немедленно пре кратите занятие Перед тем как начнете пользоваться своим тренажером снова проконсультируйтесь с врачом Регулировка педалей Правильная регулировка педалей обеспечит вам большую эффективность и больший комфорт занятий Она также снизит риск любой травмы во время использования Ручная регулировка Регулировку можно...

Page 30: ...ет логотип POLAR Продукцию ENERGETICS на которой размещен этот логотип можно использовать с незакодированным поясом с нагрудным датчиком пульсометром Отсутствует сопротивление Продукция с ручным управлением 1 Проверьте правильность подключения штекера кабеля сопротивле ния см раздел сборка 2 Проверьте нижний кабель сопротивления который подсоединен к тормозной системе Продукция с механическим магн...

Page 31: ...ости 2 Переставьте тренажер в другое место и проверьте осталась ли проблема Домашний тренажер издает стран ный шум 1 Проверьте установку болтов стабилизатора 2 Проверьте торцевые крышки заглушки 3 Проверьте правильность установки педалей см раздел сборка 4 Проверьте заводные рукоятки вращающиеся диски поперечные рамы оси и подшипники если применимо ...

Page 32: ...текер с кабе лем напряжения 3 Отрегулируйте напря жение если необ ходимо обеспечить максимальное сопро тивление 4 Проверьте все уровни сопротивления 5 Если проблема оста лась замените двига тель или компьютер E2 1 Плохое соединение чипа EEPROM на панели управления Проверьте правильность подсоединения чипа EEPROM Вытащите EEPROM и снова вставьте Если проблема осталась заме нить панель управления 2 ...

Page 33: ...родни законови изисквания като Регламент на ЕС ЕО 1907 2006 относно регистрацията оценката разрешаването и ограничаването на химикали REACH Този продукт притежава сертификат СЕ преминал е тестове от международно признати институти и е сертифи циран с индустриален стандарт ISO EN 20957 1 EN 957 9 Изхвърляне на електрически отпадъчни продукти Директива 2002 96 ЕО ОЕЕО Всички продукти съдържащи елект...

Page 34: ...е В случай че изпитате дискомфорт незабавно преустановете тренировката Внимание Безопасната функционалност на този спортен уред може да бъде поддържана единствено ако той бъде проверяван редовно за повреди или износване Моля следвайте съветите за правилно трениране както са описани в тренировъчните инструкции Уверете се че започвате да тренирате на домашния фитнес уред единствено след като той е б...

Page 35: ...жте заглавната страница Този продукт е създаден единствено за употреба в домашни условия и е бил изпробван за работа при максимално телесно тегло от вижте заглавната страница или серийният маркер върху продукта ВНИМАНИЕ Системите за наблюдение на пулса могат да бъдат неточни Претренирането може да причини сериозни травми или смърт В случай че се почувствате отпаднали неза бавно прекратете упражнен...

Page 36: ... предните капачки на крачетата позволяват транспортирането да бъде извършвано лесно Дръпнете ръкохватките назад докато колелцата докоснат пода След това прид вижете уреда до желаното място Операции Подходящо спортно облекло Винаги носете подходящи спортни обувки докато тренирате Препоръчва се да носите подходящо спортно облекло което ви позволява да се движите свободно по време на упражненията Нив...

Page 37: ...нето За да увеличите натоварването завъртете регулатора по посока на часовниковата стрелка Регулиране на натоварването Компютърно контролирано регулиране Натоварването може да бъде увеличено или намалено от конзолата в случай че такава е налична За повече информация моля прочетете ръководството за работа с компютъра Настройка на педалите Правилната настройка на педалите гарантира по ефективното и ...

Page 38: ...ките 7 Заменете компютъра Какво означава логото POLAR Продуктите ENERGETICS носещи това лого могат да бъдат използвани некодиран колан за измерване на пулса Няма съпротивление Ръчно задвижвани продукти 1 Проверете дали щепселът на съпротивителния кабел е правилно свързан вижте глава сглобяване 2 Проверете по ниския съпротивителен кабел който е свързан със спирачната система Магнитно с мотор задвиж...

Page 39: ...M е включен пра вилно Извадете EEPROM след което го поставете обратно на мястото му В случай че про блемът не бъде отстранен заменете контролния борд 2 Софтуерът на чипа EEPROM на контролния борд е дефектен Заменете контролния борд E4 1 Няма входящ сигнал за пулс при използване на калкулатора за телесни мазнини Дръжте ръцете върху сензор ните плочки за измерване на пулса докато резултатът ви не бъ...

Page 40: ...stre respectă regulamentele juridice naţionale şi internaţionale precum Regulamentul UE CE Nr 1907 2006 privitor la Înregistrarea Evaluarea Autorizarea şi Restricţionarea Produselor Chimice REACH Acest produs este certificat CE şi a fost testat de către un institut recunoscut internaţional şi certificat conform standar dului din industrie ISO EN 20957 1 EN 957 9 Eliminarea deşeurilor electrice Dir...

Page 41: ...rtive pentru a primi sfaturi referitoare la un antrenament optim Atenţie un antrenament incorect excesiv poate provoca răniri Opriţi utilizarea aparatului pentru exerciţii fizice pen tru acasă dacă nu vă simţiţi bine Atenţie Nivelul de siguranţă al echipamentului poate fi menţnut doar dacă este examinat regulat pentru deteriorări Vă rugăm să urmaţi sfaturile pentru un antrenament corect din instru...

Page 42: ...ntru acasă şi a fost testat pentru o greutate maximă corporală de până la consultaţi prima pagină sau numărul de serie de pe produs ATENŢIE Sistemele de monitorizare ale frecvenţei cardiace pot fi inexacte Suprasolicitarea prin practicarea de exerciţii fizice poate duce la răniri grave sau chiar la moarte Dacă simţiţi că vă vine să leşinaţi opriţi vă imediat din practicarea de exerciţii fizice Cur...

Page 43: ... pe braţul transversal frontal permit o mişcare uşoară a aparatului Cu ajutorul ghidonului aplecaţi pur şi simplu aparatul în faţă până ce roţile se proptesc de podea Apoi deplasați vă cu aparatul în poziţia cerută Operarea Haine de sport adecvate Vă rugăm să vă asiguraţi că purtaţi întotdeauna pantofi de sport adecvaţi Se recomandă să purtaţi haine de sport adecvate care să vă permită să vă mişca...

Page 44: ...a va reduce şi riscul de a vă răni în timpul utilizării aparatului Reglarea manuală Rezistenţa poate fi modificată prin învârtirea buto nului de rezistenţă Pentru a mări rezistenţa învârtiţi butonul în sensul acelor de ceasornic iar pentru a o scădea în sensul invers acelor de ceasornic Reglarea pentru rezistenţă Reglarea controlată de computer Rezistenţa poate fi mărită sau scăzută de pe consolă ...

Page 45: ...ate manual 1 Verificaţi dacă fişa cablului de rezistenţă este conectat în mod corect a se vedea capitolul asamblare 2 Verificaţi cablul de rezistenţă mai scăzută care este conectat la sistemul de întrerupere Produse controlate cu curent magnetic motor 1 Verificaţi dacă cablul de alimentare este introdus 2 Verificaţi conexiunea cablului de la computer 3 Verificaţi conexiunea curentului motorului 4 ...

Page 46: ...rsistă E2 1 Cipul EEPROM de pe tabloul de comandă are o conexiune proastă Verificaţi dacă cipul EEPROM este introdus corect Îndepărtaţi EEPROM şi reintroduceţi l Dacă proble ma persistă încă înlocuiţi tabloul de comandă 2 Software ul stocat în cipul EEPROM de pe tabloul de comandă este defect Înlocuiţi tabloul de comandă E4 1 Nu există intrare de semnal de puls când se foloseşte calculatorul pentr...

Page 47: ... olması anlamına gelir Kimyasalların Kaydı Değerlendirilmesi İzni ve Kısıtlanması REACH konulu 1907 2006 sayılı AB Yönergesi gibi Bu ürün aynı zamanda CE sertifikalıdır ve uluslararası kabul görmüş bağımsız bir kuruluş tarafından test edilerek ISO EN 20957 1 EN 957 9 standardı uygunluk sertifikası almıştır Elektrik atık ürünlerinin bertarafı 2002 96 EC WEEE sayılı Yönerge Elektrikli ve elektronik ...

Page 48: ...n emniyet düzeyi sadece düzenli olarak hasarın ve yıpranmanın incelenmesiyle sağlanabilir Antrenman talimatlarında ayrıntılarıyla verilen doğru antrenman tavsiyelerine lütfen uyunuz Antrenmana sadece ev egzersiz cihazının doğru montajı ayarlaması ve incelemesi yapıldıktan sonra başlayınız Her zaman ısınma seansıyla başlayınız Sadece birlikte gelen orjinal ENERGETICS parçalarını kullanınız kontrol ...

Page 49: ...fazla şu vücut ağırlığına göre test edilmiştir ön sayfaya veya üründeki seri etiketine bakın UYARI Nabız izleme sistemleri doğru olmayabilir Aşırı egzersiz ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir Kendinizi bitkin hissederseniz egzersiz yapmayı hemen bırakın Egzersiz cihazlarının Temizlenmesi Bakımı ve Onarımı Önemli Ev egzersiz cihazınızın sık sık temizlenmesi ürünün ömrünü uzatacaktır Temiz...

Page 50: ...ki nakliye tekerleği sayesinde aletin taşıma sı kolaydır Aleti kollarından tutarak tekerleğin zemine değmesine kadar öne itin Sonra aleti istediğiniz yere taşıyabilirsiniz İşlemler Uygun Egzersiz Giysileri Lütfen egzersiz sırasında daima uygun bir çift spor ayakkabı giydiğinizden emin olun Egzersiz sırasında serbest bir şekilde hareket etmenize olanak verecek uygun egzersiz giysileri giymeniz öner...

Page 51: ...irerek değişti rebilirsiniz Direnci artırmak için düğmeyi saat yönüne doğru çevirin azaltmak için ise saat yönünün tersine çevirin Dayanıklılık Ayarları Bilgisayar kontrollü ayar Direnç konsol üzerinden artırılabilir ve azaltılabilir varsa Daha fazla bilgi için lütfen bilgisayar kılavuzuna başvurun Doğru pedal ayarı egzersizinizi daha verimli ve rahat yapabilmenizi sağlar Ayrıca kullanırken yarala...

Page 52: ...ullanılabilir Direnç yok Manüel olarak kontrol edilen ürünler 1 Direnç kablosunun prize doğru şekilde takılıp takılmadığını kontrol edin montaj bölümünü inceleyin 2 Fren sistemine bağlı olan alt direnç kablosunu kontrol edin Manyetik güce sahip motorla çalışan ürünler 1 Güç kablosunun takılı olup olmadığını kontrol edin 2 Bilgisayar kablo bağlantılarını kontrol edin 3 Motor güç bağlantısını kontro...

Page 53: ... ya da bilgisayarı değiştirin E2 1 Kumanda paneli üze rindeki EEPROM çipinin bağlantısı kötü EEPROM çipinin doğru bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin EEPROM u çıkartın ve yeniden takın Sorun devam ederse kontrol panelini değiştirin 2 Kumanda paneli üze rindeki EEPROM çipinin yazılımı hasarlı Kumanda panelini değiştirin E4 1 Vücut yağı ölçer kullanı lırken nabız sinyali girişi olmuyor Sonuç görünt...

Page 54: ...www energetics eu 54 12 12 12 12 12 5 12 12 5 12 12 5 12 5 12 4W 4W 4W 4W 4W 4W 4W 4W 4W 4W 4W 4W 4W 4W 5 4W 4W 5 4W 4W 4W 4W 00 4W 4W ...

Page 55: ...55 1 ...

Page 56: ...www energetics eu 56 2 ...

Page 57: ...57 5 3 ...

Page 58: ...www energetics eu 58 5 5 4 ...

Page 59: ...59 5 ...

Page 60: ...www energetics eu 60 5 6 ...

Page 61: ...61 7 ...

Page 62: ...www energetics eu 62 5 5 5 5 5 ...

Page 63: ...63 5 ...

Page 64: ...2 32 241987 2 34 241987 2 35 241987 M6 x 12 4 36 241987 M6 x 20 4 Dim Qty 37R 241966 1 38 241963 1 39 241964 1 40 241979 4 44 241964 2 45 241966 2 48 241987 M5 x 10 2 49 241965 1 50 241965 1 51L 241987 1 51R 241987 1 52L 241978 1 52R 241978 1 54 241987 ST5 x 15 8 55 241987 ST5 x 15 4 56 241980 1 57 241987 2 58 241985 2 59 241985 2 60 241987 M8 1 61 241987 2 62 241981 1 63 241987 M8 x 55 1 64 24198...

Page 65: ...i prodajalec INTERSPORTA ne more pomagati poglejte spodnji seznam in poiščite servisno službo v vaši državi SV TEKNISK SERVICE Om tekniska problem uppstår eller om du behöver teknisk rådgivning kontaktar du din INTERSPORT återförsäljaren där produkten köptes Om din lokala INTERSPORT återförsäljare inte kan hjälpa dig se listan nedan för att hitta en serviceleverantör i ditt land FI TEKNINEN HUOLTO...

Page 66: ...Gesellschaft mbH Flugplatzstrasse 10 4600 Wels Austria Phone 43 7242 233 0 Fax 43 7242 233 32157 www intersport at headoffice intersport at INTERSPORT Austria Czech Republic INTERSPORT ČR s r o Na Strži 1702 65 140 62 Praha 4 Czech Republic Phone 42 284 683 695 Fax 42 284 683 431 www intersport cz intersport intersport cz INTERSPORT Austria Hungary IS Sport BT Kinizsi u 5 a 2040 Budaörs Hungary Ph...

Page 67: ... ru INTERSPORT Sweden INTERSPORT AB Box 114 43122 Mölndal Sweden Phone 46 200810090 www intersport se kundservice intersport se INTERSPORT Sweden Iceland INTERSPORT AB Box 114 43122 Mölndal Sweden Phone 46 200 810 090 www intersport se energetics support intersport se INTERSPORT Slovenia INTERSPORT ISI d o o Cesta na Okroglo 3 4202 Naklo Slovenia 386 425 684 29 386 425 684 01 www intersport si inf...

Page 68: ...por com INTERSPORT United Arab Emirates RSH Middle East LLC Warehouse Plot No 597 208 Dubai Investment Park II Jebel Ali Dubai United Arab Emirates Phone 971 4 3475508 Fax 971 4 3857775 www intersport ae INTERSPORT United Kingdom Great Britain INTERSPORT UK Suite 2 Cranmore Place Cranmore Drive B90 4RZ Solihull Birmingham England Phone 44 0 121 683 1441 www intersport co uk info intersport co uk I...

Page 69: ...69 ...

Page 70: ...www energetics eu 70 ...

Page 71: ...71 ...

Page 72: ...ue de la Gare 4924 Hautcharage Luxembourg IIC INTERSPORT International Corporation GmbH Woelflistrasse 2 3006 Berne Switzerland Copyright ENERGETICS 2016 Manual Version 1 2 Product Model 240499 Manual printed in China Manuel imprimé en Chine ...

Search results

Summary of Contents for XT 121

Reviews:

Related manuals for XT 121

Brands by name

Popular brands

Energetics XT 121, Assembly Manual

Search results

Summary of Contents for XT 121

Reviews:

Related manuals for XT 121

Brands by name

Popular brands