background image

 

 
 
 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
FR 

FENDEUSE DE BUCHES 

NL 

HOUTKLOOFMACHINE

 

GB 

WOOD SPLITTER

 

 
 

 

 

 

 

Avis! 

Let op! 

Warning 

 

Lire le manuel 

avant d’utiliser 

cette machine 

Lees voor het gebruik 

de gebruiksaanwijzing 

aandachtig door. 

Consult the 

manual. 

 

Prenez des 

mesures de 

protection 

oculaire 

Portez une  

protection 

auditive. 

Draag een 

veiligheidsbril. 

Draag 

gehoorbescherming

.

 

Wear safety 

goggles. 

Wear hearing 

protection.

 

 

Portez des gants. 

Portez des 

chaussures de 

protection. 

Draag 

handschoenen.

 

Draag 

veiligheidsschoenen

.

 

Wear gloves. 

Wear safety 

shoes.

 

 

N’utilisez pas 

l’appareil sous la 

pluie ni dans des 

endroits 

humides. 

Gebruik het apparaat 

niet bij 

neerslag of in een 

vochtige 

omgeving. 

Do not use the 

appliance in 

precipitation or in 

humid 

surroundings.

 

 

Ne laissez pas 

les autres 

personnes 

s’approcher de 

l’appareil. 

Houd omstanders uit 

de buurt van het 

apparaat. 

Keep bystanders 

away from the 

appliance. 

 

Avant de  

procéder à 

l’entretien de 

l’appareil, 

débranchez 

toujours la fiche 

de la prise de 

courant. 

Neem voordat u 

onderhoud aan het 

apparaat verricht 

altijd eerst de 

stekker uit het 

stopcontact.

 

Before 

performing 

maintenance to 

the appliance, 

always unplug the 

machine. 

 

Double 

isolation. 

Dubbel geïsoleerd. 

Double insulated. 

 

FB1500-5TEG52STAND 

Summary of Contents for FB1500-5TEG52STAND

Page 1: ... shoes N utilisez pas l appareil sous la pluie ni dans des endroits humides Gebruik het apparaat niet bij neerslag of in een vochtige omgeving Do not use the appliance in precipitation or in humid surroundings Ne laissez pas les autres personnes s approcher de l appareil Houd omstanders uit de buurt van het apparaat Keep bystanders away from the appliance Avant de procéder à l entretien de l appar...

Page 2: ......

Page 3: ...DIAGRAMME DE CÂBLAGE DIAGRAMME HET BEDRADINGSDIAGRAM HET DIAGRAM WIRING DIAGRAM PLUMBING DIAGRAM ...

Page 4: ......

Page 5: ...le poussoir est en position de repos avant de transporter ou de stocker l appareil L huile hydraulique peut être très dangereuse pour la santé Évitez tout contact de la peau avec l huile hydraulique SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE Vérifiez si le voltage mentionné sur la plaque signalétique de la machine correspond bien à la tension de secteur présente sur lieu DESCRIPTION Votre fendeuse a été conçue pour fend...

Page 6: ...est équipé de roues pour faciliter le transport Utilisez la poignée de transport pour déplacer l appareil RANGEMENT Rangez toujours l appareil dans un endroit propre et sec hors de portée des enfants Appliquez une fine couche d huile sur le longeron et le coin pour éviter l oxydation Placez une housse de protection sur l appareil SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Tension du réseau V 230 Fréquence du résea...

Page 7: ...aat vooraleer u het apparaat vervoert of opbergt De hydraulische olie kan heel gevaarlijk voor de gezondheid zijn Vermijd elk contact van de huid met de hydraulische olie ELEKTRISCHE VEILIGHEID Ga na of de op het identificatieplaatje van de machine vermelde spanning wel overeenkomt met de ter plaatse aanwezige netspanning BESCHRIJVING Uw kloofmachine werd ontworpen om houtblokken te kloven 15 Olie...

Page 8: ...aler om de hoek te laten slijpen TRANSPORT Het apparaat is uitgerust met wielen om het transport te vergemakkelijken Gebruik de transportgreep om het apparaat te verplaatsen OPBERGEN Berg het apparaat steeds op een schone en droge plaats op buiten bereik van kinderen Breng een fijne laag olie aan op de langsdrager en op de hoek om oxidatie te voorkomen Breng een beschermhoes aan op het apparaat TE...

Page 9: ...s in the rest position before transporting or storing the appliance Hydraulic oil may cause a severe health risk Avoid skin contact with hydraulic oil ELECTRICAL SAFETY Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate DESCRIPTION Your wood splitter has been designed for splitting logs 1 Oil Tank 2 Log Pusher 3 Work Table 4 Wedge 5 Lift Handle 6 Support Leg 7 Work T...

Page 10: ...e to your dealer to have the wedge 6 sharpened TRANSPORT The appliance is equipped with wheels for easy transport Take hold of the transport handle 7 to move the appliance STORAGE Always store the appliance in a clean and dry location outside the reach of children Apply a thin layer of oil to the beam and the wedge to avoid oxidation Place a protective cover over the appliance TECHNICAL DATA Mains...

Page 11: ......

Page 12: ...Montage du pied Montage van de voet Assembly of the foot Square pipe Front stand Wheel Figure 1 Figure 3 Support stand Horizontal steel bar Figure 2 Figure 4 ...

Page 13: ...2008 Figure 5 Back steel support Figure 6 Back steel support Square pipe Figure 7 M8X45 screw Plate under wedge Vertical bar Figure 8 Figure 9 Figure 10 ...

Reviews: