Electrolux IK327SA User Manual Download

Page: 1 / 80

IK327SA

IK329SA

Kühlschrank

Réfrigérateur

Frigorifero

Refrigerator

Summary of Contents for IK327SA

Page 1: ...IK327SA IK329SA DE Kühlschrank Benutzerinformation 2 FR Réfrigérateur Notice d utilisation 22 IT Frigorifero Istruzioni per l uso 42 EN Refrigerator User Manual 62 ...

Page 2: ...nisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com webselfservice Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www el...

Page 3: ...ie sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen wie z B ...

Page 4: ...Sie das gesamte Verpackungsmaterial Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Stellen Sie sicher dass die Luft um das Gerät zirkulieren kann Warten Sie mindestens 4 Stunden bevor Sie das Gerät an das Stromnetz ans...

Page 5: ...ltverträglichkeit Dieses Gas ist brennbar Wird der Kältekreislauf beschädigt stellen Sie bitte sicher dass es keine Flammen und Zündquellen im Raum gibt Belüften Sie den Raum Stellen Sie keine heißen Gegenstände auf die Kunststoffteile des Geräts Legen Sie Erfrischungsgetränke nicht in das Gefrierfach Dadurch entsteht Druck auf den Getränkebehälter Bewahren Sie keine entzündbaren Gase und Flüssigk...

Page 6: ...d 1 2 3 4 5 6 1 Display 2 Taste zum Erhöhen der Temperatur 3 Taste zum Senken der Temperatur 4 OK 5 Mode 6 ON OFF Der vordefinierte Tastenton kann lauter gestellt werden indem die Taste Mode und die Taste zum Senken der Temperatur einige Sekunden lang gleichzeitig gedrückt werden Die Änderung lässt sich rückgängig machen 3 2 Display G H A B C D F E A Timer Anzeige B Funktion Shopping C Funktion Fa...

Page 7: ...tsprechende Symbol angezeigt wird Die Anzeige Shopping blinkt 2 Mit OK bestätigen Die Shopping Anzeige erscheint Die Funktion Shopping wird nach etwa 6 Stunden automatisch abgeschaltet Zum Ausschalten der Funktion vor ihrer automatischen Abschaltung wiederholen Sie die obigen Schritte Die Funktion wird durch die Auswahl einer anderen Temperatur für den Kühlraum ausgeschaltet 3 7 Funktion FastFreez...

Page 8: ...ndem Sie die Tasten zur Erhöhung und Verringerung der Temperatur drücken 3 10 Funktion FreeStore Einschalten der Funktion 1 Drücken Sie die Taste Mode bis das entsprechende Symbol angezeigt wird Die Anzeige FreeStore blinkt 2 Mit OK bestätigen Die FreeStore Anzeige erscheint Wiederholen Sie zum Ausschalten der Funktion die obigen Schritte bis das Symbol FreeStore erlischt Wird die Funktion automat...

Page 9: ... der Türablagen Die Türablagen können in verschiedener Höhe positioniert werden damit ermöglichen sie das Lagern verschieden großer Lebensmittelpackungen 1 Ziehen Sie die Ablage langsam in Pfeilrichtung bis sie sich löst 2 Setzen Sie die Ablage in der gewünschten Höhe wieder ein 5 3 FreshZone Schublade Aufgrund der in dieser Schublade im Vergleich zum restlichen Kühlraum niedrigeren Temperatur eig...

Page 10: ...bensmitteln Lassen Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme oder nach einer Zeit in der das Gerät nicht benutzt wurde mindestens 2 Stunden lang mit höherer Einstellung laufen bevor Sie Lebensmittel in das Gefrierfach legen Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der länger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen Daten angegebene Wert siehe Lagerzeit bei Störung zu einem ungewoll...

Page 11: ...ie ein automatisches Abtauen und damit auch einen niedrigeren Energieverbrauch ermöglicht 6 3 Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel So erzielen Sie die besten Ergebnisse Legen Sie keine warmen Lebensmittel oder dampfende Flüssigkeiten in den Kühlschrank Decken Sie die Lebensmittel ab oder verpacken Sie diese entsprechend besonders wenn sie stark riechen Legen Sie die Lebensmittel so hinei...

Page 12: ...nn dies zu Frostbrand auf der Haut führen Es empfiehlt sich das Einfrierdatum auf jeder einzelnen Packung zu notieren um einen genauen Überblick über die Lagerzeit zu haben 6 6 Hinweise zur Lagerung gefrorener Lebensmittel So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ihrem Gerät Vergewissern Sie sich dass die gefrorenen Lebensmittel vom Händler angemessen gelagert wurden Achten Sie unbedingt darauf d...

Page 13: ...Reif bei jedem Anhalten des Kompressors automatisch vom Verdampfer des Kühlschranks entfernt Das Tauwasser sammelt sich in einer Auffangrinne und läuft durch eine Abflussöffnung in einen speziellen Behälter an der Rückseite des Geräts über dem Kompressor wo es verdampft Reinigen Sie deshalb regelmäßig die Abflussöffnung in der Mitte der Auffangrinne an der Rückwand des Kühlraums damit das Tauwasse...

Page 14: ...l nach drei Stunden wieder in das Gefrierfach 7 5 Stillstandszeiten Bei längerem Stillstand des Geräts müssen Sie folgende Vorkehrungen treffen 1 Trennen Sie das Gerät von der Netzstromversorgung 2 Entnehmen Sie alle Lebensmittel 3 Tauen Sie das Gerät ab falls erforderlich Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile 4 Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile 5 Lassen Sie die Tür en offen um d...

Page 15: ...e sich an eine Elektrofachkraft oder die nächste autorisierte Kun dendienststelle In der Temperaturanzeige ist ein rechteckiges Symbol anstatt der Zahlen zu se hen Problem mit dem Tempe raturfühler Bitte wenden Sie sich an die nächste autorisierte Kundendienststelle das Kühlsystem hält zwar die eingelagerten Lebensmittel weiterhin kühl doch eine Temperatureinstellung ist nicht mehr möglich Die Lam...

Page 16: ...htig eingestellt Siehe Kapitel Betrieb Der Kompressor schaltet sich nicht sofort ein nach dem Sie FastFreeze Shop ping gedrückt oder die Temperatur auf einen an deren Wert eingestellt ha ben Dies ist normal keine Stö rung Der Kompressor schaltet sich erst nach einer Weile ein Wasser fließt an der Rück wand des Kühlschranks hi nunter Während des automati schen Abtauprozesses schmilzt Reif auf der R...

Page 17: ...ehe Schließen der Tür Die Temperatur der zu kühlenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmit tel auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie sie in das Gerät stellen Es wurden zu viele Le bensmittel gleichzeitig ein gelegt Legen Sie weniger Le bensmittel gleichzeitig ein Die Reifschicht ist dicker als 4 5 mm Tauen Sie das Gerät ab Die Tür wurde zu häufig geöffnet Öffnen Sie die Tür nur wenn e...

Page 18: ...ebungstemperatur mit der Klimaklasse übereinstimmt die auf dem Typenschild des Geräts angegeben ist Klima klasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Bei einigen Modellen können Funktionsstörungen auftreten wenn sie außerhalb dieses Temperaturbereichs betrieben werden Der ordnungsgemäße Betrieb wird nur innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs g...

Page 19: ...n Sie das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften von einem qualifizierten Elektriker erden Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung bei Missachtung der vorstehenden Sicherheitshinweise Das Gerät entspricht den EWG Richtlinien 10 GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist entstehen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BR...

Page 20: ... auf dem Typenschild auf der Außen oder Innenseite des Geräts sowie auf der Energieplakette 12 CH GARANTIE Kundendienst Servicestellen Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Le Trési 6 1028 Préverenges Via Violino 11 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Zürcherstrasse 204E 9000 St Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke St Jakob Turm Birsstrasse 320B 4052 Basel Comercialstrasse 19 7000 Chur www elec...

