background image

Cappa
Cooker hood
Hotte de cuisine
Dunstabzugshaube
Dampkap
Coifa
ZHT 510

ZHT 610

ZHT 620

ZHT 910

ZHT 920

MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE

INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE HANDBOOK

MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN

HANDBUCH FÜR INSTALLATION, BEDIENUNG UND WARTUNG

INSTRUCTIES VOOR MONTAGE, GEBRUIK EN ONDERHOUD

MANUAL DE INSTALAÇÃO  UTILIZAÇÃO MANUTENÇÃO

Summary of Contents for ZHT 510

Page 1: ...0 ZHT 920 MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE INSTALLATION USE AND MAINTENANCE HANDBOOK MANUEL D INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION L EMPLOI ET L ENTRETIEN HANDBUCH FÜR INSTALLATION BEDIENUNG UND WARTUNG INSTRUCTIES VOOR MONTAGE GEBRUIK EN ONDERHOUD MANUAL DE INSTALAÇÃO UTILIZAÇÃO MANUTENÇÃO ...

Page 2: ... 2 Wall unit installation 13 3 3 Connecting suction or filter hoods 13 3 4 Electrical connection and working test 14 1 SAFETY WARNINGS 15 2 USE 15 3 MAINTENANCE 16 3 1 Synthetic grease filters 16 3 2 Metal grease filters 16 3 3 Charcoal filters 16 3 4 Lighting 17 3 5 Cleaning 17 1 GÉNÉRALITÉS 18 2 CONSEILS CONCERNANT LA SECURITE 18 3 INSTALLATION 18 3 1 Installation contre le mur 18 3 2 Installati...

Page 3: ...34 3 3 Afzuigende of filterende aansluiting 34 3 4 Elektrische aansluiting en in bedrijf stelling 35 1 VEILIGHEIDSMAATREGELEN 36 2 GEBRUIK 36 3 ONDERHOUD 37 3 1 Vetfilters van synthetische vezels 37 3 2 Metalen vetfilters 37 3 3 Koolstoffilters 37 3 4 Verlichting 38 3 5 Reiniging 38 1 GENERALIDADES 39 2 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA 39 3 INSTALAÇÃO 39 3 1 Instalação na parede 39 3 2 Instalação no móvel ...

Page 4: ... corresponds with the voltage on the rating plate inside the hood 2 3 Connect the cooker hood to the mains via a bipolar switch which has 3mm clearance between the contacts 2 4 The device does not require earthing as it is double insulated 2 5 When installed the hood must be positioned at least 65 cm above the hotplate 2 6 Never do flambé cooking under this cooker hood 2 7 Never leave frying pans ...

Page 5: ...re tightly from inside fig 2 Mount the safety square supplied above the hood fig 3 2 Fixing with brackets Using the cardboard template mark and drill the holes on the wall 4 holes Ø 8 mm see instructions on the template fix the metal brackets with screws and plugs supplied hook the hood onto the brackets fig 4 Fix the hood with two knobs supplied fig 5 Make sure the hood is level and if necessary ...

Page 6: ...ods air is discharged into the atmosphere The hood comes with two air outlets a plastic cover fitted in the rear hole and a flange to be fitted according to the solution chosen top discharge fig 8 rear discharge fig 9 In case of installation with rear discharge fit the plastic cover in the top hole and the flange in the rear hole Using a pipe Ø 100 o 120 mm connect the air discharge flange to the ...

Page 7: ...the handle hood with two motors points to the filter mode position fig 11 insert the charcoal filter see par 3 3 2 part 2 3 4 Electrical connection and working test 1 The safety measures 2 2 2 3 and 2 4 of paragraph 2 are to be strictly observed 2 Once the electrical connection has been completed check that the worktop illumination motor and speeds work properly 1 1 1 1 1 1 ...

Page 8: ...revent the flame from licking round from the bottom of the pan this will save energy and will avoid a dangerous concentration of heat 1 4 Always ensure that the appliance is used in accordance with the manufacturer s instructions for the removal of contaminated odours during cooking 2 USE 2 1 Control panel 3 switches fig 12a SWITCH L controls the worktop illumination SWITCH M switches the motor on...

Page 9: ... filters need to be washed with ordinary household detergent every 2 months maximum Thanks to their reduced dimensions they can also be washed in the dishwasher 2 Removing the filter Open the grid panel remove the steel wire clips and the grease filter fig 13 Make sure that the filter is dry before replacing it close the grid panel WARNING Respect replacement and maintenance schedules recommended ...

Page 10: ...ve blown they should be replaced with similar lamps having the same voltage and power 3 5 Cleaning When cleaning the hood Never use a wet cloth or sponge or running water Never use thinners or products containing alcohol as they might damage the paintwork Never use abrasive cleaning materials in particular when cleaning stainless steel surfaces It is recommended to use a damp cloth and mild liquid...

Reviews: