Elem Garden Technic TDTAC46HP5T-C User Manual Download

Page: 1 / 32

TDTAC46HP5T-C

MANUEL D’UTILISATION TONDEUSE A GAZON

GEBRUIKSERSHANDLEIDING GRASMAAIER

USER MANUAL LAWNMOWER

2009

Summary of Contents for TDTAC46HP5T-C

Page 1: ...TDTAC46HP5T C FR MANUEL D UTILISATION TONDEUSE A GAZON NL GEBRUIKSERSHANDLEIDING GRASMAAIER GB USER MANUAL LAWNMOWER 2009 ...

Page 2: ... toute personne bien à l écart de la zone de danger Attention Risque de blessures aux mains et aux pieds Attention Emission de gaz toxiques ne pas utiliser dans un endroit confiné ou mal ventilé Attention Surfaces chaudes Attention Coupez le moteur et déconnectez le cache bougie avant de procéder à toute opération Attention Ne remplissez jamais le réservoir d essence lorsque le moteur tourne IMPOR...

Page 3: ...1 PRESENTATION 1 Partie supérieure du guidon 2 Partie inférieure du guidon 3 Barre de commande du moteur 4 Autopropulsée 5 Moteur 6 Carter ...

Page 4: ... le bac à herbe en place Fig B 3 ASSEMBLAGE DU GUIDON Saisissez le guidon et vissez les pièces du guidon à l aide des deux vis et des écrous en plastique Placez le démarreur à rappel sur le guidon puis fixez le câble à l aide de la bague en plastique Introduisez le câble de la poignée du démarreur à rappel dans le guide de câble ...

Page 5: ... le moteur tourne n introduisez jamais vos mains ou vos pieds sous la tondeuse ou sous l orifice de sortie d herbe fig E 4 Avant de déplacer la tondeuse à gazon retirez tout objet étranger du gazon Ceux ci pourraient être projetés par la tondeuse fig F 5 En cours d utilisation observez une distance de sécurité entre la machine et les enfants les personnes et les animaux domestiques 6 Ne soulevez j...

Page 6: ...ur Moteur livré sans huile ajoutez 0 6 litre d huile avant de démarrer le moteur Dès la mise en marche du moteur la lame se met en mouvement En cours de fonctionnement maintenez la poignée de sécurité en position de fonctionnement Le moteur s arrête dès que vous relâchez la barre de commande du moteur ...

Page 7: ... des objets étrangers n aient pas échappés à votre attention INSTRUCTIONS D UTILISATION 1 Vérifiez que les écrous les boulons et les vis sont fermement serrés 2 Avant la tonte fixez le bac à herbe 3 Avant la tonte assurez vous que la lame et la vis de fixation de la lame sont fermement serrés Lorsque la lame requiert un affûtage affûtez la de manière égale afin de prévenir tout déséquilibre En cas...

Page 8: ... régulièrement que les boulons les écrous et les vis sont fermement serrés afin de garantir une utilisation en toute sécurité 15 AVERTISSEMENT L ESSENCE EST HAUTEMENT INFLAMMABLE Conservez l essence dans un bidon spécialement prévu à cet effet Remplissez le réservoir à l aide d un entonnoir Procédez y à l extérieur Ne fumez pas N utilisez pas votre téléphone portable Remplissez le réservoir d esse...

Page 9: ...rez vous de retirer tout dépôt d herbe logé sous la plate forme Lubrifiez régulièrement l essieu et les roulements avec de la graisse Vérifiez régulièrement la lame Pour obtenir un travail propre la lame doit être aiguisée et correctement équilibrée Vérifiez régulièrement que les vis et les boulons sont bien serrés Des écrous et boulons usés ou mal serrés peuvent sérieusement endommager le moteur ...

Page 10: ...3000 min Cylindrée 139cc Démarrage Recul Volume du réservoir 1 5L Hauteurs de coupe 20 75mm 5 grades Réglage de la hauteur Un levier d ajustement Largeur de coupe 458mm Diamètre de la roue 153mm avant 204mm arrière Largeur de la roue 42mm avant 50mm arrière Volume du bac à herbe 50L Matériau de la plate forme Acier Niveau de puissance acoustique 96dB A Niveau de puissance acoustique à l oreille de...

Page 11: ...urt van de gevarenzone Waarschuwing Risico op letsels van handen en voeten Waarschuwing Uitstoot van giftige gassen gebruik de grasmaaier niet in een gesloten of niet goed geventileerde ruimte Waarschuwing Hete oppervlakken Waarschuwing Stop de motor en ontkoppel de bougie voor het uitvoeren van een bepaalde handeling Waarschuwing Vul de brandstoftank nooit wanneer de motor draait BELANGRIJK Lees ...

Page 12: ...1 BESCHRIJVING 1 Bovenste deel van de stuurstang 2 Lagere stuurstang 3 Bar commando motor 4 Zelfportret 5 Motor 6 Maaidek ...

Page 13: ...e juiste plaats Fig B 3 MONTAGE VAN HET HANDVAT Schroef het bovenste deel van het handvat vast aan de twee onderste delen met behulp van de twee schroeven en de plastic bouten Plaats de repeteerstarter aan de linkerkant van het handvat en bevestig het snoer met de plastic sluitmoer Steek de kabel van de repeteerstarter in de kabelgeleider ...

Page 14: ... Wanneer de motor in werking is plaats uw handen of voeten nooit onder de grasmaaier of in de buurt van de uitstootzone van het gras Fig E d Voor het maaien verwijder alle vreemde voorwerpen uit het gras die in de grasmachine kunnen terechtkomen Fig F e Houd kinderen andere personen en huisdieren op een veilige afstand wanneer de grasmaaier in werking is f Hef de grasmaaier nooit op wanneer deze i...

Page 15: ...everd zonder olie Voeg 0 6 liter olie toe voor het starten van de motor Het mes draait van zodra de motor in werking is Houd de veiligheidshendel 3 in de werkstand wanneer de grasmachine in werking is De motor stopt van zodra u de bedieningsstang van de motor loslaat DEMARRAGE ...

Page 16: ...e broek en stevige schoenen tijdens het maaien 5 Laat de motor niet draaien in een gesloten en of weinig geventileerde ruimte want het gas van de motor bevat koolmonoxide en dit is schadelijk voor uw gezondheid 6 Gebruik de grasmaaier alleen bij voldoende licht 7 Gebruik de grasmaaier niet als het regent of het gras nat is 8 Wees voorzichtig tijdens het maaien op hellingen of aflopende terreinen M...

Page 17: ... opslag WAARSCHUWING Stop de motor en verwijder de bougie voor reparatie en onderhoud Controleer of alle moeren bouten en schroeven goed zijn vastgedraaid voor een veilig gebruik van de grasmaaier Berg de grasmaaier met een volle benzinetank nooit op in een gesloten ruimte waarbij de benzinedampen in contact kunnen komen met een warmtebron of een vlam Laat de motor afkoelen voor u de grasmaaier op...

Page 18: ...l en om deze in een goede staat te houden is het vereist om het mes na elke 25 uur werking te slijpen Zorg ervoor dat het mes altijd correct gebalanceerd is Steek een smal ijzeren as φ2 or φ3 mm in het centraal gat van het mes Deze moet horizontaal blijven Als het mes niet horizontaal blijft balanceer deze door een beetje metaal af te doen van de zijde die omlaag hangt GEBRUIK ENKEL HET MES VAN DE...

Page 19: ... Tankvolume 1 5L Snijhoogten 20 75mm 5 grades Hoogteregeling One Lever Adjustment Snijvlak 410mm Wieldiameter 153mm voor 204mm achter Wielbreedte 42mm voor 50mm achter Volume opvangbak 50L Materiaal onderstel Staal Geluidsvermogensniveau 96dB A Geluidsniveau oor van gebruiker 84 8dB A Vibratie 4 54m s 2 N G B G 36kg 38kg ...

Page 20: ...her people well away from the danger area Caution Risk of hand and feet injuries Caution Emission of toxic gas do not use The mower in a close area or not well ventilated Caution hot surfaces Caution Before carrying out any operation stop the engine and disconnect the spark plug cap Caution Never fill up the fuel tank while the engine is running IMPORTANT Read with care the security requirements i...

Page 21: ...1 DESCRIPIO 1 Superior handle 2 Inferior handle 3 Engine control bar 4 Self propelled 5 Engine 6 Deck ...

Page 22: ...ace the grass catcher at its place fig B 3 ASSEMBLY OF THE HANDLE Open out the handle and screw the handles parts with the two screws and plastic nuts Put the recoil starter on the Lift of the handle and fix the cable with the plastic collar Introduce the rope of the recoil starter handle on its support guide rope ...

Page 23: ...ange the cutting height c While the engine is running never introduce your hands or feet under the lawnmower or under the grass ejection area fig E d Before mowing remove all foreign objects from the lawn which maybe thrown by the machine fig F e Keep children and other people and domestic animals at a safe distance when the lawnmower is in use f Never lift the mower while starting the engine fig ...

Page 24: ...k Engine delivered without oil add 0 6liter of oil before starting the engine Blade is in action as soon as engine started While the machine is working maintain the security handle 3 in working position The engine will stop as soon as you release the engine control bar DEMARRAGE ...

Page 25: ...s for your health 6 Work only when there is sufficient light 7 Do not use the lawnmower when it is raining or when the grass is wet 8 Particular precautions must be taken while mowing on slopes or downing streches Mow across the face of slopes never down or up 9 Turn off the engine if you must leave the lawnmower unattended displace the lawnmower or incline it 10 Never lift the rear of the mower w...

Page 26: ... storage place In order to reduce any risk of fire clean the lawnmower and in particularly the engine the muffler the fuel tank Suppress all grass traces or leaves or excess of grease Check frequently the condition of the deflector and the grass catcher replace them if the are damage In case of drain oil of the tank before winter do this operation outside Wear thick gloves for the mounting and the...

Page 27: ...OULD BE REFERENCED AND WEAR THE MANUFACTURER BRAND Gians To remove the blade unscrew the screw 1check the blade support and change all spare parts if they are worn out or damage When reassembling the blade make sure that the cutting edges face in the direction of the engine rotation The blade screw must be torque to 3 7 K gm 37Nm with a Dynamometric tool ONLY USE ORIGINAL SPARE PARTS SPARE PART OF...

Page 28: ... 66 43 38 37 40 39 42 41 61 44 45 4 6 55 60 58 56 57 54 53 94 62 65 64 63 87 86 34 33 35 88 92 90 89 91 31 30 36 49 47 48 52 50 51 78 29 28 75 77 76 67 74 83 82 19 20 24 80 81 79 18 17 84 85 93 26 27 25 72 71 70 69 11 12 68 6 15 14 13 7 2 4 5 3 1 10 8 9 ...

Page 29: ... M6 55 2 16 GB923 88 Bolt M6 1 17 KJ0218 26 Rope guide support 1 18 KJ0302 2 1 ThrotKJe control cable 1 19 KJ0218 2 Frame 1 20 KJ0218 12 Spring rear deflector 1 21 KJ0302 11 Axle 1 22 23 24 GB896 86 Circlip 6 2 25 KJ0302 21 Screw 4 26 GB6187 86 Bolt M8 4 27 KJ0302 4 Cutting height rod 1 28 KJ0302 6 Spring 1 29 KJ0302 7 Pin 1 30 KJ0218 14 Grass catcher bag 1 31 KJ0218 25 Rear deflector 1 32 KJ0218 ...

Page 30: ...lector belt 1 57 KJ0218 21 Blade adapter 1 58 KJ0302A 3 Blade 1 59 60 KJ0218 20 Flat washer 1 61 KJ0218 28 Blade screw 1 62 KJ0302 3 2 Gear box 1 63 KJ0302 3 2 Clip 9 2 64 KJ0302 3 4 Washer Ø 22 5 1 65 KJ0302 3 4 Ball bearing support 2 66 KJ0218 15 Ball bearing 2 67 KJ0218 4 Gear post left 1 68 KJ0302 24 Projection housing 1 69 GB6182 86 Locknut M8 1 70 KJ0302 5 1 Transmission wheel 1 71 GB893 1 8...

Page 31: ...x16 1 82 GB6187 86 Locknut M8 1 83 KJ0302A 2 Coupling cable support 1 84 KJ5780 86 Screw M8x20 1 85 KJ0218 32 Square washer 1 86 GB97 2 85 Nut 10 1 87 GB5781 86 Screw M6x12 2 88 KJ0304 10 Stalk block 2 89 GB6187 86 Screw 2 90 GB5285 85 Screw ST4 8 19 1 91 GB848 85 Nut 6 2 92 KJ0302 14 Plastics cover 1 93 KJ0302 2 5 Block 2 ...

Page 32: ...oorwaarden MILIEU Als uw machine na verloop van tijd aan vervanging toe is geef hem dan niet met het huisvuil mee maar zorg voor een milieuvriendelijke verwerking GUARANTEE Refer to the enclosed guarantee conditions for the terms and conditions of guarantee ENVIRONMENT Should your machine need replacement after extended use do not put it in the domestic waste but dispose of it in an environmentall...

Search results

Summary of Contents for TDTAC46HP5T-C

Reviews:

Related manuals for TDTAC46HP5T-C

Brands by name

Popular brands

Elem Garden Technic TDTAC46HP5T-C, User Manual

Search results

Summary of Contents for TDTAC46HP5T-C

Reviews:

Related manuals for TDTAC46HP5T-C

Brands by name

Popular brands