Page 21: ...ädigung durch äussere Einflüsse höhere Gewalt Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht Original Teilen 13 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu ...

Page 22: ...atisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com webselfservice Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE ...

Page 23: ...es instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants 1 2 Consignes générales de sécurité Cet appareil ...

Page 24: ...STRUCTIONS DE SÉCURITÉ 2 1 Installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil L appareil est lourd prenez toujours des précautions lorsque vous le déplacez Portez toujours des gan...

Page 25: ... isobutane R600a un gaz naturel ayant un niveau élevé de compatibilité environnementale Ce gaz est inflammable Si le circuit frigorifique est endommagé assurez vous de l absence de flammes et de sources d ignition dans la pièce Aérez la pièce Évitez tout contact d éléments chauds avec les parties en plastique de l appareil Ne placez jamais de boissons gazeuses dans le congélateur Cela engendrerait...

Page 26: ...areil au rebut N endommagez pas la partie du circuit de réfrigération située à proximité du condenseur thermique 3 FONCTIONNEMENT 3 1 Bandeau de commande 1 2 3 4 5 6 1 Affichage 2 Touche d augmentation de la température 3 Touche de diminution de la température 4 OK 5 Mode 6 ON OFF Pour augmenter le volume de la tonalité des touches appuyez simultanément sur la touche Mode et la touche de diminutio...

Page 27: ... ranger une grande quantité d aliments dans votre réfrigérateur par exemple après avoir fait vos courses nous vous suggérons d activer la fonction Shopping elle permet de refroidir rapidement les aliments tout en évitant le réchauffement des denrées déjà stockées dans le réfrigérateur 1 Appuyez sur la touche Mode jusqu à ce que le symbole correspondant s affiche L indicateur Shopping clignote 2 Ap...

Page 28: ...se met à clignoter min Une fois la durée programmée écoulée le voyant DrinksChill clignote et un signal sonore retentit Appuyez sur la touche OK pour arrêter le signal sonore et désactiver la fonction Pour désactiver la fonction répétez la procédure jusqu à ce que DrinksChill s éteigne Il est possible de modifier la durée à tout moment et avant la fin du décompte en appuyant sur la touche de dimin...

Page 29: ... l espace vous pouvez placer les demi clayettes avant A sous les clayettes arrière B A B Pour permettre une bonne circulation de l air n enlevez pas la clayette en verre au dessus du bac à légumes ni le compartiment à bouteilles 5 2 Mise en place des balconnets de la porte Selon la taille des emballages des aliments conservés les balconnets de la porte peuvent être positionnés à différentes hauteu...

Page 30: ... produit repositionnez le thermostat sur une position inférieure pour obtenir moins de froid 5 5 Conservation d aliments congelés et surgelés À la mise en service ou après un arrêt prolongé placez le thermostat sur la position maximale pendant 2 heures environ avant d introduire les produits dans le compartiment En cas de décongélation accidentelle due par exemple à une coupure de courant si la co...

Page 31: ...ssaire Si la température ambiante est élevée le thermostat réglé sur la position maximale et l appareil plein il est possible que le compresseur fonctionne en régime continu d où un risque de formation de givre ou de glace sur l évaporateur Dans ce cas réglez le thermostat sur une température plus élevée pour faciliter le dégivrage automatique ce qui permet ainsi d économiser de l énergie 6 3 Cons...

Page 32: ...r des aliments déjà congelés pour éviter une remontée en température de ces derniers les aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps que les aliments gras le sel réduit la durée de conservation des aliments la température très basse à laquelle se trouvent les bâtonnets glacés s ils sont consommés dès leur sortie du compartiment congélateur peut provoquer des brûlures l identification de...

Page 33: ...ances de l appareil et permet des économies d électricité 7 3 Dégivrage du réfrigérateur En fonctionnement normal le givre est automatiquement éliminé de l évaporateur du compartiment réfrigérateur à chaque fois que le compresseur s arrête L eau de dégivrage est collectée dans un récipient spécial situé à l arrière de l appareil au dessus du compresseur d où elle s évapore Il est important de nett...

Page 34: ...ompartiment congélateur 7 5 En cas de non utilisation prolongée Si l appareil n est pas utilisé pendant de longues périodes prenez les précautions suivantes 1 Débranchez l appareil de l alimentation électrique 2 Retirez tous les aliments 3 Dégivrez si nécessaire et nettoyez l appareil ainsi que tous les accessoires 4 Nettoyez l appareil et tous les accessoires 5 Laissez la porte les portes ouverte...

Page 35: ... qualifié ou le service après vente agréé le plus proche Un symbole rectangulaire apparaît à la place des chiffres sur l écran de tem pérature Problème de capteur de température Contactez le service après vente agréé le plus proche le système de réfrigération continuera de maintenir les aliments au froid mais le réglage de la température n est pas possible L éclairage ne fonctionne pas L éclairage...

Page 36: ...empérature Reportez vous au chapitre Fonctionnement Le compresseur ne démar re pas immédiatement après avoir appuyé sur la touche FastFreeze Shopp ing ou après avoir changé la température Ce phénomène est normal il ne s agit pas d une ano malie Le compresseur démarre au bout d un certain temps De l eau s écoule sur la plaque arrière du réfrigéra teur Pendant le dégivrage auto matique le givre fond...

Page 37: ...rtez vous au chapitre Fermeture de la porte La température des pro duits est trop élevée Laissez les aliments refroi dir à température ambiante avant de les placer dans l appareil Trop de produits ont été in troduits simultanément Introduisez moins de pro duits en même temps L épaisseur de givre est supérieure à 4 5 mm Dégivrez l appareil La porte a été ouverte trop souvent N ouvrez la porte qu en...

Page 38: ...spond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l appareil Classe climati que Température ambiante SN 10 C à 32 C N 16 C à 32 C ST 16 C à 38 C T 16 C à 43 C Des problèmes fonctionnels peuvent survenir sur certains types de modèles fonctionnant hors de cette plage de températures Seul le respect de la plage de températures spécifiée peut garantir un bon fonctionnement de l appar...

Page 39: ...ormément aux réglementations en vigueur en consultant un électricien spécialisé Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non respect de ces consignes de sécurité Cet appareil est conforme aux directives CEE 10 BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigorifique BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS...

Page 40: ...sion Volts 230 240 Fréquence Hz 50 Les informations techniques figurent sur la plaque signalétique apposée sur la paroi interne ou externe de l appareil mais aussi sur l étiquette mentionnant la consommation énergétique 12 CH GARANTIE Service clientèle Points de Service Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Le Trési 6 1028 Préverenges Via Violino 11 6928 Manno www electrolux com 40 ...

Page 41: ... non autorisé de l emploi de pièces de rechange non originales d erreurs de maniement ou d installation dues à l inobser vation du mode d emploi et pour des dommages causés par des influences extérieures ou de force majeure 13 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protectio...

Page 42: ...enuti in Electrolux Visitate il nostro sito web per Ricevere consigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www electrolux com webselfservice Registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www registerelectrolux com Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com s...

Page 43: ...dell apparecchiatura solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all uso dell apparecchiatura e se hanno compreso i rischi coinvolti Non consentire ai bambini di giocare con l apparecchiatura La pulizia e gli interventi di manutenzione non devono essere eseguiti dai bambini senza supervisione Tenere i materiali di imballaggio al di fuori della portata dei bambini 1 2 Avvertenze di sicurez...

Page 44: ... ATTENZIONE L installazione dell apparecchiatura deve essere eseguita da personale qualificato Rimuovere tutti i materiali di imballaggio Non installare o utilizzare l apparecchiatura se è danneggiata Attenersi alle istruzioni fornite insieme all apparecchiatura Prestare sempre attenzione in fase di spostamento dell apparecchiatura dato che è molto pesante Indossare sempre guanti di sicurezza Assi...

Page 45: ...ene isobutano R600a un gas naturale con un alto livello di compatibilità ambientale tuttavia il gas è infiammabile Nel caso di danno al circuito refrigerante assicurarsi che non si sviluppino fiamme libere e scintille nel locale Aerare bene l ambiente Non appoggiare oggetti incandescenti sulle parti in plastica dell apparecchiatura Non introdurre bevande analcoliche nel vano congelatore Si verrà a...

Page 46: ...iatura Non danneggiare i componenti dell unità refrigerante che si trovano vicino allo scambiatore di calore 3 USO DELL APPARECCHIATURA 3 1 Pannello dei comandi 1 2 3 4 5 6 1 Display 2 Tasto Temperatura più calda 3 Tasto Temperatura più fresca 4 OK 5 Mode 6 ON OFF È possibile modificare le impostazioni audio predefinite dei tasti e impostarle con un volume più alto premendo contemporaneamente Mode...

Page 47: ...ivare la funzione Shopping per raffreddare più rapidamente gli alimenti introdotti nel frigorifero e non intiepidire i cibi già presenti al suo interno 1 Premere Mode finché appare l icona corrispondente La spia Shopping lampeggia 2 Premere il tasto OK per confermare La spia Shopping viene visualizzata La funzione Shopping si spegne automaticamente dopo circa 6 ore Per disattivare la funzione prim...

Page 48: ...cia e alla fine premendo il tasto Temperatura più fresca ed il Tasto temperatura più calda 3 10 Funzione FreeStore Per attivare la funzione 1 Premere il tasto Mode finché non appare l icona corrispondente La spia FreeStore lampeggia 2 Premere il tasto OK per confermare La spia FreeStore viene visualizzata Per terminare la funzione ripetere la procedura finché l icona della spia FreeStore si spegne...

Page 49: ...Per facilitare l introduzione di alimenti di diverse dimensioni i ripiani della porta possono essere posizionati ad altezze differenti 1 Tirare gradualmente il ripiano nella direzione indicata dalle frecce fino a sbloccarlo 2 Riposizionare secondo necessità 5 3 Cassetto FreshZone Il cassetto all interno del modulo è particolarmente adatto per la conservazione di alimenti freschi quali pesce carne ...

Page 50: ...elati Al primo avvio o dopo un periodo di non utilizzo lasciare in funzione l apparecchiatura per almeno 2 ore con una regolazione alta prima di introdurre gli alimenti Se si verifica un interruzione della corrente elettrica di durata superiore al tempo di risalita indicato nella tabella dei dati tecnici il cibo scongelato deve essere consumato rapidamente o cucinato immediatamente e quindi ricong...

Page 51: ...i per la refrigerazione dei cibi freschi Per ottenere risultati ottimali non introdurre alimenti o liquidi caldi nel vano frigorifero coprire o avvolgere gli alimenti in particolare quelli con un gusto o un aroma forte disporre gli alimenti in modo da garantire un adeguata circolazione dell aria 6 4 Consigli per la refrigerazione Consigli utili Carne tutti i tipi deve essere avvolta in appositi sa...

Page 52: ...i interruzione della catena del freddo accertarsi che il tempo di trasferimento dei surgelati dal punto vendita al congelatore domestico sia il più breve possibile non aprire frequentemente la porta e limitare il più possibile i tempi di apertura una volta scongelati gli alimenti si deteriorano rapidamente e non possono essere ricongelati non superare la durata di conservazione indicata sulla conf...

