background image

ENN2401AOW

CS

Chladnička s mrazničkou

Návod k použití

2

EN

Fridge Freezer

User Manual

21

SK

Chladnička s mrazničkou

Návod na používanie

39

Summary of Contents for ENN2401AOW

Page 1: ...ENN2401AOW CS Chladnička s mrazničkou Návod k použití 2 EN Fridge Freezer User Manual 21 SK Chladnička s mrazničkou Návod na používanie 39 ...

Page 2: ...ých výsledků Vítá Vás Electrolux Navštivte naše stránky ohledně Rady ohledně používání brožury poradce při potížích servisních informací www electrolux com Registrace vašeho spotřebiče kterou získáte lepší servis www registerelectrolux com Nákupu příslušenství spotřebního materiálu a originálních náhradních dílů pro váš spotřebič www electrolux com shop PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS Doporučujeme použí...

Page 3: ...ný provoz spotřebiče a pokud rozumí rizikům spojeným s provozem spotřebiče Nenechte děti hrát si se spotřebičem Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by neměly provádět děti bez dozoru Všechny obaly uschovejte z dosahu dětí 1 2 Všeobecné bezpečnostní informace Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a pro následující způsoby použití Ve farmářských domech v kuchyňkách pro zaměstnance v...

Page 4: ...dit Počkejte alespoň čtyři hodiny než spotřebič připojíte k napájení Olej tak může natéct zpět do kompresoru Neinstalujte spotřebič v blízkosti topidel sporáků trub či varných desek Zadní stěna spotřebiče musí být umístěna směrem ke zdi Neinstalujte spotřebič tam kde by se dostal do přímého slunečního světla Neinstalujte spotřebič v příliš vlhkých či příliš chladných místech jako jsou přístavby ga...

Page 5: ...ky Nedotýkejte se kompresoru či kondenzátoru Jsou horké Nedotýkejte se a neodstraňujte předměty či potraviny z mrazicího oddílu pokud máte mokré či vlhké ruce Nezmrazujte znovu potraviny které byly rozmražené Dodržujte skladovací pokyny uvedené na balení mražených potravin 2 4 Vnitřní osvětlení Typ žárovky použitý v tomto spotřebiči není vhodný pro osvětlení místností 2 5 Čištění a údržba UPOZORNĚ...

Page 6: ...ní spotřebiče 1 Otočte regulátorem teploty směrem na nižší nastavení výkonu chcete li dosáhnout vyšší teploty 2 Otočte regulátorem teploty směrem na vyšší nastavení chcete li dosáhnout nižší teploty POZOR Jestliže je okolní teplota vysoká nebo je spotřebič zcela zaplněný přitom je spotřebič nastavený na nejnižší teplotu může běžet nepřetržitě a na zadní stěně se pak tvoří námraza V tomto případě j...

Page 7: ...unují police Skleněná police nad oddílem pro ovoce a zeleninu musí vždy zůstat na svém místě k zajištění správného oběhu vzduchu 5 3 Zmrazování čerstvých potravin Mrazicí oddíl se hodí pro zmrazování čerstvých potravin a pro dlouhodobé uložení zmrazených a hlubokozmrazených potravin Pokud chcete zmrazit malé množství čerstvých potravin postupujte následovně 1 Zapněte funkci přepínače prostředí 2 V...

Page 8: ...á po delší dobu Když jsou větrací štěrbiny otevřené dochází k větší cirkulaci vzduchu a tedy ke snížení vlhkosti vzduchu v zásuvkách na ovoce a zeleninu 6 TIPY A RADY 6 1 Normální provozní zvuky Následující zvuky jsou během chodu spotřebiče běžné Když je čerpána chladicí kapalina můžete z cívek slyšet zvuk slabého bublání či zurčení Když se čerpá chladící kapalina může to být doprovázeno drnčením ...

Page 9: ... malých porcích aby se mohly rychle a zcela zmrazit a bylo pak možné rozmrazit pouze požadované množství zabalte potraviny do alobalu nebo polyetylénu a přesvědčte se že jsou balíčky vzduchotěsné čerstvé nezmrazené potraviny se nesmí dotýkat již zmrazených potravin protože by zvýšily jejich teplotu libové potraviny vydrží uložené déle a v lepším stavu než tučné sůl zkracuje délku bezpečného sklado...

Page 10: ...automaticky odstraňuje z výparníku chladicího oddílu při každém vypnutí motoru kompresoru Rozmrazená voda vytéká žlábkem do speciální nádoby na zadní straně spotřebiče nad motorem kompresoru kde se odpařuje Odtokový otvor pro rozmraženou vodu který se nachází uprostřed žlábku v chladicím oddíle se musí pravidelně čistit aby voda nemohla přetéct a kapat na uložené potraviny 7 4 Odmrazování mrazničk...

Page 11: ...potřebič od elektrické sítě 2 Vyjměte všechny potraviny 3 Vyčistěte spotřebič a všechno příslušenství 4 Nechte dveře pootevřené abyste zabránili vzniku nepříjemných pachů UPOZORNĚNÍ Pokud necháte spotřebič zapnutý požádejte někoho aby jej občas zkontroloval zda se uchovávaný obsah nekazí např z důvodu výpadku proudu 8 ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD UPOZORNĚNÍ Viz kapitoly o bezpečnosti 8 1 Co dělat když Probl...

Page 12: ...právné polohy Potraviny nejsou řádně za balené Zabalte potraviny lépe Nesprávně nastavená te plota Viz pokyny v části Pro voz Po vnitřní zadní stěně chladničky stéká voda Během automatického odmrazování se na zadní stěně rozmrazuje námraza Nejde o závadu V chladničce teče voda Odtokový otvor je ucpaný Vyčistěte odtokový otvor Vložené potraviny brání odtoku vody do odtokové ho otvoru Přemístěte pot...

Page 13: ...u vyměňte za novou o stejném výkonu a určenou pouze pro použití v domácích spotřebičích maximální výkon je uveden na krytu žárovky 4 Nasaďte kryt žárovky 5 Utáhněte šroub krytu žárovky 6 Zasuňte zástrčku do zásuvky 7 Otevřete dveře spotřebiče Přesvědčte se že se osvětlení rozsvítí 8 3 Zavření dveří 1 Vyčistěte těsnění dveří 2 Pokud je to nutné dveře seřiďte Řiďte se pokyny v části Instalace 3 V př...

Page 14: ...kabelu je k tomuto účelu vybavena příslušným kontaktem Pokud není domácí zásuvka uzemněná poraďte se s odborníkem a připojte spotřebič k samostatnému uzemnění v souladu s platnými předpisy Výrobce odmítá veškerou odpovědnost v případě nedodržení výše uvedených pokynů Tento spotřebič je v souladu se směrnicemi EHS 9 3 Požadavky na větrání Prostor za spotřebičem musí umožňovat dostatečné proudění vz...

Page 15: ...ebiče POZOR Zkontrolujte zda můžete s napájecím kabelem volně pohybovat 1 V případě potřeby odřízněte samolepicí těsnicí pásek a přilepte jej na spotřebič jak je znázorněno na obrázku x x 2 Zasuňte spotřebič do výklenku 3 Pomalu jej posunujte ve směru šipek 1 dokud se horní kryt mezery nezastaví o kuchyňskou skříňku 1 2 4 Posuňte spotřebič ve směru šipek 2 po kuchyňské skříňce na opačné straně záv...

Page 16: ... případě levého závěsu 9 Připevněte kryty C D k příchytkám a otvorům závěsu E E B D C 10 Namontujte větrací mřížku B 11 Připevněte kryty závěsu E k závěsu 12 Připojte spotřebič bočně k postranní stěně kuchyňské skříňky 13 Uvolněte šrouby dílu G a posuňte jej až k postranní stěně skříňky G H 14 Utáhněte šrouby 15 Připevněte díl H k dílu G 16 Oddělte díly Ha Hb Hc a Hd www electrolux com 16 ...

Page 17: ...ložte malý čtvereček Hb 21 Přiložte k sobě dveře spotřebiče a dvířka skříňky a vyznačte otvory Ha Hb 8 mm 22 Odstraňte držáky a vyznačte vzdálenost 8 mm od vnějšího okraje dveří kam se připevní hřebík K Ha K 8 mm 23 Malý čtvereček opět umístěte na vodicí lištu a připevněte ho přiloženými šrouby 24 Vyrovnejte dveře spotřebiče a dvířka kuchyňské skříňky seřízením dílu Hb Hb 25 Přitiskněte díl Hd na ...

Page 18: ...Izolační pásek je připevněný těsně ke skříni spotřebiče Dveře se správně otvírají i zavírají 10 ZVUKY Během normálního provozu vydává spotřebič různé zvuky kompresor cirkulace chladiva BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR www electrolux com 18 ...

Page 19: ...tí V 230 240 Frekvence Hz 50 Technické údaje jsou uvedeny na typovém štítku umístěném na vnější nebo vnitřní straně spotřebiče a na energetickém štítku 12 POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Recyklujte materiály označené symbolem Obaly vyhoďte do příslušných odpadních kontejnerů k recyklaci Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče ČES...

Page 20: ...určené k likvidaci Spotřebiče označené příslušným symbolem nelikvidujte spolu s domovním odpadem Spotřebič odevzdejte v místním sběrném dvoře nebo kontaktujte místní úřad www electrolux com 20 ...

Page 21: ...nowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts Wh...

Page 22: ...g and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep all packaging away from children 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type environments Keep ventilation ope...

Page 23: ...as that are too humid or too colds such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Al...

Page 24: ...fied person must do the maintenance and the recharging of the unit Regularly examine the drain of the appliance and if necessary clean it If the drain is blocked defrosted water collects in the bottom of the appliance 2 6 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door to prevent children and pets ...

Page 25: ...tion A The built in light will turn on 4 FIRST USE 4 1 Cleaning the interior Before using the appliance for the first time the interior and all internal accessories should be washed with lukewarm water and some neutral soap to remove the typical smell of a brand new product then dried thoroughly CAUTION Do not use detergents or abrasive powders as these will damage the finish 5 DAILY USE WARNING R...

Page 26: ...an be frozen in 24 hours is specified on the rating plate a label located on the inside of the appliance 5 4 Thawing Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator compartment or at room temperature depending on the time available for this operation Small pieces may even be cooked still frozen directly from the freezer in this case cooking will take longer 5 5 Ice...

Page 27: ...pecial airtight containers or wrapped in aluminium foil or polythene bags to exclude as much air as possible Bottles these need a cap and should be stored on the door bottle shelf or if equipped on the bottle rack Bananas potatoes onions and garlic if not packed must not be kept in the refrigerator 6 5 Hints for freezing To help you make the most of the freezing process here are some important hin...

Page 28: ...ON Take care of not to damage the cooling system CAUTION When moving the cabinet lift it by the front edge to avoid scratching the floor The equipment has to be cleaned regularly 1 Clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap 2 Regularly check the door seals and wipe clean to ensure they are clean and free from debris 3 Rinse and dry thoroughly 4 If accessible clean t...

Page 29: ...ods with wet hands Hands can freeze to the goods 3 Leave the door open and insert the plastic scraper in the appropriate seating at the bottom centre placing a basin underneath to collect the defrost water In order to speed up the defrosting process place a pot of warm water in the freezer compartment In addition remove pieces of ice that break away before defrosting is complete 4 When defrosting ...

Page 30: ...hap ter Many food products to be frozen were put in at the same time Wait some hours and then check the temperature again The room temperature is too high Refer to climate class chart on the rating plate Food products placed in the appliance were too warm Allow food products to cool to room temperature be fore storing The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door There is too much fr...

