Elle ACT929961697 Instruction Manual Download

Page: 1 / 33

INSTRUCTION MANUAL TRAVEL HAIR DRYER

English - Dutch - French - German - Polish - Czech - Slovakian - Italian - Spanish - Danish

Summary of Contents for ACT929961697

Page 1: ...INSTRUCTION MANUALTRAVEL HAIR DRYER English Dutch French German Polish Czech Slovakian Italian Spanish Danish...

Page 2: ...unplug the appliance immediately after use Never blok the air grills Do not use the appliance with wet hands or let water drop on the appliance It may cause electric shock and injury Do not operate th...

Page 3: ...se instructions carefully before using this product and keep them in a safe place for future reference 1 Concentrator 2 Housing 3 Air inlet 4 Switch 0 1 2 5 Foldable handle 6 Hanging loop 220 240V 50...

Page 4: ...the cord loosely coiled Do not put any stress on the cord where it enters the unit as it could cause the cord to fray and break ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL 4 WARRANTY For 24 months after date of pu...

Page 5: ...haar enz Gebruik de haardroger niet voor andere doeleinden dan het drogen en stylen van menselijk haar Bewaar en gebruik het apparaat niet in vochtige ruimtes Gebruik het apparaat niet met natte hand...

Page 6: ...zien de aanwezigheid van water een gevaar vormt zelfs wanneer het apparaat uitgeschakeld is Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik ALGEMENE KENMERKEN Lees deze handleiding zorg...

Page 7: ...is aangesloten Wikkel het snoer nooit strak rond het apparaat Hang het apparaat nooit op aan het snoer Bewaar het snoer losjes opgerold en zorg ervoor dat er geen spanning staat op het snoer waar het...

Page 8: ...si re des cheveux etc N utilisez pas l appareil dans un autre but que celui de s cher et coiffer les cheveux humains N utilisez pas l appareil si vous avez les mains mouill es et vitez tout contact de...

Page 9: ...Tenez l appareil l cart des surfaces non r sistantes la chaleur et ne le couvrez jamais avec quoi que ce soit p ex des v tements ou des serviettes lorsqu il est chaud Lorsque l appareil est utilis da...

Page 10: ...is l appareil s il est chaud ou encore branch N enroulez pas le cordon autour de l appareil Ne suspendez pas l appareil par le cordon Enroulez le cordon de mani re l che pour ranger l appareil N exerc...

Page 11: ...nicht in feuchten Bereichen etwa dem Badezimmer auf Ber hren Sie das Ger t nicht mit nassen H nden und lassen Sie keinWasser auf das Ger t tropfen Es kann zu Stromschl gen und Verletzungen f hren Hand...

Page 12: ...t von nicht w rmebest ndigen Oberfl chen fern und bedecken Sie das Ger t niemals mit irgendeinem Gegenstand z B Kleidung oder Handt cher wenn es hei ist Wenn das Produkt in einem Badezimmer verwendet...

Page 13: ...enTuch gr ndlich abgetrocknet sind AUFBEWAHRUNG Ziehen Sie das Ger t aus der Steckdose lassen Sie es abk hlen und lagern Sie es in seinem Karton oder an einem trockenen Ort Verpacken Sie es nie solang...

Page 14: ...zdka i odstawi je na kilka minut do ostygni cia Przed ponownym w czeniem urz dzenia nale y sprawdzi wloty powietrza aby nie dopu ci do ich zatkania kurzem w osami itp Nie nale y przechowywa urz dzenia...

Page 15: ...30 mA w instalacji elektrycznej zasilaj cej azienk Nale y skonsultowa si z instalatorem Nie wolno u ywa suszarki w celach innych ni uk adanie ludzkich w os w Trzymaj urz dzenie z dala od powierzchni n...

Page 16: ...niazdka poczekaj a ostygnie i w je do oryginalnego pude ka lub od w bezpieczne miejsce Nigdy nie odk adaj urz dzenia gdy jest jeszcze gor ce lub pod czone do gniazdka Nigdy nie owijaj przewodu ciasno...

Page 17: ...te jej n kolik minut vychladnout Ne spot ebi znovu zapnete zkontrolujte zda m ky p vodu vzduchu nejsou ucpan vlasy chom ky apod Spot ebi nedr te mokr ma rukama a nenechte na n j kapat vodu Mohlo by do...

Page 18: ...povrch m kter nejsou odoln proti vy m teplot m ani ho ni m nezakr vejte nap klad kusy oble en nebo ru n kem Je li urz dzenie jest u ywane w azience po u yciu wyjmij wtyczk z gniazdka poniewa blisko w...

Page 19: ...a ulo te jej do p vodn krabice nebo na such m sto Spot ebi neukl dejte dokud je hork nebo zapojen do z suvky Elektrickou ru neomot vejte okolo spot ebi e Nikdy spot ebi nezav ujte za ru Elektrickou ru...

Page 20: ...lujte mrie ky i nie s zablokovan prachom vlasmi at Spotrebi neobsluhujte mokr mi rukami a zabr te kvapkaniu vody na na M e d js k zasiahnutiu elektrick m pr dom alebo poraneniu Elektrick spotrebi neob...

Page 21: ...od povrchov ktor nie s odoln proti inkom tepla a tepl spotrebi nikdy ni m nezakr vajte napr tkaninou alebo uter kmi Ak sa spotrebi pou va v k pe ni po pou it ho odpojte z elektrickej siete preto e pr...

Page 22: ...Nikdy ho neskladujte hor ci alebo zapojen do elektrickej siete K bel nikdy tesne neov jajte okolo spotrebi a Jednotku nikdy nezavesujte za k bel K bel vo ne zvi te a na mieste vstupu do jednotky ho ne...

Page 23: ...Prima di riaccendere l apparecchiatura verifi care che le griglie non siano ostruite da lanugine capelli e cos via Non utilizzare l apparecchiatura con le mani bagnate e non permettere che sulla stess...

Page 24: ...con una corrente operativa residua nominale non superiore a 30 mA Rivolgersi al proprio installatore per un consiglio Non utilizzare la spazzola stiracapelli per scopi diversi dall acconciatura dei ca...

Page 25: ...nti con un asciugamano morbido asciutto CONSERVAZIONE Scollegare l apparecchiatura lasciarla raffreddare e riporla nella sua scatola o in un luogo asciutto Non riporre mai l apparecchiatura mentre cal...

Page 26: ...el dispositivo compruebe que las rejillas no est n bloqueadas por pelusas pelos etc No utilice el dispositivo con las manos mojadas ni deje que este se moje Podr a ocasionar una descarga el ctrica y...

Page 27: ...Mantener el dispositivo de superfi cies no resistentes al calor y nunca cubrir el electrodom stico p ej con ropa o toallas cuando est caliente Si utiliza el dispositivo en el ba o desench felo despu s...

Page 28: ...oalla suave y seca ALMACENAJE Desenchufe el dispositivo deje que se enfr e y gu rdelo en su caja o en un lugar seco No almacene nunca el dispositivo mientras est caliente o enchufado No enrolle nunca...

Page 29: ...gitterne for at sikre at de ikke er blokeret af st v h r osv Anvend ikke apparatet med v de h nder eller lad vanddr ber falde p apparatet Det kan for rsage elektrisk st d og skade Du m ikke anvende a...

Page 30: ...ikke er varmebestandige og d k aldrig apparatet med f eks t j eller h ndkl der n r det er varmt N r h rt rreren anvendes i et badev relse skal du altid fjerne stikket fra stikkontakten efter anvendels...

Page 31: ...de OPBEVARING Tag stikket ud lad apparatet k le af og l g det tilbage i sken eller p et t rt sted Opbevar aldrig apparatet mens det stadig er varmt eller tilsluttet Du m aldrig omvikle ledningen t t o...

Page 32: ...Product Specification 220 240V 50 60Hz 1000 1200W...

Page 33: ...ACT929961697 ELLETRAVEL HAIR DRYER MadeinChina ImportedbyArovoBV Doblijn26 1046BNAmsterdam TheNetherlands www arovo com used by AROVO BV under license from HACHETTE FILIPACCHI PRESSE France...

Search results

Summary of Contents for ACT929961697

Reviews:

Related manuals for ACT929961697

Brands by name

Popular brands

Elle ACT929961697, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ACT929961697

Reviews:

Related manuals for ACT929961697

Brands by name

Popular brands