ALGEM EEN
BELAN GRI JK
Dit alar m is een r ookm elder van het fot ocel pr incipe, dit bet ekent dat
*
Het plaat sen van een r ookalar m is een onder deel van uw
het alar m de lucht cont r oleer t op r ook als gevolg van br and, hij
br andbeveiliging zoals br andblusapparat en, noodladder s, t ouw en
det ect eer t geen hit t e, gas of vuur. De r ookm elder geeft indien goed
m aar ook uw keuze in het gebr uik van bouw m at er ialen bij een
gem ont eer d en onder houden in een vr oeg st adium alar m . Dit kan u
ver bouw ing.
bij br and net die ext r a seconden geven om uw huis t e ont r uim en en
*
Zor g er ook voor dat er een vlucht plan is, bespr eek dit m et uw
de br andw eer t e bellen. Het alar m is ont w or pen om r ook t e
kinder en, zor g dat ieder e r uim t e t e ver lat en is zonder de deur t e
det ect er en, het kan geen br and ver hinder en. Lees de gebr uiks-
openen, bij voor beeld door een r aam .
aanw ij zing aandacht ig door voor ingebr uiknam e van de r ookm elder.
*
I ndien het alar m niet cor r ect w er kt m oet en de aanw ij zingen van
de leverancier w or den ger aadpleegd. D e ge br u ik sa a n w ij z in g
BATTERI JEN
bij de h a n d h ou de n ( b.v in de m et er kast , ger eedschapskist ) .
De r ookm elder w er kt op 9V gelij kst r oom . D e ba t t e r ij ga a t n a a r
*
Bij de plaat selij ke br andw eer kunt u m eer infor m at ie kr ij gen over
v e r w a ch t i n g m i n st e n s 1 0 j a a r m e e o n d e r n o r m a l e
br andpr event ie.
ge br u ik som st a n digh e de n . Als de bat t er ij ( bij na) leeg is geeft de
* Houd de r ookm elder uit de buur t van kinder en.
r ookm elder dit aan, m et een hoor bar e “ piep”. Deze indicat or klinkt
*
Test de r ookm elder niet m et behulp van: kaar sen, open vuur,
st eeds na int er vallen van 30 – 40 seconden gedur ende m inim aal 30
sigar et t en et c.
dagen.
W ij be v e le n u e ch t e r a a n om r ook m e lde r s ou de r da n 1 0 j a a r
M ON TAGE
n ie t t e ge br u ik e n t e n e in de de k a n s op st or in g t ot e e n
W a a r k u n t u h e t be st r ook m e lde r s pla a t se n ?
m in im u m t e be pe r k e n . D e r ook m e lde r is ge e n v e r v a n ge r v oor
*
Op het plafond.
in boe de l- , opst a l- , le v e n s- , of a n de r e v or m v a n v e r z e k e r in g.
* Minim aal 2 in een w oning.
Zie de da t u m op de r ook m e lde r
* Op ieder e ver dieping m inim aal 1.
* I n de gang, of het t rappenhuis.
D E ROOKM ELD ER M AG N I ET GESCH I LD ERD W ORD EN
* Voor ieder e slaapkam er deur .
Advies: Bescher m bij ver bouw ingsw er kzaam heden de r ookm elder
* I n ieder e slaapkam er ( indien er m et de deur dicht geslapen
t egen st of. Let op, bij afscher m ing ver liest de r ookm elder zij n
w or dt ) .
funct ionalit eit .
* I n de w oonkam er .
* I n de ber ging of r uim t es m et elekt r ische apparat en.
ELRO kan nooit en t e nim m er aanspr akelij k gest eld w or den voor
H e t a la r m m a g n ie t ge m on t e e r d w or de n in :
ver lies en/ of schade van w elke aar d dan ook, w aar onder
* Een r uim t e w aar de t em perat uur onder 4° C en boven
incident ele en/ of gevolgschade, voor t vloeiend uit het feit dat het
40° C kan kom en.
signaal van het r ookalar m niet in w er king is get r eden bij r ook of
* I n vocht ige r uim t es
br and.
* Vlak naast deur en of ram en en niet in de buur t van een
vent ilat or of radiat or.
GARAN TI E
*
Op een m oeilij k ber eikbar e plaat s i.v.m . bedienen t est knop en
Uw r ookm elder w or dt gedur ende 3 j aar na aankoopdat um t egen
onder houd.
m at er iaaldefect en en ar beidsloon gegar andeer d. Rookm elder s die
gedur ende deze per iode t ezam en m et de aankoop bon bij Elr o
Het alar m kan eenvoudig en gem akkelij k gem ont eer d w or den.
w or den ingelever d, zullen zonder kost en ger epar eer d ofw el
Bevest ig de gr ondplaat m et de m eegelever de schr oeven op de door u
ver vangen w or den. Deze gar ant ie dekt uit sluit end m at er iaal- of
uit gezocht e locat ie ( zie 1 t / m 6) .
pr oduct iefout en bij nor m aal gebr uik in huis en dekt geen schade
ont st aan door ver keer de behandeling, onoor deelkundig gebr uik of
W AARSCH UW I N G!
nalat igheid.
Pla k de r ook m e lde r n ie t a f! W a n n e e r ROOK ge de t e ct e e r d is,
h oor t u e e n lu ide on de r br ok e n pie pt oon ( 8 5 dB) .
* Rook m e lde r n ie t w e ggooie n m a a r in le v e r e n
bij e e n e r k e n d in z a m e lpu n t !
LET OP!
bij in st a lla t ie v a n m e e r de r e r ook m e lde r s de
w a a r sch u w in gst ij d a a n z ie n lij k v e r k or t w or dt
GEBRUI K
Het alar m is voor zien van een t est knop. Dr uk deze in t ot dat het
alar m signaal klinkt . Het signaal st opt w eer als de knop losgelat en
w or dt . Test het alar m m inim aal eens per w eek en
na het
schoonm aken m .b.v. een st ofzuiger. Het alar m m oet r egelm at ig
gest ofzuigd w or den om st ofdeelt j es t e ver w ij der en en zo een
opt im ale bescher m ing t e ver kr ij gen. De behuizing m ag t ij dens het
r einigen niet geopend w or den. Als er enige t w ij fel best aat over de
oor zaak van een alar m , dan m ag aangenom en w or den dat het alar m
w or dt ver oor zaakt door echt e br and en m oet de w oning onm iddellij k
ont r uim d w or den.
EEN V OUD I G I N ON D ERH OUD
St ofzuig de r ookm elder s m inim aal ieder e zes m aanden om zodoende
van een opt im ale w er king ver zeker d t e zij n. Ver w ij der de m elder van
de plafondplaat .
FOUTM ELD I N GEN ZI JN H ERKEN BAAR AAN H ET V OLGEN D E
1. Het alar m signaal klinkt niet bij bediening van de t est knop.
2. Het cont r olelam pj e blij ft cont inu branden of brandt niet , m .a.w.
het gaat niet ieder e 40 seconden aan en uit ( indien de
r ookm elder geen alar m signaal afgeeft ) .
PROBEER H ET V OLGEN D E
1. Cont r oleer de r ookm elder op zicht bar e beschadigingen.
2. Cont r oleer of de bat t er ij op de j uist e w ij ze is aangebracht .
3. St ofzuig de r ookm elder voor zicht ig zoals hier boven
aangegegven.
I ndien deze handelingen het pr obleem niet ver helpen, pr obeer dan
vooral niet zelf t e r epar er en. I ndien de klacht en zich binnen de
gar ant ieper iode voor doen en onder de gar ant ievoor w aar den vallen,
r et our neer dan de r ookm elder plus geldig aankoopbew ij s m et een
duidelij ke om schr ij ving van de klacht en aan ELRO.
