1
2
3
EN - INSTRUCTION MANUAL
The ELRO Connects Mul func onal Remote is an accessory for
your ELRO Connects Smart Home System. It allows you to easily
switch between four different modes. When the SOS bu on is
pressed, the K1 Connector's built-in siren will give a loud alarm
signal and all connected smartphones will receive a no fica on.
How to connect the ELRO Connects Mul func onal Remote
to the ELRO Connects App
Connec ng the ELRO Connects Mul func onal Remote to the
app is very easy and takes you very li le me.
* First, open the ELRO Connects App and go to the Device List
by tapping the “Device” bu on (1) at the bo om right
corner of the home screen.
* Next, tap the “+” on the upper right corner (2).
* Now quickly press the SOS bu on 3 mes (3). If the
connec on is successful, the LED of the K1 Connector will
quickly blink 10 mes and you'll receive a no fica on in the
app.
Congratula ons!
You successfully connected the device to your app.
DE - ERKLÄRUNG
Die ELRO Connects Mul funk onsfernbedienung ist ein
Zubehör für Ihr ELRO Connects Smart Home System. Sie können
damit einfach zwischen vier verschiedenen Modi wechseln.
Wenn die SOS-Taste gedrückt wird, gibt die eingebaute Sirene
des K1-Anschlusses eine laute Alarmsignal aus und alle
angeschlossenen Smartphones erhalten eine Benachrich gung.
So stellen Sie eine Verbindung zu ELRO Connects
Mul func onal Remote zur ELRO Connects App her.
So stellen Sie eine Verbindung zu ELRO Connects
Mul func onal Remote zur ELRO Connects App her. Das
Anschließen der ELRO Connects Mul funk ons-Fernbedienung
an die App ist sehr einfach und benö gt nur wenig Zeit.
* Öffnen Sie zunächst die ELRO Connects App und wechseln
Sie zur Geräteliste, indem Sie auf die Schal läche „Device“
(1) in der rechten unteren Ecke des Startbildschirms ppen.
* Tippen Sie anschließend auf das "+" in der oberen rechten
Ecke (2).
* Drücken Sie nun schnell die SOS-Taste 3 Mal (3). Wenn die
Verbindung erfolgreich ist, blinkt die LED des K1-Connectors
zehnmal schnell und Sie erhalten eine Benachrich gung in
der App.
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben Ihr Produkt erfolgreich mit Ihrer App verbunden.
Home is not a place, it’s a feeling
SF40RE11
MULTIFUNCTIONAL REMOTE
ELRO CONNECTS
CONNECTS
3
1
2
Disposal of the device. The adjacent symbol of a crossed-out
wheelie bin means that this device is subject to Direc ve
2012/19/EU. This direc ve states that this device may not be
disposed of in normal household waste at the end of its usable life,
but must be handed over to specially set-up collec on loca ons,
recycling depots or disposal companies. This disposal is free of charge
for the user. Protect the environment and dispose of this device
properly. You can obtain further informa on from your local disposal
company or the city or local authority. Disposal of ba eries. Used
ba eries may not be disposed of in household waste. Consumers are
legally obliged to dispose of (rechargeable) ba eries at a collec on
point in their community/city district or at a retail store. The purpose
of this obliga on is to ensure that ba eries are disposed of in an
environmentally congruent manner. Only dispose of ba eries when
they are fully discharged.
.
Entsorgungshinweise. Das nebenstehende Symbol einer
durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an,
dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese
Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit
nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in
speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertsto
öfen oder
Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie
kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht.
Weitere Informa onen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Entsorger oder
der Stadt bzw. Gemeindeverwaltung.Ba erien/Akkus entsorgen.
Ba erien/Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Jeder
Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Ba erien/Akkus bei einer
Sammelstelle seiner Gemeinde / seines Stad eils oder im Handel
abzugeben. Diese Verpflichtung dient dazu, dass Ba erien/Akkus
einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können.
Geben Sie Ba erien/Akkus nur im entladenen Zustand zurück.
.
English
Deutsch
ü
GUARANTEE
ELRO Europe | www.elro.eu
Postbus 9607 - Box E800
1006 GC Amsterdam
The Netherlands
SF40RE11 Mul funk onsfernbedienung
Ba ery incl.
: DC3V type CR2450
Drahtlose Reichweite
: ≥ 100 m
Ruhestrom
: ≤ 4
µ
A
Auslösestrom
: ≤ 40mA
Drahtlose Reichweite
: ≥ 100 m
Umgebung
: 0 / +40°C | 5 - 95% RH
SF40RE11 Mul func onal Remote
Ba ery incl.
: DC 3V type CR2450
RF distance
: Up to 100m (open air)
Standby current
: ≤ 4
µ
A
Trigger current
: ≤ 40mA
RF distance
: Up to 100m
Environment
: 0 / +40°C | 5 - 95%RH
1. Home
2. Away
3. Sleep
4. Custom
5. SOS
6. Open ba ery cover
7. Insert the ba ery with
the "+" to the top
1. Home (Heim)
2. Weg
3. Schlaf
4. Selbst erstellt
5. SOS
6. Öffnen Sie das Ba eriefach
7. Setzen Sie den Ba erie mit das "+" nach oben
SOS
OPEN
1
3
2
4
5
6
7
CR2450
3V
V1
Frequenz 868Mhz.
ü
GUARANTEE
ELRO Europe | www.elro.eu
Postbus 9607 - Box E800
1006 GC Amsterdam
The Netherlands
V1
Frequenz 868Mhz.