Page 31: ...ood products temper ature is too high Let the food products tem perature decrease to room temperature before stor age Many food products are stored at the same time Store less food products at the same time The thickness of the frost is greater than 4 5 mm Defrost the appliance The door has been opened often Open the door only if nec essary There is no cold air circula tion in the appliance Make s...

Page 32: ...anteed within the specified temperature range If you have any doubts regarding where to install the appliance please turn to the vendor to our customer service or to the nearest Authorised Service Centre 9 2 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply...

Page 33: ...et may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the natural fitting of the gasket In case you do not want to carry out the above mentioned operations contact the nearest Authorised Service Centre The Authorised Service specialist will carry out the reversibility of the doors at your cost 9 5 Installing the appliance CAUTION Make sure that the mains cable can move freely 1 If necessar...

Page 34: ...es sure that the distance between the appliance and the kitchen furniture is correct Make sure that the clearance between the appliance and the cupboard is 4 mm 6 Open the door Put the lower hinge cover in position 4 mm 44 mm 7 Attach the appliance to the niche with 4 screws I I 8 Remove the correct part from the hinge cover E Make sure to remove the part DX in the case of right hinge SX in opposi...

Page 35: ... the screws 15 Attach the part H to the part G 16 Disconnect the parts Ha Hb Hc and Hd Hb Ha Hc Hd 17 Install the part Ha on the inner side of the kitchen furniture ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm 18 Push the part Hc on the part Ha Ha Hc 19 Open the appliance door and the kitchen furniture door at an angle of 90 20 Insert the small square Hb into guide Ha 21 Put together the appliance door and...

Page 36: ...lign the kitchen furniture door and the appliance door by adjusting the part Hb Hb 25 Press the part Hd on the part Hb Hb Hd Do a final check to make sure that All screws are tightened The sealing strip is attached tightly to the cabinet The door opens and closes correctly 10 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circulation BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR O...

Page 37: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 11 TECHNICAL INFORMATION 11 1 Technical data Dimensions of the recess Height mm 1446 Width mm 560 Depth mm 550 ENGLISH 37 ...

Page 38: ...IRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www electrolux com 38...

Page 39: ...vštívte našu internetovú stránku kde nájdete Tipy na používanie brožúry pokyny na riešenie problémov a informácie o údržbe www electrolux com Zaregistrujte si výrobok a využívajte ešte lepšie služby www registerelectrolux com Môžete si kúpiť príslušenstvo spotrebný materiál a originálne náhradné diely pre váš spotrebič www electrolux com shop STAROSTLIVOSŤ A SLUŽBY ZÁKAZNÍKOM Odporúčame aby ste po...

Page 40: ...žívaní spotrebiča a rozumejú prípadným rizikám Nedovoľte aby sa deti hrali so spotrebičom Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru Obaly uschovajte mimo dosahu detí 1 2 Všeobecné bezpečnostné pokyny Tento spotrebič je určený na používanie v domácnosti a podobnom prostredí ako sú napr Vidiecke domy kuchynky pre zamestnancov v obchodoch kanceláriách a inom pracovnom prostredí Pre klientov v...

Page 41: ...te blízko radiátorov sporákov rúr ani varných panelov Zadnú stranu spotrebiča je potrebné umiestniť oproti stene Neinštalujte spotrebič na miesta kde dopadá priame slnečné svetlo Tento spotrebič neinštalujte na miestach ktoré sú príliš vlhké alebo chladné ako napr prístavby garáže alebo vínne pivnice Pri presúvaní spotrebiča nadvihnite jeho prednú hranu aby ste nepoškriabali podlahu 2 2 Zapojenie ...

Page 42: ...úce Ak máte mokré alebo vlhké ruky z mraziaceho priestoru nevyberajte žiadne predmety ani sa ich nedotýkajte Rozmrazené potraviny nikdy znovu nezmrazujte Dodržiavajte pokyny ohľadne správneho uskladnenia uvedené na obale mrazených potravín 2 4 Vnútorné osvetlenie Druh žiarovky používaný v tomto spotrebiči nie je vhodný na osvetlenie izieb domácností 2 5 Ošetrovanie a čistenie VAROVANIE Hrozí nebez...

