background image

i

Les consignes suivantes sont liées aux risques d’incendie, de décharge électrique ou de blessure corporelle.
Veuillez lire toutes les consignes attentivement.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Conservez-les pour un usage ultérieur.

Suivez toutes les consignes et tous les avertissements indiqués sur cet appareil ou inclus dans ce
manuel.

N’utilisez pas cet ordinateur sur un support ou sur une table instable. Il pourrait tomber et être
sérieusement endommagé..

Les fentes et les ouvertures dans le boîtier et à l’arrière sont destinées à la ventilation. Il ne faut pas
bloquer ou couvrir ces ouvertures. Votre ordinateur pourra fonctionner ainsi correctement et être
protégé d’un échauffement anormal. N’utilisez pas cet appareil sur un lit, un divan ou autre surface
analogue. Il ne faut jamais placer l’appareil près de ou sur un radiateur ou une source de chaleur. Il
ne faut pas le placer dans un meuble encastré si ce dernier n’est pas bien ventilé.

N’introduisez jamais d’objets dans l’ordinateur par les fentes du boîtier. Les objets pourraient entrer
en contact avec le circuit de tension, provoquer un court-circuit et causer un incendie ou une
décharge électrique. Ne renversez jamais de liquide sur l’appareil.

Vous ne pouvez connecter cet appareil qu’à l’alimentation CA du voltage indiqué sur l’étiquette
informative de votre système informatique. Si vous n’êtes pas sûr du type d’alimentation CA
disponible, consultez votre revendeur ou votre compagnie d’électricité. Ne connectez cet ordinateur
qu’à une prise d’alimentation fournissant au moins la puissance nécessaire à votre ordinateur.

Ne déposez rien sur le cordon électrique. Ne placez pas cet appareil à un endroit où l’on pourrait
marcher sur le cordon électrique.

Si vous devez utiliser une rallonge avec votre ordinateur, assurez-vous que l’intensité du courant de
tout l’équipement connecté ne dépasse pas l’intensité tolérée par la rallonge. Veillez également à ce
que l’intensité totale de tous les appareils connectés dans la prise d’alimentation principale CA ne
dépasse pas 15 ampères.

Débranchez votre ordinateur de la prise électrique principale avant de le nettoyer. N’utilisez pas de
produits de nettoyage liquide ou en aérosol. Utilisez un chiffon humide pour procéder au nettoyage.

N’utilisez pas l’ordinateur à proximité de l’eau.

L’appareil est équipé d’une prise à 3 broches, dont la troisième broche est une mise à la terre. 
Cette prise ne s’adapte que sur une prise d’alimentation avec mise à la terre. Il s’agit d’un 
dispositif de sécurité. Si vous ne parvenez pas vous-même à insérer la prise ou à remplacer une 
prise d’alimentation inadaptée, prenez contact avec votre électricien. Ne négligez pas les objectifs 
de sécurité liés à la prise avec mise à la terre.

Consignes de sécurité importantes

Summary of Contents for A26EV17F

Page 1: ...iqué sur l étiquette informative de votre système informatique Si vous n êtes pas sûr du type d alimentation CA disponible consultez votre revendeur ou votre compagnie d électricité Ne connectez cet ordinateur qu à une prise d alimentation fournissant au moins la puissance nécessaire à votre ordinateur Ne déposez rien sur le cordon électrique Ne placez pas cet appareil à un endroit où l on pourrai...

Page 2: ... suivants 1 2 3 4 5 si le cordon d alimentation ou la prise est endommagé e ou effiloché e si un liquide s est renversé sur l appareil si l ordinateur a été exposé à la pluie ou à l eau s il est tombé ou que le boîtier a été endommagé si vous notez une baisse de performance indiquant ainsi que l ordinateur a besoin d une révision Entretien Si vous devez retirer le boîtier de l unité centrale veuil...

Page 3: ... dessous Consigne de sécurité Caractéristiques Type Remarque 125V 10A Min SVT MAX 4 5m Une extrémité se termine par un corps de connecteur avec cordon 18AWG 3 de long surmoulé Embout de la prise de branchement appelé 5 15P 250V 6A SVT MAX 4 5m Une extrémité se termine par un corps de connecteur avec cordon Min18AWG 3 de long surmoulé Embout de la prise de branchement appelé 6 15P ...

Page 4: ...lier aux performances et à l utilisation de cet ordinateur eMachines le e stylisé ainsi que le logo sont des marques ou des marques déposées appartenant à eMachines Inc aux Etats Unis et ou dans d autres pays Tous les autres produits ou noms commerciaux sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs 2003 eMachines Inc Tous droits réservés Avant d entamer la lecture REMARQUE En fonctio...

Page 5: ...dinateur 2 4 Mise en marche de l ordinateur 2 4 Arrêter l ordinateur 2 4 Chapitre 3 Utilisation de l ordinateur Utilisation de votre ordinateur 3 1 Utilisation d un lecteur de disquette en option 3 1 Utilisation du lecteur de support en option 3 2 Utilisation d un lecteur optique 3 4 Utilisation des touches spéciales sur le clavier 3 5 Utilisation d une souris 3 6 Changement de la résolution de l ...

Page 6: ...Chapitre 5 Utilisation du CD de restauration Restauration d origine de vos logiciels 5 1 Chapitre 6 Utilisation du PowerDVD Au sujet des DVD 6 1 Lecture du PowerDVD 6 1 Comment lancer le PowerDVD 6 1 Commandes du PowerDVD 6 2 Annexe A Solution des problèmes courants Solution A 1 Unité de disque dur A 1 Lecteur optique A 2 Son A 2 Lecteur de disquettes A 3 Écran et affichage A 3 Clavier A 4 Souris ...

Page 7: ... option Touche Mise en marche Lecteur de disquette en option Indicateur d alimentation Indicateur d accès au lecteur de disque dur Connecteurs IEEE 1394 en option Prise Casque Connecteurs USB 2 0 en option Prise Micro Connecteurs USB 2 0 REMARQUE Il se peut que vos lecteurs optiques soient différents des illustrations décrites dans le guide de l utilisateur Logements lecteur de support en option ...

Page 8: ...1 2 Introduction ...

Page 9: ...er une bonne ventilation Une bonne aération Laissez un espace de plusieurs centimètres autour de votre ordinateur pour permettre à l air de circuler librement Environnement normal Sélectionnez un endroit sec et frais et protégez votre ordinateur des conditions extrêmes en matière de température d humidité de poussière et de fumée Évitez la lumière directe du soleil ou toute autre source de chaleur...

Page 10: ...er que votre système possède le réglage qui convient vérifiez le commutateur de sélection de la tension Utilisez un petit ustensile par exemple un trombone déplié pour mettre le commutateur de sélection de la tension sur la position de tension qui convient 2 Vérification de la sélection de la tension Attention Si vous réglez le commutateur de sélection de la tension sur la mauvaise position vous r...

Page 11: ...rez vous de connecter le cordon d alimentation à l appareil avant de le brancher sur la prise murale MISE EN GARDE Afin d assurer la protection de votre ordinateur et vos périphériques en cas d orage électrique ou de longues périodes d inutilisation débranchez les de la prise murale et déconnectez l antenne ou les câbles d alimentation Cela protègera vos appareils contre les dommages causés par la...

Page 12: ...arche votre ordinateur suivez les étapes suivantes 1 2 3 Allumez le moniteur et les autres périphériques connectés à votre ordinateur Appuyez sur la touche d alimentation qui se trouve sur le panneau avant de votre ordinateur Le système chargera Microsoft Windows XP Arrêter l ordinateur Pour arrêter l ordinateur suivez les étapes suivantes 1 2 3 4 Avant d éteindre votre ordinateur sauvez vos donné...

Page 13: ...isez Windows XP Pour utiliser le lecteur de disquettes insérez y une disquette en orientant l étiquette vers le haut et la plaque métallique vers l avant comme illustré ci dessous Glissez ensuite la disquette dans le lecteur jusqu à ce que vous entendiez un déclic Quand vous voulez retirer la disquette veillez à ce que le voyant du lecteur soit éteinte puis appuyez sur la touche d éjection Quand l...

Page 14: ... logements N insérez qu un seul support dans un logement à la fois Insertion du support Logement de gauche Vous pouvez utiliser les cartes mémoire suivantes dans le logement de gauche SD Secure DigitalTM MMC MultiMediaCardTM SM SmartMediaTM MS Memory StickTM ou MS PROTM Vers le haut Vers le haut À l envers zone de contact dorée vers le haut Vers le haut Vers le haut SD Secure DigitalTM MMC MultiMe...

Page 15: ...ecteur de Disque amovible et icônes dans Poste de travail Lorsque vous insérez le support l étiquette du lecteur de disque amovible peut changer pour prendre le titre du support s il en a un Logement de droite Vous pouvez utiliser la carte mémoire CF CompactFlashTM ou le lecteur de disque MICRODRIVETM dans le logement de droite Vers le haut Vers le haut CF CompactFlashTM MICRODRIVETM Type de carte...

Page 16: ...tion d un lecteur optique REMARQUES Il se peut que vous deviez ouvrir le tiroir alors que votre système est hors tension Insérez alors une fine tige par exemple un trombone ouvert aussi loin que vous le pouvez dans l orifice d éjection d urgence Quand le tiroir s ouvre légèrement tirez le tout doucement Le lecteur optique supérieur est désigné par la lettre D le lecteur optique inférieur en option...

Page 17: ...marqué par le curseur Contrôle la ligne ou l opération de commande actuelle Réalise des fonctions spéciales dans les programmes d application Contrôle le défilement dans certaines applications Suspend l opération en cours Arrête l opération en cours utilisé avec Ctrl Change la fonction des touches numériques curseur qui plutôt que d introduire des nombres positionne le curseur Sort l affichage sur...

Page 18: ...r de la configuration pour droitier à celle pour gaucher Pour plus de détails consultez la rubrique Souris inverser des boutons dans l index de l aide REMARQUE Il se peut que en fonction du modèle votre clavier diffère des illustrations présentées dans ce guide de l utilisateur Généralement une souris fonctionne de la manière suivante Cliquez Appuyez une fois le bouton gauche de la souris en le re...

Page 19: ...ionnez la profondeur de couleur souhaitée Ensuite sélectionnez la résolution dans l onglet Résolution de l écran Cliquez sur la touche OK Changement de la résolution de l écran et de la profondeur des couleurs Il vous est possible de régler le volume du son à l aide du Volume principal Pour ce faire procédez comme suit 1 2 3 Cliquez sur le bouton Démarrer pointez le curseur sur Tous les programmes...

Page 20: ...3 8 Utilisation de l ordinateur ...

Page 21: ...ur retirer le boîtier procédez comme suit 1 2 Arrêtez l ordinateur et les unités périphériques y compris le moniteur et l imprimante Tout d abord déconnectez le câble d alimentation de la prise électrique et du panneau arrière de votre ordinateur Débranchez ensuite tous les câbles qui sont reliés au système Retirer le boîtier REMARQUE Arrêtez l ordinateur Débranchez l ordinateur de sa source d ali...

Page 22: ...îtier vers l arrière pour le libérer puis soulevez le jusqu à ce qu il soit retiré complètement Posez le boîtier sur le côté REMARQUE Lorsque vous retirez le boîtier assurez vous d être toujours relié à la terre en touchant l ordinateur Si vous n êtes pas relié convenablement à la terre vous risquez de générer une décharge électrique en touchant un élément de la machine ...

Page 23: ... le capot fait un peu saillie à l arrière c est à dire qu il est éloigné d environ 1 cm de la plaquette avant Ensuite puis poussez le vers l avant Ensuite puis poussez le vers l avant 2 Fixez le boîtier au châssis avec les vis que vous avez retirées 3 Rebranchez le moniteur le clavier la souris et tous les câbles des unités périphériques à votre ordinateur Replacer le boîtier ...

