Elma Elmasteam 4.5 Series Instruction Manual Download

Page: 1 / 40

Elma 45

Dansk/norsk vejledning

Side

1 - 6

Svensk bruksanvisning

Sida

7 - 12

Suomenkielinen käyttöohje

Sivu

13 - 18

Deutsche Bedienungsanleitung Seite 19 - 33
English User Manual

Page 34 - 39

El-nummer: 63 98 204 774

Summary of Contents for Elmasteam 4.5 Series

Page 1: ...lma 45 Dansk norsk vejledning Side 1 6 Svensk bruksanvisning Sida 7 12 Suomenkielinen käyttöohje Sivu 13 18 Deutsche Bedienungsanleitung Seite 19 33 English User Manual Page 34 39 El nummer 63 98 204 774 ...

Page 2: ...30 cm RJ45 RJ45 hunkobler forbindelse Betjeningsvejledning Maksimal kable længde 150 m 492 ft Batteri Et 9V alkaline batteri Batteritid Kan teste op til 1200 gange Mål Kabeltester 170 50 39 mm Identifikationsstik 60 23 22 mm Vægt Kabeltester 180 g Identifikationsstik 35 g LOW PAIRS PAIRS SPLIT CROSSED BATTERY TEST STATUS FAULTS OPEN SHORT REVERSED 4 5 PAIRS TEST 3 6 1 2 7 8 1 ...

Page 3: ...IA 568A TIA 568B Token Ring osv Tester for forbindelsesfejl som f eks åbne kortsluttet byttet og splittet par Med identifikationsstik kan der identificeres op til 4 forskellige kabler To ciffer display og 8 dioder viser status på installationen Simpel og nem at bruge Instrumentet er beskyttet imod overspænding max 56V 4 Specifikationer Forbindelse Kabel tester RJ45 og BNC hun stik Identifikationss...

Page 4: ...2 3 6 1 2 1 2 3 6 6 2 3 2 1 1 6 3 1 2 2 1 1 2 PAR 1 2 PAR 1 2 3 6 Lavt batteri niveau ÅBEN KORTSLUTTET BYTTET KRYDSET SPLITTET PAR 1 2 3 6 PAR 1 2 PAR 1 2 6 3 6 3 Rigtigtforbindelse 2 1 2 1 5 4 5 4 8 7 8 7 Viser identifikationsstik nr 1 ...

Page 5: ...kabler 1 Tilslut den ene ende af kablet der skal testes til et identifikationsstik og den anden ende til kabel testeren 2 Tryk en gang på TEST knappen 3 Kontroller det første sæt dioder og display Ignorer resten af dioderne 4 Hvis diode lyser grønt er kablet OK Hvis dioden lyser rødt er der en fejl på kablet Displayet indikerer open eller short 5 For gentagelse af testen tryk på TEST knappen igen ...

Page 6: ...kablet rundt imellem test punkterne REVERSED SPLIT CROSSED LOW STATUS OPEN SHORT FAULTS PAIRS TEST 1 2 PAIRS PAIRS BATTERY TEST 4 5 3 6 7 8 HUB WIRING 2 6 4 1 3 5 7 8 7 Vedligeholdelse A Rengøring Regelmæssig aftørring med en let fugtig klud evt med lidt mildt rengøringsmiddel på Brug ikke slibemidler eller opløsningsmidler B Batteriudskiftning Når displayet viser Lo skal batteriet udskiftes Se bi...

Page 7: ...igitalt telefonsystem der er i brug det kan ødelægge instrumentet 2 Ved tests i højfrekvente områder kan nøjagtigheden svigte 3 Udsæt ikke instrumentet for hårde stød da det kan ødelægge instrumentet 4 Udsæt ikke instrumentet høj luftfugtighed eller direkte sollys ...

Page 8: ...45 E nr 4210615 LOW PAIRS PAIRS SPLIT CROSSED BATTERY TEST STATUS FAULTS OPEN SHORT REVERSED 4 5 PAIRS TEST 3 6 1 2 7 8 1 Innehållsförteckning 1 INTRODUKTION 8 2 PRODUKTPROFIL 8 3 EGENSKAPER 8 4 SPECIFIKATIONER 9 5 STATUS 9 6 TEST 10 7 UNDERHÅLL 11 8 VARNING 12 ...

Page 9: ...testare 180g Identifikationskontakt 35g 2 Produktprofil 1 REVERSED SHORT BATTERY CROSSED PAIRS PAIRS SPLIT LOW OPEN STATUS PAIRS TEST FAULTS TEST 3 6 1 2 4 5 7 8 2 3 4 5 6 7 8 1 Display 2 RJ45 LAN Kabelpar dioder bara 1 2 BNC test 3 Testknapp 4 BNC kontakt 5 RJ45 6 Identifikationskontakt nr 1 2 3 och 4 tillbehör 3 Egenskaper Testar många olika UTP kablar som t ex 10BaseT 100BaseTx 10Base2 Coax 356...

Page 10: ...takt RJ45 och BNC bara kontakt Testar par 1 2 3 6 4 5 och 7 8 Display Fyra fel röda dioder Fyra OK gröna dioder Display Status Öppen Kortslutna Korsat växlade splittat par och låg batterinivå 5 Status 1 2 1 2 1 2 3 6 1 2 1 2 3 6 6 2 3 2 1 1 6 3 1 2 2 1 1 2 PAR 1 2 PAR 1 2 3 6 Lavt batteri niveau ÅBEN KORTSLUTTET BYTTET KRYDSET SPLITTET PAR 1 2 3 6 PAR 1 2 PAR 1 2 6 3 6 3 Rigtigtforbindelse 2 1 2 1...

Page 11: ...ll en identifikationskontakt och den andra änden till kabeltestaren 1 Tryck på TEST knappen en gång 2 Kontrollera de första dioderna och displayen Ignorera resten av dioderna 3 Om dioden lyser grönt är kabeln ok Om dioden lyser rött är det något fel på kabeln 4 Displayen indikerar öppen eller kortsluten 5 För att göra om testen trycks TEST knappen ned igen Identifiering av enskilda kablar För att ...

Page 12: ...itta på instrumentet och flytta så runt patchkabeln runt mellan testpunkterna 7 Underhåll Rengöring Rengör instrumentet regelbundet med en lätt fuktig trasa Använd inga rengöringsmedel eller lösningsmedel Batteribyte När displayen visar Lo skall batterierna bytas ut Se figuren nedan ...

Page 13: ...igitalt telefonsystem som är igång detta kan skada instrumentet 2 Vid test av högfrekvensområden kan noggrannheten svikta 3 Utsätt inte instrumentet för hårda stötar då detta kan skada instrumentet 4 Utsätt inte instrumentet för hög luftfuktighet eller direkt solljus ...

Page 14: ... 45 RJ 45 30 cm RJ45 RJ45 naarasliitin Käyttöohje Kaapelin enimmäispituus 150 m 492 ft Paristo yksi 9 V n alkaliparisto Pariston käyttöikä testaus enintään 1 200 kertaa Mitat Kaapelitesteri 170 50 39 mm Testausliitin 60 23 22 mm Paino Kaapelitesteri 180 g Testausliitin 35 g LOW PAIRS PAIRS SPLIT CROSSED BATTERY TEST STATUS FAULTS OPEN SHORT REVERSED 4 5 PAIRS TEST 3 6 1 2 7 8 1 ...

Page 15: ...8A TIA 568B Token Ring jne Testaa yhteyshäiriöt kuten avoimet oikosuljetut vaihdetut ja jaetut parit Testausliittimellä laite tunnistaa jopa neljä erilaista kaapelia Kahden numeron näyttö ja 8 diodia osoittavat laitteen tilan Yksinkertainen ja helppo käyttää Laite on suojattu ylijännitettä vastaan enint 56 V 4 Tekniset tiedot Liitännät Kaapelitesteri RJ45 ja BNC naarasliitin Testausliitin RJ45 ja ...

Page 16: ...TET BYTTET KRYDSET SPLITTET PAR 1 2 3 6 PAR 1 2 PAR 1 2 6 3 6 3 Rigtigtforbindelse 2 1 2 1 5 4 5 4 8 7 8 7 Viser identifikationsstik nr 1 Pari 1 ja 2 Avoin Pari 1 ja 2 Oikosuljettu Pari 1 2 ja 3 6 Vaihdettu Pari 1 ja 2 Ristiinkytketty Pari 1 2 ja 3 6 Jaettu Alhainen paristojännitteen taso Oikea liitäntä Näyttää testiliittimen nro 1 ...

Page 17: ...estaus 1 Kytke testattavan kaapelin toinen pää testausliittimeen ja toinen pää kaapelitesteriin 2 Paina kerran TEST painiketta 3 Tarkista ensimmäinen diodisarja ja näyttö Älä huomioi muita diodeja 4 Jos diodi palaa vihreänä kaapeli on kunnossa Jos diodi palaa punaisena kaapelissa on vika Näytössä näkyy avoin tai oikosuljettu 5 Voit uusia testin painamalla TEST painiketta uudelleen C Yksittäisten k...

Page 18: ...stauskohtien välillä REVERSED SPLIT CROSSED LOW STATUS OPEN SHORT FAULTS PAIRS TEST 1 2 PAIRS PAIRS BATTERY TEST 4 5 3 6 7 8 HUB WIRING 2 6 4 1 3 5 7 8 7 Kunnossapito C Puhdistus Puhdista laite säännöllisesti kevyesti kostutetulla liinalla ja tarvittaessa miedolla puhdistusaineella Älä käytä hankausaineita tai liuottimia D Pariston vaihto Kun näytössä näkyy Lo paristo on vaihdettava Katso oheista ...

Page 19: ...digitaaliseen puhelinjärjestelmään sillä laite voi vaurioitua 6 Korkeataajuusalueilla testattaessa tarkkuus voi heiketä 7 Älä altista laitetta voimakkaille iskuille sillä laite voi vaurioitua 8 Älä altista laitetta suurelle ilmankosteudelle tai suoralle auringonvalolle ...

Page 20: ...Elma 45 Seite 19 BEHAcom Bedienungsanleitung Best Nr 870150 LanTest 50 ...

Page 21: ...nsport und Lagerung 23 4 0 Betriebsvorbereitung 23 4 1 Stromversorgung 23 4 2 Einlegen der Batterie 23 5 0 Durchführen von Messungen 24 5 1 Bedienelemente und Anschlüsse 24 5 2 Allgemeines zu Messungen 25 5 3 Durchführung von Messungen 25 6 0 Wartung 32 6 1 Reinigung 32 6 2 Batteriewechsel 32 7 0 Technische Daten 33 24 Monate Garantie 33 ...

Page 22: ...efährliche Verletzungen bzw Beschädigungen des Gerätes eintreten 1 0 Allgemeines Einleitung Lieferumfang Der BEHAcom LanTest 50 ist ein tragbares Kabeltestgerät und kann zum Prüfen von Kabeldurchgängen und Kabelbelegungen von Twisted Pair 10Base T UTP STP und Thin Ethernet BNC verwendet werden Das Kabeltestgerät zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus Überprüfung von Verdrahtungsfehler an L...

Page 23: ...strom verursacht große Hitzeentwicklungen Brand und Explosionsgefahr Werfen Sie die Batteriezellen nie ins Feuer da es dadurch zu einer Explosion kommen kann Setzen Sie Batterien und Akkus nie Feuchtigkeit aus Achten Sie bitte beim Einsetzen oder Wechseln unbedingt auf richtige Polarität Falsch gepolte Batterien können das Gerät zerstören Außerdem können Sie explodieren oder einen Brand entfachen ...

Page 24: ...Sollte das Gerät bei extremen Temperaturen transportiert worden sein benötigt es vor dem Einschalten eine Akklimatisierung von mindestens zwei Stunden 4 0 Betriebsvorbereitung 4 1 Stromversorgung Die Stromversorgung erfolgt über die mitgelieferte Batterie 4 2 Einlegen der Batterie Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird muss zuerst die Batterie eingelegt werden Es müssen hierbei unbedingt die unt...

Page 25: ...beendeter Messung schaltet sich das Prüfgerät automatisch wieder aus 2 4 rote LED für Fehleranzeige 3 4 grüne LED für Gutanzeige 4 14 Segementanzeige für Fehlercode Anschlussfeld 5 BNC Testanschlussbuchse 6 RJ45 Testanschlussbuchse Geräterückseite 7 Batteriefachdeckel 8 Kupplung RJ45 RJ45 9 Kodierstecker 1 9a BNC Testanschlussbuchse 9b RJ45 Testanschlussbuchse ...

Page 26: ... führen Tragbare Sendegeräte nie während einer Kabelprüfung betreiben Dies kann zu fehlerhaften Meßergebnissen führen Biegen Sie das beiligende Patchkabel und die zu prüfenden Kabel nicht zu stark 5 3 Durchführung von Messungen 5 3 1 Verdrahtungstest von verdrillten Kabelpaaren Twisted Pair RJ45 Dieser Test überprüft den Verdrahtungsplan Wire Map auf richtige Zuordnung der einzelnen Paare und zeig...

Page 27: ...te Bild Lantest 50 02 Durch Drücken der Taste TEST 1 wird die Prüfung bzw Messung gestartet Das Gerät scannt nun die Schirmung und jede einzelne Leitung nacheinander ab Ist das Kabel in Ordnung erscheint zuerst in der 14 Segmentanzeige 4 für die Abschirmung die Anzeige SH und OK anschließend 1 für die richtige Erkennung des Kodiersteckers und zusätzlich leuchten alle grünen LED s 3 nacheinander au...

Page 28: ...ngen bzw Verdrahtungsfehler mit der zugehörigen Fehleranzeige mit Fehlercode auf Verdrahtung Anzeige Bild 5 04 Bild5 05 Die Schirmung Sc ist in Ordnung Verdrahtung Anzeige Bild 5 06 Bild 5 07 Verdrahtung Verdrahtung Bild 5 08 Bild 5 10 Avoin Hier ist das Paar 1 2 unterbrochen ...

Page 29: ...e gekreuztets Paar hin Der Draht 2 des Paares 1 2 ist mit dem Draht 3 des Paares 3 6 gekreuzt Verdrahtung Verdrahtung Bild 5 12 Bild 5 14 Anzeige Anzeige Bild 5 13 Bild 5 15 Kurzschluss Hier ist das Paar 3 6 Vertauschtes Paar Die Drähte 4 Kurzgeschlossen und 5 sind gekreuzt d h die Polarität des Paares 4 5 ist gedreht ...

Page 30: ...s anderen Paares verdrillt ist Der gleiche Fehlercode erscheint wenn z B die Leitung 6 und 7 kurzgeschlossen sind Dieser Verdrahtungsfehler wird durch eine vereinfachte NEXT Messungen festgestellt Das Nahnebensprechen NEXT auch Querdämpfung definiert das Übersprechen bzw das Übertreten von Signalenergie zwischen den Kabelpaaren in einem Datenkabel Dabei erzeugt das elektromagnetische Feld des Nutz...

Page 31: ...g Montierte Abschlusswiderstände werden ebenfalls als Kurzschluss erkannt und angezeigt Nach beendeter Messung schaltet sich das Prüfgerät automatisch wieder aus 5 3 3 Leitungssuchfunktion Das Gerät kann auch zum Auffinden und der Zuordnung von nicht gekennzeichneten RJ45 Anschlüssen eingesetzt werden Das Gerät erkennt den Kodierstecker welcher das andere Ende der Kabelstrecke abschliesst Den Kodi...

Page 32: ... verdrahteten Paar wird die aufgedruckte Kodierung mit angezeigt Die Leitungssuchfunktion kann auch bei nicht korrekt verdrahteten Kabelstrecken durchgeführt werden Es muss jedoch mindestens ein richtig verdrahtetes Paar vorhanden sein ...

Page 33: ... BEHAcom LanTest 50 in der 14 Segmentanzeige der Fehlercode Lo erscheint muss die Batterie ausgewechselt werden Vor dem Batteriewechsel muß das Gerät von allen angeschlossenen Stromkreisen getrennt werden Es müssen hierbei unbedingt die unter Kapitel 2 0 beschriebenen Hinweise bzgl dem Umgang mit Batterien beachtet werden Den Batteriefachdeckel auf der Geräterückseite entfernen Die mitgelieferte B...

Page 34: ...ftfeuchte Lagertemperaturbereich 0 C 70 C max 85 rel Luftfeuchte 24 Monate Garantie UNITEST Geräte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle Sollten in der täglichen Praxis dennoch Fehler in der Funktion auftreten so gewähren wir eine Garantie von 12 Monaten nur gültig mit Rechnung Fabrikations oder Materialfehler werden von uns kostenlos beseitigt sofern das Gerät ohne Fremdeinwirkung defekt ...

Page 35: ...y identifies wiring faults such as open pairs shorted pairs reversed pairs crossed pairs and split pairs but also tests up to 8 different cables at one end Two large alphanumeric LED displays the fault status while 8 smaller analogue LED indicate which pair is being tested The provided remote identifiers mark remote testing of up to 8 stations very convenient Simply push the TEST button and the LA...

Page 36: ...PAIR LED DISPLAY ONLY 1 2 for BNC TEST e TEST BUTTON f BNC JACK h REMOTE IDENTIFIERS 1 2 3 4 are OPTIONAL1 5 6 7 8 are OPTIONAL 2 3 Features Tests a wide range of FTP UTP cables such as 10BaseT 100BaseTx 10Base2 Coax 356A TIA 568A TIA 568B Token Ring etc Tests for wiring faults such as open shorted reversed crossed and split wires Identifies up to 8 different cables at one end with remote identifi...

Page 37: ... Low battery Test cable length Maximum 150M 492ft Battery Use one 9V alkaline battery Battery life Can operate testing up to 1200 times Size Cable Tester 170 50 39mm Remote identifier 60 23 22mm Weight Cable Tester 180g Remote identifier 35g 5 Status 1 2 1 2 1 2 3 6 1 2 1 2 3 6 6 2 3 2 1 1 6 3 1 2 2 1 1 2 PAIR 1 2 PAIR 1 2 3 6 LOW BATTERY OPEN SHORTED CROSSED REVERSED SPLITED PAIR 1 2 3 6 PAIR 1 2...

Page 38: ... 7 8 GREEN RED OFF 7 8 1 2 PAIRS TEST 3 6 4 5 B Coaxial Cable Test 1 Connect one end of tested cable to the remote identifier and record the Remote identifier number Then connect the other end to the Cable tester 2 Press the TEST button switch and release it immediately 3 Watch the first pair LED and the corresponding alphanumeric fault LED display Neglect all the following remaining LED display 4...

Page 39: ...er connector leave the patch cable connected the Cable Tester and use the patch cable to connect to the cable under test REVERSED SPLIT CROSSED LOW STATUS OPEN SHORT FAULTS PAIRS TEST 1 2 PAIRS PAIRS BATTERY TEST 4 5 3 6 7 8 HUB WIRING 2 6 4 1 3 5 7 8 7 Maintenance A Cleaning Periodically wipe the case with a damp cloth and mild detergent Do not use abrasives or solvents Clean and dry as required ...

Page 40: ...lephone system as it may damage the tester 2 Testing in a high frequency activated area may give results that are not accurate 3 In order to avoid damages to the cable tester be careful not to drop or wet the instrument 4 Do not place the tester at a high humidity or direct sunshine place ...

Search results

Summary of Contents for Elmasteam 4.5 Series

Reviews:

Related manuals for Elmasteam 4.5 Series

Brands by name

Popular brands

Elma Elmasteam 4.5 Series, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Elmasteam 4.5 Series

Reviews:

Related manuals for Elmasteam 4.5 Series

Brands by name

Popular brands