Page 43: ...iestnenia spotrebiča 1 Minimálne chladenie sa dosiahne otočením regulátora teploty smerom na nižšie nastavenia 2 Maximálne chladenie sa dosiahne otočením regulátora teploty smerom na vyššie nastavenia POZOR Pri vysokej teplote okolia alebo pri úplnom naplnení spotrebiča a nastavení spotrebiča na najnižšiu teplotu môže spotrebič pracovať nepretržite čo spôsobí tvorbu námrazy na zadnej stene V tomto...

Page 44: ... Poličku postupne ťahajte v smere šípok až kým sa neuvoľní 2 Vložte ju do požadovanej polohy 5 2 Prestaviteľné poličky Steny chladničky sú vybavené niekoľkými lištami aby ste poličky mohli umiestniť do požadovanej polohy Sklenenú policu nad zásuvkou na ovocie a zeleninu ani priehradku na fľaše nepremiestňujte aby bola zaručená správna cirkulácia vzduchu 5 3 Zmrazovanie čerstvých potravín Mraziaci ...

Page 45: ...uvoľňovanie misiek z mrazničky nepoužívajte kovové nástroje 1 Tieto misky naplňte vodou 2 Misky s ľadom vložte do mraziaceho priestoru 5 6 Regulácia vlhkosti V sklenenej polici je vetracie zariadenie nastaviteľné pomocou posuvnej páčky ktoré umožňuje regulovať úroveň vlhkosti v priehradke priehradkách na zeleninu Keď sú vetracie štrbiny zatvorené prirodzená vlhkosť potravín v priehradkách na ovoci...

Page 46: ...ces zmrazovania trvá 24 hodín počas tejto fázy nepridávajte žiadne ďalšie potraviny na zmrazovanie zmrazujte iba potraviny špičkovej kvality čerstvé a dôkladne vyčistené potraviny rozdeľte na malé porcie aby sa mohli rýchlo a úplne zmraziť a aby ste neskôr mohli odmraziť iba potrebné množstvo potraviny zabaľte do alobalu alebo do polyetylénovej fólie dbajte aby boli zabalené vzduchotesne nedovoľte...

Page 47: ... pravidelne čistiť 1 Vnútro spotrebiča a príslušenstvo umyte vlažnou vodou s prídavkom neutrálneho saponátu 2 Pravidelne kontrolujte tesnenia dverí a vyutierajte ich aby boli čisté a bez zvyškov potravín 3 Opláchnite a dôkladne osušte 4 Kefou vyčistite kondenzátor a kompresor na zadnej strane spotrebiča ak sú prístupné Touto operáciou zvýšite výkonnosť spotrebiča a usporíte elektrickú energiu 7 3 ...

Page 48: ...rými rukami Ruky by vám mohli primrznúť k potravinám 3 Dvierka nechajte otvorené plastovú škrabku zasuňte na príslušné miesto v strednej časti dna a podložte nádobu na zachytávanie rozmrazenej vody Do mraziaceho priestoru vložte hrniec s teplou vodou aby sa proces odmrazovania urýchlil Kusy ľadu ktoré sa dajú oddeliť vyberajte už počas odmrazovania 4 Po dokončení odmrazovania vnútro starostlivo os...

Page 49: ...ste vložili príliš veľké množstvo čerstvých potra vín Počkajte niekoľko hodín a potom opäť skontrolujte te plotu Izbová teplota je príliš vy soká Pozrite si údaje o klimatick ej triede uvedené na typo vom štítku Potraviny vložené do spo trebiča boli príliš teplé Pred vložením nechajte potraviny vychladnúť na iz bovú teplotu Dvierka spotrebiča nie sú správne zatvorené Pozrite si časť Zatvorenie dvi...

Page 50: ... Zatvorenie dvierok Teplota potravín je príliš vysoká Pred vložením do spotrebi ča nechajte potraviny najprv vychladnúť na izbo vú teplotu Do spotrebiča ste vložili naraz veľa potravín Do spotrebiča vkladajte naraz menej potravín Námraza je hrubšia ako 4 5 mm Spotrebič odmrazte Dvierka ste otvárali príliš často Dvierka otvorte len ak je to potrebné V spotrebiči neprúdi stude ný vzduch Zabezpečte p...

Page 51: ... funkčným problémom Správnu prevádzku je možné zaručiť len v rámci uvedeného teplotného rozsahu Ak máte akékoľvek pochybnosti týkajúce sa miesta inštalácie spotrebiča obráťte sa na predajcu na náš zákaznícky servis alebo na najbližšie autorizované servisné stredisko 9 2 Zapojenie do elektrickej siete Pred pripojením sa presvedčte či napätie a frekvencia uvedené na typovom štítku zodpovedajú parame...

Page 52: ...ne otvárajú a zatvárajú Ak je okolitá teplota nízka t j v zime môže sa stať že tesnenie nebude dokonale priliehať V takom prípade počkajte kým sa tesnenie samovoľne neprispôsobí Ak predchádzajúce úkony nechcete robiť sami obráťte sa na najbližšie autorizované servisné stredisko Zmenu smeru otvárania dverí vykoná technik servisného strediska za poplatok 9 5 Inštalácia spotrebiča POZOR Zabezpečte ab...

Page 53: ...pečuje správnu vzdialenosť medzi kuchynským nábytkom a spotrebičom Dbajte na to aby bola vzdialenosť medzi spotrebičom a skrinkou 4 mm 6 Otvorte dvierka Kryt dolného závesu umiestnite na svoje miesto 4 mm 44 mm 7 Spotrebič pripevnite vo výklenku 4 skrutkami I I 8 Odstráňte správnu časť krytu závesu E Uistite sa že odstraňujete diel DX v prípade pravého závesu a diel SX v opačnom prípade 9 Upevnite...

Page 54: ...ľte časti Ha Hb Hc a Hd Hb Ha Hc Hd 17 Časť Ha nainštalujte na vnútornú stranu kuchynského nábytku ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm 18 Pritlačte časť Hc na časť Ha Ha Hc 19 Otvorte dvere spotrebiča a nábytkové dvere pod uhlom 90 20 Malý štvorcový diel Hb nasaďte na vodidlo Ha 21 Dvere spotrebiča a nábytkové dvere priložte k sebe a vyznačte otvory Ha Hb 8 mm 22 Odstráňte držiaky a vyznačte vzdia...

Page 55: ...dvere spotrebiča Hb 25 Pritlačte diel Hd na diel Hb Hb Hd Vykonajte záverečnú kontrolu a uistite sa že Všetky skrutky sú dotiahnuté Tesniaci prúžok je pevne uchytený ku skrinke Dvere sa správne otvárajú a zatvárajú 10 ZVUKY Počas bežnej prevádzky spotrebič vydáva zvuky kompresor chladiaci okruh BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK SLOVENSKY 55 ...

Page 56: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 11 TECHNICKÉ INFORMÁCIE 11 1 Technické údaje Rozmery výklenku Výška mm 1446 Šírka mm 560 Hĺbka mm 550 www electrolux com 56 ...

Page 57: ...OTNÉHO PROSTREDIA Materiály označené symbolom odovzdajte na recykláciu Obal hoďte do príslušných kontajnerov na recykláciu Chráňte životné prostredie a zdravie ľudí a recyklujte odpad z elektrických a elektronických spotrebičov Nelikvidujte spotrebiče označené symbolom spolu s odpadom z domácnosti Výrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadení alebo sa obráťte na obecný alebo mestský úrad SLO...

Page 58: ...www electrolux com 58 ...

Page 59: ...SLOVENSKY 59 ...

Page 60: ...www electrolux com shop 222371985 A 222015 ...

Reviews: