background image

                   

  

Viale Caduti per la Libertà, 4/B - 40050 MONTE S. PIETRO - BOLOGNA (ITALY) 

 

                                     Tel. 051/6761552 - Internet: http://www.emirel.it - E-mail: [email protected] / [email protected] 

                                             

 

Release 20/07/21 

A1-13-Y 

LIMITATORE DI COPPIA 

(È UN SOTTOEQUIPAGGIAMENTO DELL’A1-13). 

MULTIGAMMA: 15A, 20A, 25A, 30A, 35A 

PER MOTORE TRIFASE ALIMENTATO DA INVERTER 
  

 

 

ATTENZIONE 
L'impostazione dei parametri di funzionamento avviene 
tramite  l'uso  dei  tasti  UP  DOWN  e  MODE  posti  sul 
frontale del dispositivo. 
In  caso  di  parametro  numerico  (per  esempio  il  tempo 
T1)  il  setup  avviene  in  maniera  "circolare"  in  salita  o 
discesa  a  seconda  che  si  stia  premendo  il  tasto  UP  o 
quello DOWN.  
Se  il  parametro  che  si  sta  modificando  non  è  di  tipo 
numerico ma per esempio ha solo due (o più) possibili 
stati,  premendo  i  tasti  UP  e  DOWN  si  visualizzeranno 
alternativamente le due (o più) opzioni. 
Nel  prosieguo  del  documento  tra  i  simboli  [  ]  verrà 
riportata  la  lettera  identificativa  della  schermata  del 
parametro considerato.  Esempio: T1 [f1] indica che T1 
è visualizzato nella schermata “ f1”. 
PER 

MAGGIORI 

DETTAGLI 

CONSULTARE 

IL 

“MANUALE A1-13” ALLEGATO AL DISPOSITIVO. 

DEFINIZIONE 

Il dispositivo realizza il controllo della corrente di un motore 
asincrono  trifase  alimentato  da  un  INVERTER,  su  tutta  la 
gamma di frequenza di lavoro. 
La misura della corrente avviene facendo passare uno dei 3 
conduttori che alimentano il motore entro l'A1-13-Y.  

UTILIZZAZIONE 

Sollevamento  di  carichi  (gru,  paranchi,  ecc…)  ventilatori, 
pompe per liquidi ecc… 

 
 
 

 
          
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A1-13-Y   

TORQUE  LIMITER

 

(IT IS A VERSION OF THE A1-13). 

MULTIRANGE: 15A, 20A, 25A, 30A, 35A 

FOR THREE PHASE MOTOR POWERED WITH 
INVERTER  

 Fig. 1 

 

PLEASE NOTE 
The setup operations are made using UP, DOWN and 
MODE keys placed on the front panel of the device. 
In the case of numerical parameter (for example time 
T1),  the  setup  is  done  in  a  "circular"  upward  or 
downward  mode,  depending  on  which  UP  or  DOWN 
keys is pressed. 
If the parameter is not numeric but, for example, has 
two  (or  more)  possible  states,  using  UP  and  DOWN 
buttons  the  device  will  display  alternatively  the  two 
(or more) options. 
In  the  following  of  this  document,  between  the 
symbols  [  ],  will  be  shown  the  identify  letter  of  the 
screen of the parameter considered. 
Example: T1 [f1] indicates  that T1 is displayed  in the 
screen “f1”. 
FOR  MORE  DETAILS  REFER  TO  THE  “A1-13 
MANUAL” ANNEX TO THE DEVICE. 

DEFINITION 

The  device  measures  the  current  of  a  three  phase 
asynchronous  motor  powered  by  an  INVERTER,  on  the 
whole range of the working frequency.  
The current measurement is done by passing one of the 3 
wires of the motor through the hole of the A1-13-Y. 

USE  

Lifting equipment (cranes, hoists, etc ...) fans,  pumps for 
liquids, etc. ... 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                                                                               
 
 
 

 

                                 Fig. 2 

 

A

T

T

E

N

Z

IO

N

E

V

e

rr

a

n

n

o

 r

ip

a

ra

ti

 i

n

 g

a

ra

n

zi

a

fr

a

n

co

 n

se

d

e

d

is

p

o

si

ti

vi

 g

u

as

ti

 p

e

d

if

e

tt

su

m

a

te

ri

a

li,

 e

n

tr

o

 2

4

 m

e

si

 d

a

lla

 d

a

ta

 d

co

n

se

g

n

a

E

mi

re

n

o

n

 è

 i

n

 a

lc

u

n

 c

a

so

 r

e

sp

o

n

sa

b

ile

 

p

e

d

a

n

n

i,

 d

ir

e

tt

o

 i

n

d

ire

tt

i,

 a

 p

e

rs

o

n

o

 c

o

se

ch

e

 d

e

ri

va

n

o

 d

a

m

a

n

ca

to

 f

u

n

zi

o

n

a

me

n

to

m

a

n

o

m

is

si

o

n

i,

 u

so

 e

rr

a

to

 o

d

 i

m

p

ro

p

ri

o

 d

e

p

ro

p

ri

 d

is

p

o

si

ti

vi

 d

P

ro

te

zi

o

n

e

 e

 C

o

n

tro

llo

 

P

e

le

 a

p

p

lic

a

zi

o

n

"i

n

 S

IC

U

R

E

Z

Z

A

si

 c

o

n

si

g

lia

 l

'u

so

 d

si

st

e

m

d

S

IC

U

R

E

Z

Z

A

 o

 l

'u

so

 d

te

cn

ic

h

e

 d

"R

ID

O

N

D

A

N

Z

A

".