Page 53: ...NZA Per rimuovere la brina dall evaporatore non usare utensili metallici appuntiti che possano danneggiarlo Non usare dispositivi meccanici o altri mezzi artificiali non raccomandati dal produttore allo scopo di accelerare il processo di sbrinamento Un aumento della temperatura dei surgelati durante lo sbrinamento può ridurre la loro durata di conservazione Circa 12 ore prima dello sbrinamento imp...

Page 54: ...rica 8 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ATTENZIONE Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza 8 1 Cosa fare se Problema Causa possibile Soluzione L apparecchiatura non fun ziona L apparecchiatura è spen ta Accendere l apparecchia tura La spina non è inserita cor rettamente nella presa di alimentazione Inserire correttamente la spina nella presa di ali mentazione Assenza di tensione nella presa di alimen...

Page 55: ...La temperatura impostata non è corretta Fare riferimento al capitolo Uso dell apparecchiatura Sono stati introdotti insie me molti alimenti da surge lare Attendere alcune ore e ri controllare la temperatura La temperatura ambiente è troppo alta Fare riferimento al grafico della classe climatica sulla targhetta dei dati Gli alimenti introdotti nel l apparecchiatura erano troppo caldi Lasciar raffre...

Page 56: ...namento non viene scaricata nella bacinella di evaporazione posta sopra il compresso re Collegare lo scarico del l acqua di sbrinamento alla bacinella di evaporazione Impossibile impostare la temperatura La funzione FastFreeze o Shopping è attiva Disattivare manualmente la funzione FastFreeze o Shopping oppure aspettare a impostare la temperatura finché la funzione si disatti va automaticamente Fa...

Page 57: ...rizzato 8 3 Chiusura della porta 1 Pulire le guarnizioni della porta 2 Se necessario regolare la porta Fare riferimento alla sezione Installazione 3 Se necessario sostituire le guarnizioni difettose Contattare il Centro di Assistenza autorizzato 9 INSTALLAZIONE ATTENZIONE Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza 9 1 Ubicazione Consultare le istruzioni di montaggio per l installazione Per garan...

Page 58: ...riportate sulla targhetta dei dati corrispondano a quelle dell impianto domestico L apparecchiatura deve disporre di una messa a terra La spina del cavo di alimentazione è dotata di un apposito contatto Se la presa di corrente dell impianto domestico non è collegata a terra allacciare l apparecchiatura a una presa di terra separata in conformità alle norme in vigore rivolgendosi a un elettricista ...

Page 59: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 11 DATI TECNICI 11 1 Dati tecnici Altezza mm 1777 Larghezza mm 547 Profondità mm 575 Tempo di risalita Ore 14 ITALIANO 59 ...

Page 60: ...nni a partire dalla data di consegna o dalla sua messa in funzione fa stato la data della fattura del certificato di garanzia o dello scontrino d acquisto Nella garanzia sono comprese le spese di manodopera di viaggio e del materiale Dalla copertura sono esclusi il logoramento ed i danni causati da agenti esterni intervento di terzi utilizzo di ricambi non originali o dalla inosservanza delle pres...

Page 61: ... qualsiasi negozio che vende apparecchi nuovi oppure si restituiscono ai centri di raccolta ufficiali della SENS oppure ai riciclatori ufficiali della SENS La lista dei centri di raccolta ufficiali della SENS è visibile nel sito www erecycling ch ITALIANO 61 ...

Page 62: ...dge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spar...

Page 63: ...en play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep all packaging away from children 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type...

Page 64: ...oven or hobs The rear of the appliance must stand against the wall Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too colds such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and electri...

Page 65: ...our hands are wet or damp Do not freeze again food that has been thawed Obey the storage instructions on the packaging of frozen food 2 4 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified person must do the maint...

Page 66: ...ill function H FreeStore function 3 3 Switching on Connect the mains plug to the power socket Press the ON OFF button if the display is off The temperature indicators show the set default temperature To select a different set temperature refer to Temperature regulation If DEMO appears on the display refer to Troubleshooting If the door remains open for some minutes the light will turn off automati...

Page 67: ...ator is shown This function stops automatically after 28 hours To switch off the function before its automatic end repeat the procedure until the FastFreeze indicator goes off The function switches off by selecting a different set temperature 3 8 ChildLock function Activate the ChildLock function to lock the buttons from unintentional operation 1 Press Mode until the corresponding icon appears The...

Page 68: ...door is left open for a few minutes The door open alarm conditions are indicated by a flashing Alarm indicator an acoustic buzzer When normal conditions are restored door closed the alarm will stop The buzzer can also be switched off by pressing any button 4 FIRST USE 4 1 Cleaning the interior Before using the appliance for the first time the interior and all internal accessories should be washed ...

Page 69: ... appliance pull out the vegetable drawer and glass cover 5 4 Freezing fresh food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a long time To freeze fresh food activate the FastFreeze function and place the food to be frozen in the freezer compartment The maximum amount of food that can be frozen in 24 hours is specified on the rating plate...

Page 70: ...eded refer to FreeStore function The FreeStore device stops when the door is open and restarts immediately after the door closing 6 HINTS AND TIPS 6 1 Normal operating sounds The following sounds are normal during operation A faint gurgling and bubbling sound from coils sound when refrigerant is pumped A whirring and pulsating sound from the compressor when refrigerant is pumped A sudden cracking ...

Page 71: ... quality fresh and thoroughly cleaned foodstuffs prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required wrap up the food in aluminium foil or polythene and make sure that the packages are airtight do not allow fresh unfrozen food to touch food which is already frozen thus avoiding a rise in temperature...

Page 72: ...ration will improve the performance of the appliance and save electricity consumption 7 3 Defrosting of the refrigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops during normal use The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance over the motor compressor where it ev...

Page 73: ...connect the appliance from electricity supply 2 Remove all food 3 Defrost if necessary and clean the appliance and all accessories 4 Clean the appliance and all accessories 5 Leave the door doors open to prevent unpleasant smells WARNING If you want to keep the appliance switched on ask somebody to check it once in a while to prevent the food inside from spoiling in case of a power failure 8 TROUB...

Page 74: ...or operates continually Temperature is set incor rectly Refer to Operation chap ter Many food products to be frozen were put in at the same time Wait some hours and then check the temperature again The room temperature is too high Refer to climate class chart on the rating plate Food products placed in the appliance were too warm Allow food products to cool to room temperature be fore storing The ...

Page 75: ...ot be set The FastFreeze or Shop ping function is switched on Switch off FastFreeze or Shopping manually or wait until the function resets au tomatically to set the tem perature Refer to Fast Freeze or Shopping func tion DEMO appears on the dis play The appliance is in demon stration mode Keep the OK button press ed for approximately 10 seconds until a long sound is heard and display shuts off for...

Page 76: ...nsure best performance install the appliance well away from sources of heat such as radiators boilers direct sunlight etc Make sure that air can circulate freely around the back of the cabinet 9 2 Positioning Install the appliance in a dry well ventilated indoors where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temp...

Page 77: ...ose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives 10 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circulat...

Page 78: ...11 1 Technical data Height mm 1777 Width mm 547 Depth mm 575 Rising time Hours 14 Voltage Volts 230 240 Frequency Hz 50 The technical information is situated in the rating plate on the external or internal side of the appliance and in the energy label www electrolux com 78 ...

Page 79: ...rantee will lapse if the operating instructions and conditions of use are not adhered to if the product is incorrectly installed or in the event of damage caused by external influences force majeure intervention by third parties or the use of non genuine components 13 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect th...

Page 80: ...www electrolux com shop 211622720 A 332015 ...

Search results

Summary of Contents for IK327SA

Reviews:

Related manuals for IK327SA

Brands by name

Popular brands

Electrolux IK327SA, User Manual

Search results

Summary of Contents for IK327SA

Reviews:

Related manuals for IK327SA

Brands by name

Popular brands