V ALS ALARM
Ongebr uikelij ke at m osfer ische om st andigheden kunnen de oor zaak
zij n, dat de zeer gevoelige r ookm elder een “ vals alar m ” geeft .
Ver w ij der de bat t er ij niet . Als er geen spr ake is van br and, vent ileer
de kam er en/ of blaas ver se lucht in de r ookm elder, bij voor beeld door
zw aaien m et een kr ant onder de r ookm elder, t ot dat het alar m st opt .
Eenm aal schoon vindt er een aut om at ische r eset plaat s.
W AARSCH UW I N G:
I ndien er enige t w ij fel best aat over de oor zaak van het alar m , ga er
dan voor zicht igheidshalve van uit dat er w er kelij k br and is en volg uw
noodplan. Neem niet zom aar aan dat het een vals alar m is. St of kan
t ot over m at ige gevoeligheid leiden. St ofzuig zoals hier boven
aangegeven. Br eng geen ver f aan op de r ookm elder.
ALLGEM EI N
W a s ist z u t u n be im Er t ön e n de s Ala r m sign a ls:
Za h le n u n d Fa k t e n :
* Ver lassen Sie sofor t das Haus gem äß dem Flucht plan. Da j ede
*
I n Deut schland st er ben j ähr lich ca. 500 Menschen an den Folgen
Sekunde zählt , keine Zeit ver schw enden dur ch Ankleiden, oder
eines Br andes, die Mehr heit davon in Pr ivat haushalt en.
Mit nehm en von Wer t gegenst änden.
*
I n 95% der Fälle st er ben die bet r offenen Per sonen nicht w ie
* Beim Ver lassen öffnen Sie keine Tür ohne vor her iges Fühlen
ver m ut et an den Br andver let zungen, sonder n Sie er st icken dur ch
der Ober fläche. I st diese ber eit s heiß, oder w enn Sie Rauch
die gift ige Rauchent w icklung die bei einem Ent st ehungsbr and
unt er der Tür her einst r öm en sehen, öffnen Sie die Tür nicht !
ausgelöst w ir d.
Benut zen Sie st at t dessen den alt er nat iven Flucht w eg.
*
Weit er e 5.000 Menschen leiden an den Folgeschäden.
I st die Ober fläche der Tür kühl, pr essen Sie I hr e Schult er
*
Um so er st aunlicher ist es das nur 10% aller deut schen Haushalt e
dagegen, öffnen Sie die Tür e nur einen Spalt und seien Sie
m it einem Rauchm elder ausgest at t et sind.
ber eit , diese w ieder zu zuschlagen, falls Hit ze und Rauch aus
*
Der Rauchm elder ist ein Alar m geber der nach dem Pr inzip der
dem dahint er liegenden Raum her vor dr ingen.
phot oelekt r ischen Zelle ar beit et - das heißt , dass der Rauch-
* Halt en Sie sich nah am Boden, w enn die Luft ver raucht ist .
m elder die Luft auf Rauch in Folge eines Feuer s hin pr üft .
At m en Sie dur ch ein Tuch, nach Möglichkeit ein befeucht et es
*
Gas, Feuer und / oder Hit ze w er den von einem r einen
Tuch.
Rauchm elder nicht er kannt , hier m uss auf speziell für Gas und
* Sobald Sie dr außen sind, gehen Sie zu ihr em ver einbar t en
Hit ze ausger icht et e Melder zur ückgegr iffen w er den.
Sam m elplat z und ver sicher n Sie sich, das j eder dor t ist .
*
Die Anschaffung und Plat zier ung eines Rauchm elder s ist
* Rufen Sie die Feuer w ehr vom Haus ihr er Nachbar n, nicht von
lebensr et t end und ver schafft I hnen bei Ent st ehung eines Br andes
I hr em eigenen!
den not w endigen Zeit r aum I hr e Wohnung / die Räum lichkeit en
* Begeben Sie sich nicht zur ück ins Haus, bis es I hnen I hr e
unver sehr t zu ver lassen!
Feuer w ehr w ieder er laubt .
W I CH TI G!
Fe h la la r m
D ie r ich t ige Pla t z ie r u n g u n d An br in gu n g de s j e w e ilige n
Die kor r ekt e Anbr ingung des Rauchw ar nm elder s sollt e einen
Ra u ch m e lde r s!
Fehlalar m au ssch ließen . Das Rauchen von Zigar et t en w ir d
Lesen Sie bit t e vor I nbet r iebnahm e und Anbr ingung die kom plet t e
nor m aler w eise keinen Alar m auslösen, nur w enn der Rauch dir ekt an
Gebr auchsanleit ung dur ch, nur so ist gew ähr leist et , dass der Melder
den Rauchw ar nm elder geblasen w ir d. Ver br ennungspar t ikel, die
beim Ent st ehungsbr and or dnungsgem äß m eldet .
auch beim Kochen ent st ehen können einen Alar m akt ivier en, w enn
der Rauchw ar nm elder sich in der Nähe von I hr em Her d/ Kochst elle
RI CH TI GE POSI TI ON I ERUN G D ES RAUCH M ELD ERS
befindet . Sollt e der Rauchw ar nm elder einen Alar m m elden, pr üfen
*
Plat zier en Sie den Rauchw ar nm elder in j edem Schlafraum ,
Sie zuer st , ob Br andher de w ir klich exist ier en. Sollt e ein Feuer
Kinder zim m er und Wohnr aum . Ver suchen Sie Flucht w ege von
ent deckt w er den, infor m ier en Sie I hr e Angehör igen und ver lassen
Schlafzim m er n zu sicher n, da diese Räum e gew öhnlich am
Sie alle das Gebäude. Rufen Sie die Feuer w ehr. Sollt e kein Feuer
w eit est en vom r et t enden Ausgang ent fer nt sind.
exist ier en, pr üfen Sie, ob die oben er w ähnt en Gr ünde den Alar m
* Br ingen Sie Rauchw ar nm elder an, um Tr eppen zu abzusicher n,
ausgelöst haben könnt en.
denn Tr eppen können leicht als Schor nst ein für Rauch und
Feuer dienen und zur w eit er en Ausbr eit ung beit ragen.
GEBRAUCH ; TEST & I N STAN D H ALTUN G
* Acht en Sie darauf, zum indest einen Rauchw ar nm elder auf j eder
Ge br a u ch :
Et age im Flur anzubr ingen.
Der Rauchm elder funkt ionier t sobald die Bat t er ie akt ivier t ist . Wenn
* Plat zier en Sie einen Rauchw ar nm elder in Räum en, in denen
Ver br ennungspr odukt e in der Luft aufgespür t w er den, dann er t önt
Raucher schlafen oder in denen sich elekt r ische Ger ät e
ein laut es Alar m signal das um gehend aufhör t sobald die Luft w ieder
befinden.
fr ei von Rauch ist .
* Rauch und ander e Ver br ennungsr ückst ände st eigen nach oben
Te st :
an die Zim m er decke und ver br eit en sich hor izont al. Br ingen Sie
Test en Sie den Rauchw ar nm elder, indem Sie den Test - Knopf für
Rauchw ar nm elder an der Decke in der Mit t e des Zim m er s an,
m indest ens 4 Sekunden bet ät igen, bis der Alar m er t önt . Es w ir d
da dies der Punkt ist , der am nahest en zu allen ander en Or t en
dabei ein Selbst t est pr ogr am m akt ivier t , der Alar m ( > 85dB) er t önt ,
im Raum ist . Die Deckenm ont age w ir d in gew öhnlichen
w enn die Elekt r onik, der Signalgeber und die Bat t er ie funkt ionier en.
Wohngebäuden em pfohlen. I n Wohnw agen j edoch w ir d das
Es w ir d dr ingend em pfohlen, das Ger ät w öchent lich zu t est en, um die
Anbr ingen an I nnenseit ent eilen er for der lich sein, um eine
or dnungsgem äße Funkt ion sicher zust ellen.
t her m ale Bar r ier e, die sich an der Decke bilden kann zu
I n st a n dh a lt u n g:
ver hinder n.
I hr Rauchw ar nm elder er for der t fast keine I nst andhalt ung oder
* Sollt en Sie den Rauchw ar nm elder an der Decke inst allier en,
Pflege. I n Räum en m it sehr hohem St aubaufkom m en sollt en Sie den
acht en Sie darauf, dass es m indest ens 50cm von der
Rauchw ar nm elder ein- bis zw eim al m onat lich m it einem St aubsauger
Seit enw and und 61cm von j eder Ecke ent fer nt ist ( siehe
vor sicht ig von Außen r einigen. I n ander en Räum en genügt eine
DI AGRAMM A) .
Reinigung alle 5 bis 6 Monat e.
D e r Ra u ch m e lde r h a t e in e fe st v e r ba u t e
1 0 - j a h r e s Lit h iu m ba t t e r ie .
AUSTAUSCH N I CH T M ÖGLI CH – D ER M ELD ER I ST N ACH 1 0
JAH REN ZU EN TSORGEN !
N UETZLI CH E SI CH ERH EI TSV ORKEH RUN GEN
I n best im m t en Sit uat ionen kann ein Rauchalar m syst em nicht
effekt iv beim Schut z gegen Feuer sein. Zum Beispiel:
*
Beim Rauchen im Bet t .
V ERM EI D EN SI E D I E AN BRI N GUN G EI N ES RAUCH M ELD ERS
*
Bei Kinder n, die sich unbeaufsicht igt im Haus befinden.
* I n der Küche – die Dam pfent w icklung könnt e den Alar m eines
*
Beim Säuber n m it ent zündlichen Flüssigkeit en ( Benzin) .
Rauchm elder s ungew ollt auslösen
* I n der Gar age - Ver br ennungsr ückst ände t r et en auch auf, w enn
I n st a lla t ion u n d An br in gu n g ( sie h e Fot o 1 - 6 )
sie ihr Aut o st ar t en.
-
Der Rauchw ar nm elder ist für eine einfache Mont age
* Vor, oder in der Nähe von Heizanlagen oder Klim ager ät en
konst r uier t . Ein kom plet t es I nst allat ionsset w ir d m it j edem
* Am höchst en Punkt von ‘A’- för m igen Dächer n
Rauchw ar nm elder geliefer t .
* I n Räum en, in denen die Tem per at ur en unt er 5° C fallen oder
-
Zunächst dr ehen Sie die Bodenplat t e gegen den Uhr zeiger sinn
über 38° C st eigen
und nehm en Sie diese ab.
* Befest igen Sie keinen Rauchm elder an der Decke eines
-
Nehm en Sie den “ Lock” aus die Bodenplat t e.
Wohnw agens oder ähnlichen Räum en. Sonnenst r ahlen w är m en
-
Halt en Sie die Bodenplat t e an den gew ünscht en Mont ageor t
die Decke und die Luft im ober en Teil des Zim m er s auf.
und m ar kier en Sie die 2 Bohr löcher m it einem St ift . An
Heiße Luft an der Decke kann den Rauch eines gefähr lichen
Holzver kleidungen oder Balken bohr en Sie nun m it einem
Schw elbrandes davon abhalt en, an den Rauchm elder zu
2.5m m Bohr er ca. 20m m t ief und befest igen die Bodenplat t e
gelangen.
m it beiliegenden Schr auben.
Bei Bet on oder Mauer w er k benut zen Sie einen 5.5m m Bohr er
*
Be t ä t ige n Sie w öch e n t lich de n Te st k n opf de s M e lde r s.
und bohr en 25- 30m m t ief.
*
H a lt e n Sie sich im m e r ge n a u a n die V or ga be n in de r
-
St ellen Sie sicher, dass die Dübel in den Bohr löcher n halt en,
Be die n u n gsa n le it u n g – n u r so ist die e in w a n dfr e ie
falls nicht , suchen Sie eine ander e Posit ion für den
Fu n k t ion de s Ra u ch m e lde r s ge w ä h r le ist e t .
Rauchw ar nm elder oder benut zen Sie geeignet er e Dübel, die Sie
in einem Fachgeschäft er halt en. Befest igen die Bodenplat t e m it
Er st e lle n Sie e in e n Flu ch t pla n u n d ü be n Sie fü r de n N ot fa ll.
beiliegenden Schr auben.
D ie gr u n dsä t z e e in e s flu ch t pla n s:
-
Akt ivier en Sie den Bat t er ien dur ch den Schut z zu ent fer nen.
* Er st ellen Sie pr o Et age einen Plan, der alle Tür en, Fenst er und
-
Befest igen Sie den Rauchw ar nm elder an der Bodenplat t e dur ch
j edem Raum m öglichst zw ei Flucht w ege aufw eist . Für Fenst er
es im Uhr zeiger sinn zu dr ehen.
im zw eit en St ock könnt e eine Feuer leit er not w endig sein.
-
Ver r iegeln Sie m it den “ Lock” der Rauchw ar nm elder auf der
* Ber ufen Sie ein Fam ilient r effen ein, um abzust im m en w as im
Bodenplat t e.
Falle von Rauch/ Br and zu t un ist .
* Einen Tr effpunkt außer halb des Hauses fest legen.
* Machen Sie j eden m it dem Ger äusch des Rauchw ar nm elder s
ver t raut ; j eder m uss w issen, dass daraufhin sofor t das Haus zu
ver lassen ist , w enn dieses Ger äusch er t önt .
* I dent ifizier en Sie Kinder zim m er m it r ot en Aufkleber n in der
ober en linken Ecke der Fenst er. Diese Aufkleber er halt en Sie bei
I hr er lokalen Feuer w ehr.
* Üben Sie einen Feuer alar m m indest ens alle 6 Monat e. Übungen
helfen I hnen, I hr en Flucht plan vor dem Not fall zu t est en. Es
kann passier en, dass Sie ihr e Kinder nicht zur Hilfe er r eichen.
Typische Multi-Etagen
installation
DIAGRAMM A
Am besten hier
Decke
61cm min.
Toter Raum
Niemals hier
Hitze und
Rauch
vom Feuer
Typische Einzeletagen
installation
Schlafzimmer
Schlafzimmer
Schlafzimmer
Bad
Schlafzimmer
Wohnzimmer
Wohnzimmer
Familienzimmer
Eingangshalle
Halle
Kuche
Rauchdetektor für zusätzlichen schutz
Rauchdetektor für minimalen schutz
Mindestsicherheit (Fluchtweg)
Zusätzliche Sicherheit (andere Bereiche)
Minimum safety (escape route)
Additional safety (other areas)
Minimalne środki bezpieczenstwa (droga ewakuacyjna)
Dodatkowe srodki bezpieczenstwa (inne obszary)
Minimale veiligheid (vluchtweg)
Extra veiligheid (andere ruimtes)
Sécurité minimale (issue de secours)
Sécurité supplémentaire (autres zones)
Mínima seguridad (ruta de escape)
Seguridad adicional (otras zonas)
RM 2 1 4
SPECIFICATIONS
Battery
: 3x CR2477 / fixed
(DC9V)
Operating temperature : 0~50°C
Operating humidity
: 25~85%
Smoke sensor
: Photoelectric
Alarm volume
:
≥
85dB at 3m
0832-CPD-1645
12
EN14604
RAUCHWARNMELDER
RM214
0832
LOCK
LOCK
ACTI V ATE
ACTI V ATE
LOCK
LOCK
1
2
3
4
5
6
6
ATTIC/BODEN/ZOLDER/MANSARD
FLOOR/GESCHOSS/VERDIEPING/Dx.ETAGE
GROUND/ERDGESCHOSS/BEGANEGROND/Pr.ETAGE
RM 2 1 4
Te st / Pr u e ba