 

W

A

R

N

IN

G

R

e

p

a

ir

in

 g

u

a

ra

n

te

e

 a

re

 m

a

d

e

 f

re

o

u

fa

ct

o

ry

w

it

h

in

 2

4

 mo

n

th

fro

m

 t

h

e

 d

e

liv

e

ry

 d

a

te

fo

th

e

 d

e

vi

ce

n

o

w

o

rk

in

g

 d

u

e

 t

o

 d

e

fe

ct

o

th

e

 c

o

m

p

o

n

en

ts

In

 n

o

 c

a

se

 E

m

ire

ca

n

 b

e

 h

e

ld

  

re

sp

o

n

si

b

le

 f

o

d

a

ma

g

es

d

ire

ct

 o

in

d

ir

ec

t,

 o

cc

u

rre

d

 t

o

 t

h

in

g

o

p

e

o

p

le

 i

n

 c

o

n

se

q

u

e

n

ce

 o

w

ro

n

g

 c

o

n

n

e

ct

io

n

s,

 a

cc

id

e

n

ts

n

o

co

rr

e

ct

 u

se

 o

n

o

o

p

e

ra

ti

o

n

 o

th

e

 P

ro

te

ct

io

n

 a

n

d

 C

o

n

tr

o

d

e

vi

ce

o

it

 

o

w

n

 p

ro

d

u

ct

io

n

F

o

th

e

 "

sa

fe

ty

 a

p

p

lic

a

ti

o

n

s"

it

 i

su

g

g

e

st

e

d

 t

o

 a

p

p

ly

 S

A

F

E

T

Y

 s

ys

te

m

o

R

E

D

U

N

D

A

N

C

Y

 e

n

g

in

e

e

ri

n

g

."

 

Summary of Contents for A1-13-Y

Page 1: ...e device In the case of numerical parameter for example time T1 the setup is done in a circular upward or downward mode depending on which UP or DOWN keys is pressed If the parameter is not numeric bu...

Page 2: ...15A si ricava il rapporto _15A _ la cui parte intera IN indica il numero N di passaggi del filo entro il foro del l A1 13 Y Ved Fig 4 B Es IN 3 6 _15_ 4 1 quindi N 4 3 6 In questi casi sull A1 13 Y si...

Page 3: ...NOTA 1 La colonna denominata uscita analogica mostra il peso in Ampere che deve essere attribuito ad ogni volt dell uscita analogica a seconda del motore utilizzato Ex IN 3 6 _15_ 4 1 therefore N 4 3...

Page 4: ...scita analogica Analog output 1V x x A 2 6 1 5 15 1V 0 3A 3 6 1 4 15 1V 0 37A 5 1 3 15 1V 0 5A 6 6 1 2 15 1V 0 75A 8 5 1 1 15 1V 1 5A 11 3 1 1 15 1V 1 5A 15 2 1 1 15 1V 1 5A 21 7 1 1 25 1V 2 5A 29 3 1...

Page 5: ...se di MASSIMA o di minima Portarsi alla schermata m e scegliere se S2 di minima o di MASSIMA Portarsi nella schermata n L utente ha due modi per impostare la soglia S2 Fig 5 B VISUALIZATIONS LED A1 A1...

Page 6: ...nzione o di installazione opportunatamente formato ed addestrato alla operazione prevista Per la pulizia usare un panno imbevuto di detergenti privi di Alcool denaturato Benzene Alcool isopropilico CO...

Page 7: ...S2 The S2 threshold can be set for minimum or MAXIMUM intervention 3 I 0 x x x A U a I I I 0 La corrente I0 impostabile manualmente con il trimmer frontale pu rappresentare la corrente a vuoto del mo...

Page 8: ...nte che si vuole misurare N variabile da 1 a 5 Esempio Se uso un motore da 7A posso selezionare FS 15A e fare N 2 passaggi nel TA oppure posso selezionare FS 35 e fare 5 passaggi nel TA N is the numbe...

Page 9: ...to al punto TARATURA Schermate l ed m Per schermata A si intende la prima schermata senza lettera quella con Corrente e Frequenza NOTA 1 Nella schermata h si evidenzia il seguente fenomeno in un motor...

Reviews: