ELIS&ELSA CIP2120S Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten.

Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Before using this product, please read the user manual carefully.

Save the user manual for future reference.

Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk produktet.

Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.

Bruksanvisning INDUKTIONSPLATTA

................................ 2

User manual INDUCTION HOTPLATE

.............................. 12

Bruksanvisning INDUKSJONPLATE

.................................. 22

INDUKTIONSPLATTA

INDUCTION HOTPLATE

CIP 2120S

Содержание CIP2120S

Страница 1: ... read the user manual carefully Save the user manual for future reference Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk produktet Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk Bruksanvisning INDUKTIONSPLATTA 2 User manual INDUCTION HOTPLATE 12 Bruksanvisning INDUKSJONPLATE 22 SE NO GB INDUKTIONSPLATTA INDUCTION HOTPLATE CIP2120S ...

Страница 2: ... 5 Manöverpanel 6 Innan du använder en ny induktionsplatta 6 Bruksanvisning 7 Kompatibla kokkärl 9 Rengöring av underhåll 9 Felsökning 10 Teknisk information 11 Garanti 12 Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder produkten och förvara den omsorgsfullt för framtida bruk Bilderna är endast avsedda som referens den faktiska produkten kan avvika något ...

Страница 3: ...te järnföremål på induktionsplattans värmeyta Det kan ge upphov till höga temperaturer och risk för skador Redskap avsedda för matlagning på induktionsplatta får endast användas för detta ändamål Denna produkt är tillverkad för hushållsanvändning Låt aldrig induktionsplattan vara igång utan ett kokkärl med mat ovanpå Produkten kan då skadas Barn ska inte leka med produkten Instruktionerna ska ange...

Страница 4: ...lföremål som knivar gafflar skedar och lock får inte läggas på värmeytan eftersom de kan bli uppvärmda Använd inte induktionsplattan nära föremål med hög temperatur t ex gasspis eller grillar Se till att ventilationsöppningarna på enheten hålls fria för att undvika överhettning När du använder enheten eller efter att ha lyft bort ett kokkärl från värmeytan kommer värmeytan att förbli varm under en...

Страница 5: ...20S PRODUKTPRESENTATION INDUKTIONSPLATTA Induktionsplattan uppfyller olika matlagningsbehov genom elektromagnetisk uppvärmning Luftutsläpp Keramisk platta Nätsladd Gräns för värmezon Manöverpanel Luftintag SE ...

Страница 6: ...eagerar på lätt beröring du behöver inte trycka hårt Tryck med fingerdynan inte fingertoppen Du hör ett pipljud varje gång en knapp reagerar på din tryckning Se till att knapparna alltid är rena och torra och att de inte täcks av föremål En tunn film av vatten kan göra knapparna svårare att manövrera EL PRODUKTPRESENTATION MANÖVERPANEL 1 ON STANDBY 2 Varmhållning 3 Lås 4 Timer 5 Funktion 6 Maxeffe...

Страница 7: ...r uppvärmning Tryck på knappen Funktion för att sätta induktionsplattan i värmeläge Om du trycker på ON STANDBY knappen men inte trycker på någon annan knapp inom 10 sekunder stängs induktionsplattan av automatiskt Om du trycker på funktionsknappen men det inte står rätt typ av kokkärl på den keramiska plattan värms plattan inte upp och en ljudsignal hörs för att påminna dig om att ställa på ett k...

Страница 8: ...tta läge värmer induktionsplattan kokkärlet vid låg effekt för att behålla en viss värme i det Obs I detta läge kan effekten inte justeras MAXEFFEKT Knappen Maxeffekt aktiverar den högsta effektnivån direkt Genom att trycka på knappen Maxeffekt igen återställer du enheten till normal effektstyrning LÅSNING Tryck på och för att låsa induktionsplattan Låsindikeringen tänds Nu kan knappen ON STANDBY ...

Страница 9: ...tionshällar magnetiska med diameter 15 20cm RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Före rengöring stäng av enheten och dra sedan ut stickproppen ur uttaget Vänta tills induktionsplattans värmeyta har svalnat och starta rengöringen Obs Skölj inte apparaten under vatten Rengör endast med rengöringsprodukter avsedda för hällar ...

Страница 10: ...s plötsligt under processen Är temperaturen hos oljan för hög för stekning Är omgivningstemperaturen mycket hög Är in eller utloppsöppningen för ventilationsluft på induktionsplattan blockerad Har maxtiden för uppvärmning löpt ut Skyddsbrytaren för induktionsplattan har löst ut Vänta några minuter och starta induktionsplattan på nytt FELKODER KONTROLLPUNKTER OCH FELSÖKNING E3 E6 Vänta en stund och...

Страница 11: ...11 CIP2120S SE TEKNISK INFORMATION ELIS ELSA INDUKTIONSPLATTA Modellnr CIP2120S Mått BxDxH 280x350x68 mm Effekt 2000 W Vikt 2 8 kg Elanslutning 220 240 V AC 50 60 Hz ...

Страница 12: ...trctions 17 Compatible cookware 19 Cleaning and maintenance 19 Troubleshooting 20 Technical data 21 Warrenty 32 Thank you for buying this induction hotplate Before you use the product please read the user manual thoroughly Keep the manual in a safe place for future reference The illustrations in this manual are for reference only Your product may differ slightly from the illustrations GB Use this ...

Страница 13: ...t Do not heat iron objects on the hotplate s heating surface Temperatures can become high and there is a risk of damage injury Utensils designed for cooking on an induction hotplate must be used exclusively for this purpose This product is designed for household use Never leave the unit running without a pot pan with food and liquid on the hotplate Failure to do this can damage the product Childre...

Страница 14: ...ects such as knives forks spoons and lids must not be placed on the heating surface they can become hot Do not use the induction hotplate near objects at high temperatures e g gas cookers or grills To avoid overheating ensure that the unit s ventilation openings are kept free from obstructions The heating surface retains heat for a while throughout use of the unit e g after removing a pot pan Do n...

Страница 15: ...PRODUCT PRESENTATION INDUCTION HOTPLATE The induction hotplate uses electromagnetic heating to satisfy a range of coo king needs Air vent Ceramic plate Power cable Heating zone indicator Control panel Air inlet GB ...

Страница 16: ...o a light touch you do not need to press hard Use the ball of your finger not the tip There is a beep each time a control reacts to your touch Ensure that the controls are clean and dry at all times and that there is nothing covering them A thin film of water may make it more difficult to operate the controls PRODUCT PRESENTATION CONTROL PANEL 1 ON STAND BY 2 Keep warm 3 Lock 4 Timer 5 Function 6 ...

Страница 17: ...plate is now ready for use To put the induction hotplate into heating mode press the Function control If you press the ON STAND BY control and then do not press any other control within 10 seconds the induction hotplate switches off automatically If you press the Function control and the correct sort of pot pan is not on the ceramic plate the hotplate does not heat up and there is an audible signa...

Страница 18: ...late heats the pot pan at low power This maintains a certain heat in the pot pan Important Power cannot be adjusted in this mode USING THE BOOST CONTROL The Boost control immediately activates the highest power level To reset the unit to normal power press the Boost control again LOCK Press and to lock the induction hotplate The lock indicator comes on The ON STAND BY control can now only be used ...

Страница 19: ...ameter of 15 20 cm CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning switch off the unit and then pull the plug out of the socket Wait until the induction hotplate s heating surface has cooled and then start cleaning Important Do not rinse the appliance under water Clean only with products designed for use on hobs GB ...

Страница 20: ...ed workshop Heating stops suddenly during operation Is oil temperature too high for frying Is the ambient temperature very high Are the inlets and or outlets for ventilating the induction hotplate blocked Has the maximum heating time expired If the induction hotplate s safety switch has tripped wait several minutes and restart the induction hotplate FAULT CODES CHECKS AND TROUBLESHOOTING E3 E6 Wai...

Страница 21: ...21 CIP2120S TECHNICAL DATA ELIS ELSA INDUCTION HOTPLATE Model nr CIP2120S Dimensions WxDxH 280x350x68 mm Rated power 2000 W Weight 2 8 kg Voltage frequency 220 240 V AC 50 60 Hz GB ...

Страница 22: ... tar i bruk en ny induksjonsplate 26 Bruksanvisning 27 Kompatible kokekar 29 Rengjøring og vedlikehold 29 Feilsøking 30 Tekniske data 31 Garanti 32 Takk for at du kjøpte denne induksjonsplaten Les nøye gjennom bruksanvisningen før du bruker produktet og ta godt vare på den med tanke på fremtidig bruk Bildene er kun ment som referanse det faktiske produktet kan avvike noe fra disse NO ...

Страница 23: ... i kokekaret Varm ikke jerngjenstander på induksjonsplatens varmeflate Det kan føre til høye temperaturer og fare for skader Redskaper beregnet på matlaging på induksjonsplate skal bare brukes til dette formålet Dette produktet er beregnet på husholdningsbruk La aldri induksjonsplaten stå på uten at det står et kokekar med mat oppå den Da kan produktet bli skadet Ikke la barn leke med produktet An...

Страница 24: ...ngå faren for elektrisk støt Ikke legg metallgjenstander f eks kniver gafler skjeer og lokk på varmeflaten ettersom de kan ble varmet opp Ikke bruk induksjonsplaten i nærheten av gjenstander med høy temperatur f eks gas skomfyr eller grill Sørg for at ventilasjonsåpningene ikke dekkes til for å unngå overoppheting Når du bruker enheten eller etter at du har løftet et kokekar bort fra varmeflaten v...

Страница 25: ...0S PRODUKTPRESENTASJON INDUKSJONSPLATEN Induksjonsplaten dekker ulike matlagingsbehov gjennom elektromagnetisk oppvarming Utlufting Keramisk plate Strømledning Grense for varmesone Betjeningspanel Luftinntak NO ...

Страница 26: ...å lett berøring du trenger ikke å trykke hardt Trykk med fingerputen ikke fingertuppen Du hører en pipelyd hver gang en knapp reagerer på trykkingen din Sørg for at knappene alltid er rene og tørre og at de ikke dekkes til av gjenstander En tynn film av vann kan gjøre det vanskeligere å betjene knappene PRODUKTPRESENTASJON BETJENINGSPANEL 1 ON STANDBY 2 Hold varm 3 Lås 4 Tidsur 5 Funksjon 6 Maksim...

Страница 27: ...il oppvarming Trykk på knappen Funksjon for å sette induksjonsplaten i varmemodus Hvis du trykker på ON STANDBY knappen men ikke trykker på en annen knapp før det har gått 10 sekunder slås induksjonsplaten automatisk av Hvis du trykker på funksjonsknappen men det ikke står et kokekar av riktig type på den keramiske platen varmes ikke platen opp og et lydsignal minner deg på å sette på et kokekar E...

Страница 28: ...e modusen varmer induksjonsplaten kokekaret med lav effekt for å opprettholde en viss varme i det Obs I denne modusen kan effekten ikke justeres MAKSIMUMSEFFEKT Med knappen Maksimumseffekt aktiverer du det høyeste effektnivået direkte Ved å trykke en gang til på knappen Maksimumseffekt tilbakestiller du enheten til normal effektstyring LÅSING Trykk på og for å låse induksjonsplaten Låseindikatoren...

Страница 29: ...r magnetiske med en diameter på 15 20 cm RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD Slå av enheten og trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring Vent til induksjonsplatens varmeflate har kjølnet og start rengjøringen Obs Ikke skyll apparatet under vann Rengjør bare med rengjøringsprodukter beregnet på platetopper NO ...

Страница 30: ...sted Oppvarmingen avbrytes plutselig under prosessen Er temperaturen på oljen for høy for steking Er omgivelsestemperaturen veldig høy Er inn eller utløpsåpningen for ventilasjonsluft på induksjonsplaten tildekket Er maksimumstiden for oppvarming utløpt Beskyttelsesbryteren for induksjonsplaten er utløst Vent i noen minutter og start induksjonsplaten på nytt FEILKODER KONTROLLPUNKTER OG FEILSØKING...

Страница 31: ...31 CIP2120S TEKNISKE DATA ELIS ELSA INDUKSJONPLATEN Modell nr CIP2120S Mål BxDxH 280x350x68 mm Merkeeffekt 2000 W Vekt 2 8 kg Elektrisk spenning frekvens 220 240 V AC 50 60 Hz NO ...

Страница 32: ... ändringar samt eventuella tryckfel Subject to changes and printing errors Med forbehold om endringer og trykkfeil Guarantee of quality for the consumer does not include wear parts Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere dekker ikke forbruksdeler Marknadsförs av EEL AB Telefon 0501 39 90 00 ...

Результаты поиска

Содержание CIP2120S

Отзывы:

Похожие инструкции для CIP2120S

Бренды по названию

Популярные бренды

ELIS&ELSA CIP2120S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CIP2120S

Отзывы:

Похожие инструкции для CIP2120S

Бренды по названию

Популярные бренды