Page 24: ... recouvre la fente que vous souhaitez utiliser Ensuite enlevez la pièce métallique 3 4 Ajustez tous les commutateurs ou cavaliers sur la carte d extension si nécessaire Quand vous manipulez la carte prenez soin à ne pas toucher les composants sur la carte à circuits imprimés ni le connecteur à bord doré Maintenez la carte parles coins supérieurs et guidez la dans le connecteur Quand le connecteur ...

Page 25: ...l extrémité de la carte sur l ordinateur à l aide de la vis de fixation 6 7 Connectez tout câble devant être relié à la carte Replacez le boîtier de l ordinateur conformément aux instructions données dans la section Replacer le boîtier du présent chapitre ...

Page 26: ...uctions ci dessous pour ajouter un disque dur supplémentaire 1 2 Retirez le boîtier conformément aux instructions données dans la section Retirer le boîtier du présent chapitre Retirez tous les câbles du lecteur de disque dur 3 Ôtez les vis qui assujettissent l équerre du disque dur au bâti puis retirez l équerre comme illustré Installation d un disque dur supplémentaire Équerre Disque dur ...

Page 27: ...4 7 Installer et désinstallation des lecteurs 4 5 Réglez le cavalier du nouveau disque dur sur CS Cable Select Glissez le disque dur dans l équerre 6 À l aide de vis fixez le disque dur sur l équerre ...

Page 28: ...ixation comme illustré ci dessous 8 Branchez le cordon d alimentation et le câble du disque dur sur ce dernier Si vous avez également enlevé le câble du disque dur de la carte mère replacez le sur cette dernière 9 Replacez le capot du boîtier tel qu il est décrit dans la section Remplacement du capot du présent chapitre ...

Page 29: ...sous 1 2 Enlevez le capot du boîtier tel qu il est décrit dans la section Retrait du capot du présent chapitre Enlevez l équerre du disque dur du bâti Pour plus de détails reportez vous à la section Installation d un disque dur supplémentaire du présent chapitre 3 Retirez tous les câbles du lecteur optique Installation d un périphérique au format de 5 25 po dans la baie d extension REMARQUE Si vou...

Page 30: ... en le glissant hors de son emplacement 5 Enlevez le panneau avant du bâti en le tirant vers l avant REMARQUES Faites attention à ne pas plier ou casser le panneau avant Lorsque vous enlevez le panneau avant du bâti prenez soin de ne pas endommager le cordon d alimentation ni le câble du voyant DEL ...

Page 31: ...able Select REMARQUES À l instar d un lecteur de disque dur la plupart des périphériques en option sont dotés d un cavalier qui doit être réglé de façon à fonctionner correctement avec votre ordinateur Vous devez donc régler le cavalier de votre périphérique sur CS Cable Select Ainsi votre système reconnaîtra le nouveau périphérique grâce à l emplacement de son connecteur du câble Si vous désirez ...

Page 32: ...t mettez le en place à l aide de deux vis 10 Connectez le cordon d alimentation et le câble de l interface au périphérique 11 Pour remonter le panneau avant placez le contre le boîtier en poussant jusqu à ce que les pattes du panneau avant s encliquettent Secondary EIDE connector ...

Page 33: ...ler et désinstallation des lecteurs 12 Glissez le lecteur optique dans la baie et assujettissez le au moyen de vis 13 Connectez le cordon d alimentation le câble audio et le câble de l interface au lecteur optique ...

Page 34: ... 14Installer et désinstallation des lecteurs 14 Replacez l équerre du disque dur sur le bâti 15 Replacez le capot du boîtier tel qu il est décrit dans la section Remplacement du capot du présent chapitre ...

Page 35: ...is l acquisition du système seront effacés Une fois le processus de restauration terminé vous devez réinstaller tous les logiciels qui n étaient pas installés à l origine sur votre disque dur De même avant d entamer la restauration n oubliez surtout pas de copier toutes vos données personnelles contenues sur le disque dur sur des disquettes sous peine de les perdre irrémédiablement AVERTISSEMENT S...

Page 36: ...ouche pour continuer REMARQUE Pour arrêter le processus de restauration à ce stade retirez le CD de restauration du lecteur optique et redémarrez votre ordinateur 5 Si vous sélectionnez 1 Restaurer Windows XP le message suivant apparaît à l écran Pour continuer appuyez sur n importe quelle touche 6 Le message suivant apparaît Pour continuer appuyez sur O CONFIRMACIÓN DE LA RESTAURACIÓN ATTENTION O...

Page 37: ...auration Dans ce cas le MENU DE RESTAURACIÓN WINDOWS XP apparaîtra à l écran Pour poursuivre la restauration retirez le CD de restauration du lecteur optique et redémarrez l ordinateur 11 12 Une fois le processus de restauration achevé retirez le CD de restauration du lecteur optique Appuyez sur Entrée pour redémarrer votre ordinateur REMARQUE Les pilotes de votre système se trouvent dans le dossi...

Page 38: ...5 4 Använda återställnings cd n ...

Page 39: ... automatique le PowerDVD démarrera automatiquement après avoir inséré le disque dans le lecteur DVD ROM ou COMBO Si le DVD ne démarre pas automatiquement quand vous insérez le disque démarrez le PowerDVD comme suit Cliquez sur le bouton Démarrer pointez le curseur sur Tous les programmes puis sur eMachines PowerDVD et sélectionnez PowerDVD Lecture du PowerDVD Comment lancer le PowerDVD REMARQUE Le...

Page 40: ...art des titres DVD sont régis par un code régional qui divise le monde en six régions distinctes Reportez vous au tableau suivant pour le code régional des titres DVD Code régional par zone Bouton de r duction Bouton d extinction Panneau d affichage d tat Bouton Augmenter volume Bouton Karaok Bouton Angle suivant Bouton Zoom Øtape pr c dente Ce bouton n est pas pris en charge Bouton Flux audio sui...

Page 41: ...ocation perdues en exécutant le Défragmenteur de de disque dur reste disque Pour plus d informations consultez le fichier d aide de Windows Pour ouvrir ce allumé fichier cliquez sur le bouton Démarrer puis sur Aide et support Unité de disque dur Problème Solution Mon ordinateur L ordinateur n est pas branché correctement sur une prise reliée à la terre ne fonctionne pas Veillez à ce que le câble d...

Page 42: ...teur de rotation a besoin pour 5 à 10 secondes s immobiliser avant que le tiroir ne puisse s ouvrir avant de s ouvrir Lecteur optique Problème Solution Comment contrôler On peut régler le volume du son à l aide de l onglet Contrôle du volume le volume sonore Cliquez sur le bouton Démarrer pointez le curseur sur Tous les programmes puis sur Divertissement et sélectionnez Contrôle du volume Lorsque ...

Page 43: ...tionne pas Réglez les commandes de luminosité et de contraste sur l écran Le câble reliant l écran à votre ordinateur n est pas branché correctement Veillez à ce que le connecteur de l écran soit correctement et fermement branché sur le connecteur vidéo de votre ordinateur L écran n est pas branché correctement sur une prise murale reliée à la terre Veillez à ce que le câble d alimentation soit bi...

Page 44: ... Clavier Problème Solution La souris ne La souris n est pas bien branchée sur le connecteur de souris fonctionne pas Assurez vous que la souris est branchée sur le connecteur de souris à l arrière de votre ordinateur et non sur le connecteur de clavier La souris doit être nettoyée Pour nettoyer la bille de la souris retirez la en dévissant le dessous de la souris Nettoyez la souris et la bille ave...

Page 45: ...her l appareil avant d effectuer toute réparation Brancher uniquement cet appareil sur une prise électrique munie d une prise à la terre Attention Débrancher avant d ouvrir Attention Pour réduire les risques de décharges ne démontez pas le boîtier ou le panneau arrière du lecteur Aucune des pièces internes ne doit être manipulée par l utilisateur Toute intervention doit être effectuée par un perso...

Page 46: ...T DIRECTLY WITH OPTICAL NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN AUCH NICHT MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN HELLER IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER ADVARSEL USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES STIRR IKKE INN I STRÅLEN ELLER SE DIREKTE MED OPTISKE INSTRUMENTER VARNING OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD STIRRA EJ IN I STRALEN OCH BETRAKTA EJ ...

Reviews: