Emos P5821 Manual Download

Page: 1 / 76

Messgerät des Verbrauchs der elektrischen Energie

Power consumption metre

Energiafogyasztás-mérő

Naprava za merjenje porabe električne energije

Mjerač potrošnje električne energije

Енергометр для вимірювання спожитої

електроенергії

Contor de măsurare a consumului de energie electrică

Energijos suvartojimo matuoklis

Elektroenerģijas patēriņa skaitītājs

Elektrimõõdik

1931000010_31-P5821

95x127 mm

www.emos.eu

P5821

Summary of Contents for P5821

Page 1: ...eporabeelektričneenergije RS HR BA Mjerač potrošnje električne energije UA Енергометр для вимірювання спожитої електроенергії RO Contor de măsurare a consumului de energie electrică LT Energijos suvartojimo matuoklis LV Elektroenerģijas patēriņa skaitītājs EE Elektrimõõdik 1931000010_31 P5821 95x127 mm www emos eu P5821 ...

Page 2: ...chtigkeit von 20 bis 90 Anschluss ZuerstdenKunststoffstreifenausdemBatteriefachaufderMessgerätrückseiteentfernen siehe Abbildung Die Batterien2 1 5V LR44 AG13 dienenzurSpeisung des Messgerätspeichers Dann das Messgerät an das elektrische Netz 230 V und zunächst kein Verbrauchsgerät anschließen Wenn auf dem Display des Messgeräts keine Angaben abgebildet oder sie schlecht lesbar sind dieTaste RESET...

Page 3: ...s TOTAL TIME Wenn die Belastung Leistungsabnahme des angeschlossenen Verbrauchers über 2 W ist beginnt automatisch die Zeitzählung Die Zeitabbildung des Betriebs wird mit der Taste COST aktiviert 1 3 Mit Hilfe der Taste COST wird auf dem Display nacheinander abgebildet Gesamtbetriebszeit Gesamtverbrauch der elektrischen Energie 0 00 9 999 kWh Gesamtkosten für die verbrauchte Energie 0 00 9 999 EUR...

Page 4: ...s Stromtarifs gelangen DieTaste SET OK 3 Sekunden halten Es wird DUALTARIFF blinken Erneut SET OK drüc ken die Taste HISTORY zur Zahlenänderung benutzen dann ENERGY oder COST zum Einstellen des Bereichs zwischen 0 00 EUR kWh 9 999 EUR kWh drücken zwischen den Zahlen mit derTaste HISTORY bewegen und zum Abschluss SET OK zur Bestätigung der eingestellten Werte drücken 2 1 Einstellen der Zeit des Str...

Page 5: ...y in der Ecke links oben die Aufschrift OVERLOAD erscheint Dann mit Taste HISTORY zwischen den eingestellten Werten verschieben und den maximalen Belastungswert einstellen Die Grundeinstellung ist 3 680 W Die Einstellung durch Drücken der Taste SET OK speichern Bei Überschreiten des eingestellten Belastungswerts wird die Aufschrift OVERLOAD blinken 4 Einstellen CO2 Die Taste COST sooft drücken bis...

Page 6: ...Diagramm rechts oben wird die verbrauchte Energie dargestellt in diesem Fall entspricht eineStufe Feld 50kWh dasbedeutet dassimvergangenenMonat100kWhverbrauchtwurden 50 kWh 2 Stufen Die einzelnen mit Hilfe der Stufen abgebildeten Werte des Energieverbrauchs sind 1BAR 1 kWh 1BAR 2 kWh 1BAR 3 kWh 1BAR 5 kWh 1BAR 1 kWh 10 10 kWh 1BAR 15 kWh 1BAR 2 kWh 10 20 kWh 1BAR 3 kWh 10 30 kWh 1BAR 5 kWh 10 50 k...

Page 7: ...vor zwei Wochen usw bis 7 vor sieben Wochen Der Istverbrauch wird in der zweiten Reihe abgebildet 6 3 Istenergieverbrauch in den letzten 7 Monaten DieTaste HISTORY über 3 Sekunden halten bis auf dem Display die Position monthly ist Die Taste ENERGY oder COST drücken um den gewünschten Monat abzubilden Abbildung 1 bedeutet vergangenen Monat 2 vor zwei Monaten usw bis 7 vor sieben Monaten Der Istver...

Page 8: ... des Produkts und ist mit Gefahren wie Kurzschluss Unfall durch elek trischen Strom u ä verbunden Das Gerät darf nicht geändert oder umgebaut werden Die Sicherheitshinweise müssen bedingungslos eingehalten werden BeiSachschadenoderSchadenanPersonen diedurchunangemessenenUmgangmitdem Messgerät oderVernachlässigung der Anweisungen und Sicherheitshinweise entstanden übernehmen wir keine Haftung In so...

Page 9: ...d in die Lebensmittelkette gelangen und Ihre Gesundheit gefährden GB Power consumption metre Device description ThepowerconsumptionmetreP5821 hereinafterreferredtoasmetre isanelectronicdevice which measures power consumption and can also calculate and display operating costs of themeasuredapplianceonagraph Thegraphcanbesetuptodisplaythelast7days weeks months This function allows the user to reduce...

Page 10: ... a 24 hour time cycle If you want to switch to 12 hour mode simultaneously hold the HISTORY and ENERGY buttons for 3 seconds The display will show the AM or PM symbol AM indicates morning hours PM afternoon hours Set the desired time mode 12 24 1 2 Total operating time of the connected appliance TOTAL TIME Once the load input power of the connected appliance exceeds 2 W total time will start recor...

Page 11: ...ts in tariff 1 0 00 EUR kWh 9 999 EUR kWh Tariff 1 start time Power costs in tariff 2 0 00 EUR kWh 9 999 EUR kWh Tariff 2 start time CO2 volume in kg 0 00 9 999 kg CO2 kWh Total CO2 consumption in kg 0 00 9 999 kg ...

Page 12: ...RY button and select which value you want to change By pressing ENER GY or COST youcanincreaseordecreasethevalues Whenyouaredone press SET OK 2 2 Setting power current tariff 2 To set up power current tariff 2 proceed as described in points 2 and 2 1 Note If dual tariff is set tariff 1 will start from the set time and turn off when the set time for tariff 2 comes Current tariff 2 will end the mome...

Page 13: ...7weeksor7months 7 days thetoprightcornerofthegraphshowstheconversionratio indicatingthepowerconsumed Inthis case eachbarcorrespondsto1kWh i e yesterday powerconsumptionwas2kWh 1kWh 2bars 7 weeks thetoprightcornerofthegraphshowstheconversionratio indicatingthepowerconsumed In this case each bar corresponds to 20 kWh 2 kWh 10 i e last week power consumption was 60 kWh 20 kWh 3 bars 7 months thetopri...

Page 14: ...COST to select the day you want to show Display 1 means yesterday 2 two days ago etc up to 7 a week back The real power consumption is shown on the second line 6 2 Actual power consumption in the last 7 weeks Hold the HISTORY button for 3 seconds once the screen shows the weekly value Press ENERGY or COST to select the week you want to show 1 indicates last week 2 two weeks ago etc up to 7 seven w...

Page 15: ... old batteries different types systems or brands Remove the batteries if the device is not used for a longer period of time Store the batteries out of range of children Any use of the device which is not listed in the previous sections of this manual will lead to damaging the product and can create a risk of short circuiting injury by electric current etc The metre must not be altered or otherwise...

Page 16: ...iances as unsorted municipal waste use sorted waste collection points Contact local authorities for up to date information about collection points If electrical appliances are deposited in waste landfills hazardous substances can leak into the groundwater get into the food chain and harm your health HU Energiafogyasztás mérő A készülék leírása AP5821 esenergiafogyasztás mérő atovábbiakban mérő egy...

Page 17: ...omásával válthat az órák és a percek között Miután a pontos idő beállítását elvégezte nyomja meg a SET OK gombot Váltás a 12 órás és a 24 órás üzemmódok között A pontos idő beállítása után a mérő 24 órás ciklussal dolgozik Ha szeretné átállítani a mérőt 12 órás ciklusra tartsa egyszerre lenyomva a HISTORY és az ENERGY gombot 3 másodpercig A kijelzőn megjelenik az AM vagy a PM jelzés Az AM a délelő...

Page 18: ...arifa alapján 0 00 Ft kWh 9 999 Ft kWh Az 1 tarifa kezdeti időpontja Energiaköltség 2 tarifa alapján 0 00 Ft kWh 9 999 Ft kWh A 2 tarifa kezdeti időpontja CO2 szén dioxid mennyiség kg 0 00 9 999 kg CO2 kWh Teljes CO2 szén dioxid felhasználás kg 0 00 9 999 kg ...

Page 19: ...oz 2 1 Az 1 energiafogyasztási tarifa időkorlátainak beállítása A tarifák értékeinek beállítása után a kijelzőn a TIME START kezdeti időpont felirat látszik Nyomjamega HISTORY gombot ésjelöljekiamódosítanikívántértéket Az ENERGY vagy a COST gombbal növelheti vagy csökkentheti az értékeket Amikor végzett nyomja meg a SET OK gombot 2 2 A 2 energiafogyasztási tarifa beállítása A 2 energiafogyasztási ...

Page 20: ... OK gombot3másodpercig A HISTORY gombballéptethetaz értékekközött Az ENERGY ésa COST gombokkalnövelheti csökkenthetiazértékeket A beállításokat a SET OK gombbal mentheti el 5 Fogyasztási grafikon az utóbbi 7 nap hét hónap A HISTORY gombbal állíthatja át a grafikon léptékét 7 napra 7 hétre vagy 7 hónapra 7 nap Agrafikonjobbfelsősarkábanláthatóazenergiafogyasztásmegjelenítéséhezhasználtátszámí tásik...

Page 21: ...Wh 1BAR 15 kWh 1BAR 2 kWh 10 20 kWh 1BAR 3 kWh 10 30 kWh 1BAR 5 kWh 10 50 kWh 6 Valós napi heti havi fogyasztás 6 1 Valós energiafogyasztás az elmúlt 7 napban Tartsa lenyomva a HISTORY gombot 3 másodpercig A képernyőn megjelenik a daily napi érték Nyomja meg az ENERGY vagy a COST gombot a kívánt nap kiválasztásához Kijelző 1 tegnap 2 tegnapelőtt stb egészen 7 ig tehát egy héttel ezelőttig A valós ...

Page 22: ...db új 1 5 V os LR44 AG13 elemet Ügyeljen rá hogy az elemek a me gfelelő irányba nézzenek Kizárólag alkálielemeket használjon Ne használjon újratölthető elemeket 8 4 Csukja vissza a fedelet Biztonsági figyelmeztetés A mérőt 230V 50 Hz 10 max 16 amperes biztosítékkal ellátott elektromos hálózatra kösse rá Kizárólag 230 V 50 Hz feszültséggel működő készülékeket kössön a mérőre Ellenőrizze a készüléke...

Page 23: ...tromos hálózatról Iskolákban oktatási intézményekben szakkörök tanfolyamok stb helyszínén a készüléket kizárólag szakértő személy felügyelete alatt lehet használni Ne dugjon a készülékbe tűket vagy más fémből készült vezetőképes eszközöket Ha a készüléket nem a gyártó utasításainak megfelelően használják a készülék által kínált védelem is sérülhet A P5821 készülék épségét rendszeresen ellenőrizze ...

Page 24: ... bateriji 2 1 5V LR44 AG13 služita za napajanje spomina merilca Nato merilec priključimo na električno omrežje 230 V s tem da ne vključujemo nobenega aparata Če zaslon merilca ne prikaže nobenih podatkov ali če so slabo čitljivi pritisnite na tipko RESET s pomočjo ostre konice kot je kuli ali svinčnik Nato se na zaslonu prikažejo vsi znaki kot na sliki spodaj Prikaz traja cca 3 sekunde Nastavitev ...

Page 25: ...ivirate s pomočjo pritiska na tipko COST 1 3 s pomočjo tipke COST na zaslonu postopoma prikazujete Skupni čas obratovanja Skupna poraba električne energije 0 00 9 999 kWh Skupni stroški porabljene energije 0 00 9 999 EUR Cena električne energije v tarifi 1 0 00 EUR kWh 9 999 EUR kWh Čas začetka tarife 1 Cena električne energije v tarifi 2 0 00 EUR kWh 9 999 EUR kWh ...

Page 26: ...pritisnite na SET OK uporabitetipko HISTORY zasprememboštevilke natopritisnitena ENERGY ali COST zanastavitevrazponamed0 00EUR kWh 9999EUR kWh medštevilkamisepremikate s pomočjo tipke HISTORY na koncu pritisnite na SET OK za potrditev nastavljenih vrednosti 2 1 Nastavitev časa tokovne tarife 1 Po nastavitvi vrednosti se na zaslonu prikaže TIME START 2 2 Nastavitev časa tokovne tarife 2 Za nastavit...

Page 27: ...stavitev CO2 Na tipko COST pritisnite tolikokrat dokler se ne prikaže naslednji zaslon Nato držite tipko SET OK za 3 sekunde S pomočjo tipke HISTORY premikate med na stavljanjem vrednosti S tipkama ENERGY ali COST vrednosti povečujete ali znižujete Nastavitev shranite s pritiskom na tipko SET OK 5 Graf porabe v zadnjih 7 dneh tednih mesecih S pomočjo tipke HISTORY lahko menjate nastavitev prikazov...

Page 28: ...R 15 kWh 1BAR 2 kWh 10 20 kWh 1BAR 3 kWh 10 30 kWh 1BAR 5 kWh 10 50 kWh 6 Dejanska poraba v dneh tednih mesecih 6 1 Dejanska poraba energije v zadnjih 7 dneh Tipko HISTORY držite za 3 sekunde da je zaslon na poziciji daily Pritisnite na tipko ENERGY ali COST da bi izbrali dan ki ga želite prikazati Prikaz 1 pomeni včeraj 2 pred dvema dnevoma itn vse do 7 pred enim tednom Dejanska poraba se prikazu...

Page 29: ...a opozorila Merilec priključujte samo na električno omrežje 230 V 50 Hz 10 16 A maks ki je zavarovano z zaščitnim kontaktom Na napravo lahko priključite le električne aparate ki delujejo pod napetostjo 230V 50 Hz Pozornost posvetite podatkom na tipskih etiketah električnih aparatov ki jih želite prikl jučiti na merilec Maksimalna zmogljivost električnih aparatov ki so na merilec lahko priključeni ...

Page 30: ... osebja V napravo ne vtikajte nobenih igel kovinskih ali drugih prevodnih predmetov Če napravo uporabite na drug način ki ni v skladu z navodili proizvajalca je zaščita ki jo naprava nudi lahko prekinjena Napravo P5821 redno preverjajte ali ni poškodovana Kakršnokoli vzdrževanje ali popravila naprave lahko izvaja samo elektrotehnični delavec ki dobro pozna vse varnostne in elektrotehnične predpise...

Page 31: ... baterije 2 1 5 V LR44 AG13 služe za napajanje memorije mjerača Zatim prikopčajte mjerač na električnu mrežu 230 V Na mjerač za sada ne prikopčavajte trošila Ako se na zaslonu mjerača ne prikažu nikakvi podatci ili su loše čitljivi pritisnite tipku RESET predmetomsazašiljenimvrhom poputolovkeilikemijskaolovka Nazaslonućesenakontogaprikazatisviznakovi kakojeprikazano na donjoj slici Prikaz će traja...

Page 32: ...možete aktivirati pritiskanjem tipke COST 1 3 pomoću tipke COST na zaslonu ćete naizmjenično prikazati Ukupno vrijeme rada Ukupna potrošnja električne energije 0 00 9 999 kWh Ukupne troškove za potrošenu električnu energiju 0 00 9 999 Kn Cijena električne energije u tarifu 1 0 00 Kn kWh 9 999 Kn kWh Vrijeme početka tarife 1 Cijena električne energije u tarifi 2 0 00 Kn kWh 9 999 Kn kWh ...

Page 33: ...adržite je tri sekunde Počet će treptati DUALTARIFF Ponovo pri tisnite SET OK uporabitetipku HISTORY zapromjenucifre aondapritisnite ENERGY ili COST kako bi postavili raspon između 0 00 Kn kWh i 9 999 Kn kWh Između cifara se možete kretati pomoću tipke HISTORY Na kraju pritisnite SET OK kako biste pohranili postavljene vrijednosti 2 1 Postavke vrjemena strujne tarife 1 Nakon podešavanja vrijednost...

Page 34: ... u lijevom gornjem kutu zaslona ne pojavi natpis OVERLOAD Onda se pomoću tipke HISTORY krećete po postavkama vrijednosti i podesite maksimalnu vrijednost opterećenja Osnovna postavka je vrijednost 3 680 W Postavke pohranite pritiskanjem tipke SET OK Pri prekoračenju postavljene vrijednosti opterećenja natpis OVERLOAD počinje treptati 4 Postavke CO2 Pritisnite tipku COST više puta sve dok se ne poj...

Page 35: ...crtica odgovara 20 kWh 2 kWh 10 što znači da je prošli tjedan potrošnja bila 60 kWh 20 kWh tri stupnja 7 mjeseci Udesnomgornjemkutugrafikajeprikazanodnoskojimjepredstavljenapotrošenaenergija u ovom slučaju jedan stupanj crtica odgovara 50 kWh 5 kWh 10 što znači da je prošli mjesec potrošnja bila 100 kWh 50 kWh 2 stupnja Pojedine vrijednosti stupnjeva tj potrošene energije mogu biti sljedeće 1BAR 1...

Page 36: ...na Zadržite tipku HISTORY tri sekunde čim zaslon bude na prikazu WEEKLY Pritisnite tipku ENERGY ili COST kako biste odabrali tjedan koji želite prikazati Prikaz 1 znači prošli tjedan 2 prije dva tjedna itd sve do 7 prije sedam tjedana Stvarna potrošnja se prikazuje u drugom redu 6 3 Stvarna potrošnja energije u posljednjih 7 mjeseci Zadržite tipku HISTORY tri sekunde čim zaslon bude na prikazu MON...

Page 37: ...je van dohvata djece Bilokakva uporaba mjerače koja odstupa od one navedene u prethodnim odjeljcima ovih uputa vodi oštećenjuovogproizvodaipovezanajesaopasnošćuodkratkogspoja povreda od električnog udara i sl Mjerač ne smije biti mijenjan ili na bilo koji način izmijenjen Treba se bezuvjetno pridržavati sigurnosnih upozorenja Za materijalne štete i za štete na licima koje su nastale uslijed neprim...

Page 38: ...tirajte lokalne vlasti Ako se električna trošila odlože na deponije otpada opasne materije mogu prodrijeti u podzemne vode i ući u lanac ishrane i narušiti vaše zdravlje UA Енергометрдлявимірюванняспожитоїелектроенергії Descrierea aparatului Енергометр P5821 далі тільки вимірювач являє собою електронний пристрій який вимірює спожиту електричну енергію та одночасно може обчислювати і відобразити ви...

Page 39: ...ж годинами і хвилинами Після того як встановите актуальний час натисніть кнопку SET OK Налаштування 12 24 годинного режиму Післястандартногоналаштуванняактуальногочасунавимірювачі єналаштований24 ох годинновийчас Якщохочете12 годиновезображення одночаснопритримайтекнопки HISTORY тa ENERGY протягом 3 х секунд На дисплеї появиться символ AM або PM АМ являється ранковим зображенням часу PM являється ...

Page 40: ...ивень Вартість електроенергії в тарифі 1 0 00 гривень кВт год 9 999 гривень кВт год Година початку тарифу 1 Вартість електроенергії в тарифі 2 0 00 гривень кВт год 9 999 гривень кВт год Година початку тарифу 2 Об єм CO2 в кг 0 00 9 999 кг CO2 кВ год ...

Page 41: ...у між 0 00 гривень кВт год 9999гривень кВт год міжцифрипереміщаєтесязадопомогоюкнопки HISTORY потім натисніть кнопку SET OK для підтвердження заданих параметрів 2 1 Налаштування часу поточного тарифу 1 Після налаштування параметрів на дисплеї з явиться TIME START Натисніть кнопку HISTORY і виберіть параметри які хочете змінити Натиснувши на кнопку ENERGY або COST зміните параметри вгору або вниз З...

Page 42: ...у COST стільки разів поки не з являться наступні параметри Потім нажміть та притримайте кнопку SET OK протягом 3 х секунд За допомогою кнопки HISTORY переміщаєтеся мін налаштуванням параметрів Кнопками ENER GY або COST збільшуйте або зменшуйте параметри Налаштування збережете натиснувши кнопку SET OK 5 Графік споживання за останніх 7 днів тижнів місяців За допомогою кнопку HISTORY можете змінювати...

Page 43: ...2 kWh 10 20 kWh 1BAR 3 kWh 10 30 kWh 1BAR 5 kWh 10 50 kWh 6 Фактичне споживання в днях тижнях місяцях 6 1 Фактичне споживання електроенергії протягом останніх 7 днів Стиснітьтапритримайтекнопку HISTORY протягом3секунд щобекранбуввположенні daily Натисніть кнопку ENERGY або COST щоб вибрати день котрий хочете зобразити Зображення 1 означає вчора 2 два дні тому і т д аж до 7 сім днів тому Фактична в...

Page 44: ...почне мигати 2 7 Потім натисніть SET OK протягом 3 х секунд Всі дані будуть анульовані 8 Заміна батарейок 8 1 Відкрийте кришку батарейного відсіку на нижній частині вимірювача 8 2 Вийміть використані батарейки 8 3 Вложіть нові батарейки 2 1 5 В LR44 AG13 Дбайте на правильну полярність Використовуйте тільки лужні батарейки що не заряджаються 8 4 Закрийте кришку Заходи безпеки використвання Вимірюва...

Page 45: ...нню пристрою вимірюваса Забороняється щоб пристрій працював у небезпечному середовищі такому як середовищі горючих газів парів і пороху Згідно правил безпеки ніколи не використовуйте вимірювальний прилад у мокрому стані і вологих середовищах При чищенні або поточному ремонті пристрій при усіх обставинах повинен бути виключеним від мережі живлення Конденсатори у пристрої всеж таки ще можуть бути за...

Page 46: ...ată 0 s până la 9 999 zile Temperatura de funcționare 0 50 C Gama de măsurare 2 până la 3 680 W Intervalul de consum al energiei el 0 kWh până la 9 999 kWh Baterii 2 1 5 V LR44 AG13 Utilizare în mediu normal uscat cu gama de umiditate relativă de la 20 la 90 Conectarea Înlăturați banda de plastic din locașul bateriilor pe partea din spate a contorului conform ilustrației Bateriile instalate 2 1 5V...

Page 47: ...ar preferat de dumneavoastră 12 24 1 2 Durata totatlă de exploatare a consumatorului TOTAL TIME Îndată ce sarcina puterea consumatorului conectat este mai mare de 2 W începe automat contorizarea timpului Afișarea duratei de exploatare o activați prin apăsarea butonului COST 1 3 Cu ajutorul butonului COST afișați succesiv pe ecran Durata totală de funcționare Consumul total de energie electrică 0 0...

Page 48: ...urent Apăsați butonul COST până ce intrați în setarea tarifului de curent Țineți butonul SET OK timp de 3 secunde Începe să clipească DUAL TARIFF apăsați din nou SET OK folosiți butonul HISTORY pentru modificarea cifrei apoi apăsați ENERGY ori COST pentru setarea intervalului între 0 00 RON kWh 9 999 RON kWh între cifre navigați cu ajutorul butonului HISTORY în încheiere apăsați SET OK pentru conf...

Page 49: ...rent dublu atunci tariful 1 se activează la ora setată și se dezac tivează imediat ce intervine ora setată pentru tariful 2 Tariful de curent 2 încetează imediat după activarea tarifului de curent 1 3 Setarea suprasolicitării Țineți butonul ENERGY timp de 3 secunde până ce pe ecran în colțul din stânga sus apare inscripția OVERLOAD Apoi cu ajutorul butonului HISTORY vă deplasați între setarea valo...

Page 50: ...mei este transpunerea care vă indică energia consumată în acest caz un grad segment corespunde cu 1 kWh rezultând că ziua trecută consumul a fost de 2 kWh 1 kWh 2 grade 7 săptămâni În colțul din dreapta sus al diagramei este transpunerea care vă indică energia consumată în acest caz un grad segment corespunde cu 20 kWh 2 kWh 10 rezultând că săptămâna trecută consumul a fost de 60 kWh 20 kWh 3 grad...

Page 51: ...are doriți să o afișați Afișarea 1 înseamnă ieri 2 în urmă cu două zile etc până la 7 în urmă cu o săptămână Consumul real se afișează pe rândul al doilea 6 2 Consumul real de energie în ultimele 7 săptămâni Țineți butonul HISTORY timp de 3 secunde până ce ecranul va afișa poziția weekly Apăsați butonul ENERGY ori COST pentru a selecta săptămâna care doriți să o afișați Afișarea 1 înseamnă săptămâ...

Page 52: ...rați și nu le aruncați la foc nu combinați baterii noi cu cele vechi diferite tipuri sisteme și mărci scoateți bateriile din aparatul care nu va fi utilizat timp mai îndelungat păstrați bateriile în afara accesului copiilor Orice altă utilizare a contorului decât cea descrisă în rubricile precedente ale acestor instrucțiuni duce la deteriorarea produsului și implică apariția pericolelor cum este s...

Page 53: ...dacă nu au fost instruite privind utilizarea aparatului de către persoana responsabilă de securitatea acestora Trebuie asigu rată supravegherea copiilor pentru a se împiedica joaca lor cu acest aparat Nu aruncaţi consumatoarele electrice la deşeuri comunale nesortate folosiţi ba zele de recepţie a deşeurilor sortate Pentru informaţii actuale privind bazele de recepţie contactaţi autorităţile local...

Page 54: ... piktograma Laiko vertes galite pakeisti naudodami mygtu kus ENERGY didėjančios vertės ar COST mažėjan čios vertės Paspaudus mygtuką HISTORY persijungiama tarp valandų ir minučių Nustatę dabartinį laiką paspauskite SET OK Perjungimas į 12 24 valandų režimą Suvedus dabartinį laiką matuoklis dirbs 24 valandų ciklu Jei norite perjungti prietaisą į 12 valandų režimą vienu metu 3 sekundėms nuspauskite ...

Page 55: ...idos 0 00 9 999 EUR Energijos išlaidos pagal tarifą 1 0 00 EUR kWh 9 999 EUR kWh 1 tarifo pradžios laikas Energijos išlaidos pagal tarifą 2 0 00 EUR kWh 9 999 EUR kWh 2 tarifo pradžios laikas CO2 kiekis kg 0 00 9 999 kg CO2 kWh ...

Page 56: ... kad nustatytumėte diapazoną nuo 0 00 EUR kWh iki 9 999 EUR kWh Skaičius perjunginėti galite mygtuku HISTORY Galiausiai paspauskite SET OK kad patvirtintumėte vertes 2 1 Elektros srovės tarifo 1 laiko nustatymas Nustačius tarifo vertes ekrane bus rodomas TIME START Paspauskite mygtuką HISTORY ir pasirinkite norimą keisti vertę Paspausdami ENERGY ar COST galite padidinti arba sumažinti vertes Kai b...

Page 57: ... mygtuką SET OK Mygtuku HISTORY perjun ginėkite reikšmes ENERGY ir COST didina mažina reikšmes Nustatymus įrašyti galite paspaudę SET OK 5 Paskutinių 7 dienų savaičių mėnesių suvartojimo grafikas Mygtuku HISTORY galite pakeisti ekrano parametrus kad būtų rodomi paskutinių 7 dienų savaičių mėnesių duomenys 7 dienos Viršutiniame dešiniajame grafiko kampe rodomas konvertavimo santykis Jis parodo kiek...

Page 58: ...1BAR 2 kWh 10 20 kWh 1BAR 3 kWh 10 30 kWh 1BAR 5 kWh 10 50 kWh 6 Faktinis suvartojimas dienomis savaitėmis mėnesiais 6 1 Faktinis elektros energijos suvartojimas per paskutines 7 dienas Ekranui rodant daily dieninę vertę laikykite nuspaudę mygtuką HISTORY 3 sekundes Paspauskite mygtuką ENERGY arba COST kad pasirinktumėte norimą rodyti dieną Ekranas 1reiškiavakardieną 2reiškiaužvakardienąirt t iki ...

Page 59: ...šarmines o ne įkraunamas baterijas 8 4 Uždarykite dangtelį Saugos įspėjimas Įjunkite matuoklį į 230 V 50 Hz 10 maks 16 A tinklą su saugos jungikliu kontaktu Prie matuoklio gali būti prijungti tik prietaisai maitinami 230 V 50 Hz įtampos Atkreipti dėmesį į prie prietaiso prijungtų įrenginių tipo etiketėse nurodytus duomenis Negalima viršyti prijungtų prietaisų įvesties galios 3 680 W maks srovė 16 ...

Page 60: ...idžių įrankių į prietaisą Jei prietaisas naudojamas gamintojo nepatvirtintu būdu įrenginio suteikiama apsauga gali būti pažeista Reguliariai tikrinkite ar prietaisas P5821 nėra pažeistas Remonto priežiūrą ir remontą turi atlikti kvalifikuotas profesionalus elektros inžinierius išmanantis aktualius saugos reikalavimus ir elektros inžinerijos reglamentavimą Prietaiso ir LCD ekranui valyti naudokite ...

Page 61: ...Divas ievietotās 1 5 V LR44 AG13 baterijas tiek izmantotas lai barotu skaitītāja atmiņu Pieslēdziet skaitītāju 230 V elektrotīklam Pagaidām vēl nepie slēdziet skaitītājam nevienu ierīci Ja skaitītāja displejs nerāda nekādus datus vai tos ir grūti nolasīt ar asu priekšmetu piemēram pildspalvu vai zīmuli nospiediet pogu RESET Atiestatīt Ekrānā tiksattēlotasvisasrakstzīmes kāparādītsturpmākredzamajāa...

Page 62: ...rbības laika ierakstīšana Varat apskatīt kopējos darbības laiku nospiežot pogu COST 1 3 Nospiežot pogu COST displejā tiks parādīts turpmākais šādā secībā kopējais darbības laiks kopējais elektroenerģijas patēriņš 0 00 9 999 kWh kopējās elektroenerģijas izmaksas 0 00 9 999 EUR elektroenerģijas izmaksas pēc 1 tarifa 0 00 9 999 EUR kWh 1 tarifa sākuma laiks ...

Page 63: ...gu COST līdz sasniedzat elektroenerģijas strāvas tarifu iestatījumus Nospiediet un turiet pogu SET OK trīs sekundes Sāks mirgot DUAL TARIFF Divkāršais tarifs Atkal nospiediet pogu SET OK izmantojiet pogu HISTORY lai nomainītu numuru tad nospiediet pogu ENERGY vai COST lai iestatītu diapazonu no 0 00 EUR kWh līdz 9 999 EUR kWh skaitļus varat pārslēgt ar pogu HISTORY Visbeidzot nospiediet pogu SET O...

Page 64: ... un 2 1 punktā Piezīme Ja ir iestatīts divkāršais tarifs 1 tarifs sāksies no iestatītā laika un izslēgsies kad pienāks 2 tarifa iestatītais laiks Strāvas 2 tarifs beigsies brīdī kad sāksies 1 tarifs 3 Pārslodzes iestatījumi Turiet nospiestu pogu ENERGY trīs sekundes ekrāna augšējā kreisajā stūrī tiks parādīts uzraksts OVERLOAD Pārslodze Tad ar pogu HISTORY pārslēdziet vērtības un iestatiet maksimā...

Page 65: ...iem mēnešiem Septiņas dienas Grafika augšējā labajā stūrī tiks parādīts konversijas koeficients norādot patērēto elektro enerģiju Šajā gadījumā katrs stabiņš atbilst 1 kWh t i vakar elektroenerģijas patēriņš bija 2 kWh 1 kWh 2 stabiņi Septiņas nedēļas Grafika augšējā labajā stūrī tiks parādīts konversijas koeficients norādot patērēto elek troenerģiju Šajā gadījumā katrs stabiņš atbilst 20 kWh 2 kW...

Page 66: ...u vēlaties parādīt Rādījums 1 nozīmē vakar 2 pirms divām dienām utt līdz 7 nozīmē pirms nedēļas Reālais enerģijas patēriņš tiek parādīts otrajā rindiņā 6 2 Faktiskais elektroenerģijas pēdējās septiņās nedēļās Turiet nospiestu pogu HISTORY trīs sekundes līdz ekrānā tiek parādīta nedēļas weekly vērtība Nospiediet ENERGY vai COST lai izvēlētos nedēļu kuru vēlaties parādīt 1 nozīmē pagājušo nedēļu 2 p...

Page 67: ...eidu un ražotāju izgatavotas baterijas Izņemiet baterijas ja ierīce netiek izmantota ilgāku laiku Glabājiet baterijas bērniem nepieejamā vietā Ja ierīci izmanto neievērojot iepriekšējās nodaļās sniegtos norādījumus tiks bojāts izstrādājums un var tikt izraisīts īsslēgums elektrisko traumu gūšanas risks utt Skaitītāju aizliegts izmainīt vai citādi pārveidot Vienmēr jāievēro drošības norādījumi Mēs ...

Page 68: ... var iekļūt kaitīgas vielas kas tādējādi var nonākt barības ķēdē un kaitēt jūsu veselībai EE Elektrimõõdik Tootekirjeldus Elektrimõõdik P5821 edaspidi mõõdik on elektrooniline seade mis mõõdab energiakulu ning arvutab ja kuvab graafikul kulud mõõdetud seadme kohta Graafikut saab seadistada kuvama viimast 7 päeva nädalat kuud Funktsioon võimaldab kasutajal vähendada elek trikulusid ja CO2 heidet Te...

Page 69: ...le kellaaja seadistamist töötab mõõdik 24 tunni režiimis Kui soovite kasutada 12 tunni režiimi vajutage koos alla ja hoidke HISTORY ja ENERGY nuppe all 3 sekundit Ekraan näitab AM või PM sümbolit AM tähistab hommiku ja PM pärastlõunatunde Valige sobiv režiim 12 24 1 2 Ühendatud seadme tööaeg kokku TOTAL TIME Kui koormus ühendatud seadme sisendvõimsus ületab 2 W algab automaatselt tööaja salvestami...

Page 70: ...0 kulud tariifil 1 0 00 kWh 9 999 kWh tariifi 1 alustusaeg tariifi 1 alustusaeg kulud tariifil 2 0 00 kWh 9 999 kWh tariifi 2 alustusaeg CO2 maht kg 0 00 9 999 kg CO2 kWh kogu CO2 tarbimine 0 00 9 999 kg ...

Page 71: ...ige millist väärtust te soovite muuta Vajutades ENERGY või COST saate väärtust suurendada vähendada Kui olete lõpetanud vajutage SET OK 2 2 Elektritariifi seadistamine aeg 2 Et seadistada tariifi 2 aega tehke nii nagu on punktides 2 ja 2 1 öeldud Märkus Kui olete valinud kahetariifse režiimi alustab tariif 1 teie valitud ajal ning lõpetab kui algab tariifi 2 aeg Tariif 2 lõppeb kui tariif 1 alusta...

Page 72: ...s 7 päeva Graafiku üleval paremas nurgas on näha konversiooni suhet mis näitab tarbitud voolu Iga tulp vastab 1 kWh le näiteks eile oli energiatarve 2 kWh 1 kWh 2 tulpa 7 nädalat Graafiku üleval paremas nurgas on näha konversiooni suhet mis näitab tarbitud voolu Siin näitab iga tulp 20 kWh 2 kWh 10 näiteks eelmisel nädalal oli energiatarve 60 kWh 20 kWh 3 tulpa 7 kuud Graafiku üleval paremas nurga...

Page 73: ...äev Ekraan 1oneile 2üleeilejne kuni 7onnädalaegatagasi Koguenergiatarveonnäidatudteiselreal 6 2 Viimase 7 nädala tegelik tarbimine Hoidke HISTORY nuppu 3 sekundit all kuni ekraan näitab nädala väärtust Vajutage ENERGY või COST et näha soovitud nädalat 1 on eelmine 2 üle eelmine nädal kuni 7 nädalat tagasi Kogu energiatarve on näidatud teisel real 6 3 Viimase 7 kuu tegelik tarbimine Hoidke HISTORY ...

Page 74: ...hjustumise ning võib põhjustada lühise elektrivooluga seotud vigastusi jne Mõõdikut ei tohi muuta ega ümber ehitada Ohutusnõudeid tuleb kogu aeg järgida Me ei vastuta kahju ja kehavigastuste eest mille on põhjustanud mõõdiku ebaõige kasutamine või kasutusjuhendis toodud juhiste ja hoiatuste eiramine Sellistel juhtudel on garantii kehtetu Veenduge et plii maandus poleks häiritud toote kasutaja elu ...

Page 75: ...sjatundlikkustakistavadseade ohutut kasuta mist välja arvatud juhul kui neid jälgib või juhendab seadme kasutamisel isik kes vastutab nende ohutuse eest Lapsi tuleb jälgida et nad ei mängiks seadmega Ärge visake elektriseadmeid olmejäätmete hulka kasutage sorteeritud jäätmete kogumispunkte Võtkeühendustkohalikeomavalitsustega etsaadakogumispunk tide kohta infot Kui elektrilised seadmed on visatud ...

Page 76: ...načeno veljagarancijanaozemeljskemobmočjuRepublikeSlovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja gara...

Search results

Summary of Contents for P5821

Reviews:

Related manuals for P5821

Brands by name

Popular brands

Emos P5821, Manual

Search results

Summary of Contents for P5821

Reviews:

Related manuals for P5821

Brands by name

Popular brands