background image

EN3453OOX

NL KOEL-

VRIESCOMBINATIE

GEBRUIKSAANWIJZING

2

EN FRIDGE FREEZER

USER MANUAL

20

FR RÉFRIGÉRATEUR/

CONGÉLATEUR

NOTICE D'UTILISATION

37

DE KÜHL -

GEFRIERSCHRANK

BENUTZERINFORMATION

55

Summary of Contents for EN3453OOX

Page 1: ...EN3453OOX NL KOEL VRIESCOMBINATIE GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN FRIDGE FREEZER USER MANUAL 20 FR RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR NOTICE D UTILISATION 37 DE KÜHL GEFRIERSCHRANK BENUTZERINFORMATION 55 ...

Page 2: ...r fantastische resultaten zult krijgen Welkom bij Electrolux Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www electrolux com Registreer uw product voor een betere service www registerelectrolux com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www electrolux com shop KLANTENSERVICE Gebruik altijd or...

Page 3: ... begrijpen Laat kinderen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen 1 2 Algemene veiligheid Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals boerderijen personeelskeukens in winkels kantoren of andere werkomgevingen Door gasten in hotels...

Page 4: ...abijheid van radiators fornuizen ovens of kookplaten De achterzijde van het apparaat moet tegen de muur worden geplaatst Installeer het apparaat niet op een plaats met direct zonlicht Gebruik dit apparaat niet in gebieden die te vochtig of te koud zijn zoals bijgebouwen garages of kelders Til de voorkant van het apparaat op als u hem wilt verplaatsen om krassen op de vloer te voorkomen 2 2 Aanslui...

Page 5: ...nden items uit het vriesvak verwijderd of aanraakt Vries ontdooide voedingswaren nooit opnieuw in Bewaar de voedingswaren volgens de instructies op de verpakking 2 4 Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht Het koelcircuit van dit apparaat bevat koolwate...

Page 6: ...G VAN HET PRODUCT 3 1 Productoverzicht 7 3 4 5 1 6 2 9 8 1 Groentelades 2 Kastplateaus 3 FREESTORE functie 4 Flessenrek 5 Bedieningspaneel 6 Deurplateaus 7 Flessenrek 8 Vrieslades 9 Typeplaatje www electrolux com 6 ...

Page 7: ...atst de ingestelde temperatuur 1 positie De bijbehorende LED knippert even Druk de instelknop in tot de vereiste temperatuur is geselecteerd De instelling wordt vastgezet Koudste instelling 2 C Warmste instelling 8 C Een gemiddelde instelling is over het algemeen het meest geschikt De exacte instelling moet echter worden gekozen rekening houdend met het feit dat de temperatuur in het apparaat afha...

Page 8: ...n ingevroren nadat het afgekoeld is 5 3 Ontdooien Diepgevroren of ingevroren voedsel kunt u voordat het gebruikt wordt in het koelvak of op kamertemperatuur laten ontdooien afhankelijk van de hoeveelheid tijd die hiervoor nodig is Kleine stukken kunnen zelfs rechtstreeks vanuit de vriezer gekookt worden als ze nog bevroren zijn in dat geval zal de bereiding iets langer duren 5 4 Temperatuurweergav...

Page 9: ...tdat het los komt 2 Opnieuw plaatsen zoals gewenst 1 2 Verwijder het onderste deurschap niet om een goede luchtcirculatie te garanderen 5 7 Verplaatsbare legrekken De wanden van de koelkast zijn voorzien van een aantal geleiders zodat de legplateaus op de gewenste plaats gezet kunnen worden Sommige schappen moeten aan de achterkant worden opgetild om ze te kunnen verwijderen Verwijder de glasplaat...

Page 10: ...sor aan of uit gaat 6 2 Tips voor energiebesparing De deur niet vaker openen of open laten staan dan strikt noodzakelijk Verwijder indien aangebracht de koelelementen niet uit de vriesmand 6 3 Tips voor het koelen van vers voedsel Om de beste prestatie te verkrijgen zet geen warm voedsel of verdampende vloeistoffen in de koelkast dek het voedsel af of verpak het in het bijzonder als het een sterke...

Page 11: ...ewaren van ingevroren voedsel Om de beste resultaten van dit apparaat te verkrijgen dient u verzeker u ervan dat de commercieel ingevroren levensmiddelen op geschikte wijze door de detailhandelaar werden opgeslagen zorg ervoor dat de ingevroren levensmiddelen zo snel mogelijk van de winkel naar uw vriezer gebracht worden de deur niet vaker te openen of open te laten staan dan strikt noodzakelijk a...

Page 12: ...aan de achterkant van het apparaat schoon met een borstel Deze handeling zal de prestatie van het apparaat verbeteren en het elektriciteitsverbruik besparen 7 5 Periodes dat het apparaat niet gebruikt wordt Neem de volgende voorzorgsmaatregelen als het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt wordt 1 Trek de stekker uit het stopcontact 2 verwijder al het voedsel 3 Maak het apparaat en alle toeb...

Page 13: ...tact op met een gekwalificeerd elektricien Het apparaat maakt lawaai Het apparaat is niet stevig en stabiel geplaatst Controleer of het apparaat stabiel staat Het lampje werkt niet Het lampje staat in de stand by stand Sluit en open de deur Het lampje werkt niet Het lampje is stuk Neem contact op met de dichtstbijzijnde klantenser vice De compressor werkt con tinu De temperatuur is goed ingesteld ...

Page 14: ...tig uit of wacht tot de functie automa tisch reset om de tempera tuur in te stellen Zie Fast Freeze of ShoppingMode functie De deur is verkeerd uitge lijnd of komt tegen het ven tilatierooster aan Het apparaat staat niet waterpas Zie Waterpas zetten De temperatuur in het ap paraat is te laag hoog De temperatuurknop is niet goed ingesteld Stel een hogere lagere tem peratuur in De deur is niet goed ...

Page 15: ...C tot 32 C ST 16 C tot 38 C T 16 C tot 43 C Bij bepaalde modeltypes kunnen er functionele problemen ontstaan als deze temperaturen niet worden gerespecteerd De juiste werking van het apparaat kan enkel gegarandeerd worden als het opgegeven temperatuurbereik wordt gerespecteerd Als u vragen hebt m b t de montagelocatie van het apparaat raadpleeg dan de dealer uw klantenservice of de dichtstbijzijnd...

Page 16: ...ereenstemming met de geldende regels raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd elektricien De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden als bovenstaande veiligheidsvoorschriften niet opgevolgd worden Dit apparaat voldoet aan de EU richtlijnen 9 4 Nivellering Zorg ervoor dat het apparaat waterpas staat wanneer u het plaatst Deze stand kan bereikt worden met de twee afstelbare voetjes die aan de v...

Page 17: ...5 los en schroef de draaipen van het onderste scharnier 6 in het linker gat van het onderste scharnier 5 6 9 Schroef de schroeven van het onderste scharnier los en verwijder het scharnier 8 10 Schroef de onderste afdekpluggen los en schroef ze in het gat aan de andere zijde 7 11 Plaats het onderste scharnier aan de andere zijde en maak het vast d m v de schroeven 8 7 8 12 Plaats de onderkant van d...

Page 18: ...afdichtstrip vast zit aan de kast De deur goed open en dicht gaat Als de omgevingstemperatuur laag is bijv in de winter kan het zijn dat het deurrubber niet precies op de kast past Wacht in dat geval tot de deurrubber zich op een natuurlijke wijze zet Als u bovenstaande handelingen liever niet zelf uitvoert neem dan contact op met de dichtstbijzijnde klantenservice Een vakman van de klantenservice...

Page 19: ...CHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met ...

Page 20: ...e that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When cont...

Page 21: ...leaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep all packaging away from children 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type environments Keep ventilati...

Page 22: ...such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shoc...

Page 23: ...njury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified person must do the maintenance and the recharging of the unit Regularly examine the drain of the appliance and if necessary clean it If the drain is blocked defrosted water collects in the bottom o...

Page 24: ...PTION 3 1 Product overview 7 3 4 5 1 6 2 9 8 1 Vegetable drawers 2 Cabinet shelves 3 FREESTORE function 4 Bottle rack 5 Control panel 6 Door shelves 7 Bottle shelf 8 Freezer drawers 9 Rating plate www electrolux com 24 ...

Page 25: ... blinking Any time the button is touch the set temperature is moved to 1 position Corresponding LED will blink for a while Touch the setting button until the required temperature is selected The set will be fixed Coldest setting 2 C Warmest setting 8 C A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature inside the applianc...

Page 26: ... refrigerator compartment or at room temperature depending on the time available for this operation Small pieces may even be cooked still frozen directly from the freezer in this case cooking will take longer 5 4 Temperature indicator To assist you in controlling your appliance correctly we have fitted a temperature indicator to your refrigerator The symbol at the side indicates the coldest area i...

Page 27: ...e positioned as desired Some shelves must be lifted up by the rear edge to enable them to be removed Do not move the glass shelf above the vegetable drawer to ensure correct air circulation 5 8 Bottle rack Place the bottles with the opening facing front in the pre positioned shelf Place only closed bottles 5 9 Cold accumulators The freezer contains at least one cold accumulator which increases sto...

Page 28: ... store warm food or evaporating liquids in the refrigerator do cover or wrap the food particularly if it has a strong flavour position food so that air can circulate freely around it 6 4 Hints for refrigeration Useful hints Meat all types wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer For safety store in this way only one or two days at the most Cooked foods cold di...

Page 29: ...reezer in the shortest possible time not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary once defrosted food deteriorates rapidly and cannot be refrozen do not exceed the storage period indicated by the food manufacturer 7 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 7 1 General warnings CAUTION Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation Thi...

Page 30: ...n the appliance and all accessories 4 Leave the door doors open to prevent unpleasant smells WARNING If the cabinet will be kept on ask somebody to check it once in a while to prevent the food inside from spoiling in case of a power failure 7 6 Defrosting of the refrigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops ...

Page 31: ...perature is set incor rectly Refer to Operation chapter Many food products were put in at the same time Wait some hours and then check the temperature again The room temperature is too high Refer to climate class chart on the rating plate Food products placed in the appliance were too warm Allow food products to cool to room temperature before storing The door is not closed correctly Refer to Clos...

Page 32: ...oor The food products tem perature is too high Let the food products tem perature decrease to room temperature before storage Many food products are stored at the same time Store less food products at the same time The door has been opened often Open the door only if neces sary The FastFreeze function is switched on Refer to FastFreeze func tion There is no cold air circu lation in the appliance M...

Page 33: ... around the back of the cabinet To ensure best performance if the appliance is positioned below an overhanging wall unit the minimum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least 100 mm Ideally however the appliance should not be positioned below overhanging wall units Accurate levelling is ensured by one or more adjustable feet at the base of the cabinet A B 100 mm mi...

Page 34: ...oors of the appliance during the operations 1 Open the door and empty the shelves 2 Unscrew the screws of the upper hinge 1 2 1 3 Remove the door from the middle hinge pivot 2 4 Place the cover of the upper hinge into the holes on the opposite side 5 Screw off the screws of the middle hinge 3 6 Remove the plugs on the upper side of both doors and move them to the other side 7 Remove the lower door...

Page 35: ... 8 7 8 12 Place the lower door on the lower hinge pivot 9 13 Screw off the middle cover plugs and screw them into the hole on the opposite side 10 14 Put the middle hinge on the opposite side and fix it with the screws 11 10 9 180 o 11 15 Place the upper door on the middle hinge pivot 12 16 Fix the door with upper hinge and fix it with screws of it 13 12 13 17 Attach the door handles and plugs on ...

Page 36: ...at your cost 10 TECHNICAL INFORMATION 10 1 Technical data Height mm 1845 Width mm 595 Depth mm 642 Rising time Hours 18 Voltage Volts 230 240 Frequency Hz 50 The technical information are situated in the rating plate on the external or internal side of the appliance and in the energy label 11 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to r...

Page 37: ...satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE N utilisez que...

Page 38: ... leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants 1 2 Consignes générales de sécurité Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des utilisations telles ...

Page 39: ...n appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Portez toujours des gants de sécurité Assurez vous que l air circule autour de l appareil Attendez au moins 4 heures avant de brancher l appareil sur le secteur Cela permet à l huile de refouler dans le compresseur N install...

Page 40: ...pression sur le récipient de la boisson Ne stockez jamais de gaz ou de liquide inflammable dans l appareil Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à proximité de l appareil ni sur celui ci Ne touchez pas le compresseur ni le condenseur Ils sont chauds Ne retirez pas et ne touchez pas les éléments du compartiment congélateur avec les ma...

Page 41: ...ermique 3 DESCRIPTION DE L APPAREIL 3 1 Vue d ensemble du produit 7 3 4 5 1 6 2 9 8 1 Bacs à légumes 2 Clayettes 3 Fonction FREESTORE 4 Compartiment à bouteilles 5 Panneau de commande 6 Balconnets de porte 7 Compartiment à bouteilles 8 Tiroirs du congélateur 9 Plaque de calibrage FRANÇAIS 41 ...

Page 42: ...ère fois le voyant LED du réglage actuel continue de clignoter À chaque fois que vous appuyez sur la touche la température réglée change d un degré Le voyant LED correspondant clignotera un instant Appuyez sur la touche de réglage jusqu à ce que la température souhaitée s affiche Le réglage sera maintenu Réglage le plus froid 2 C Réglage le plus chaud 8 C Un réglage intermédiaire est généralement ...

Page 43: ...es en verre pour obtenir des performances optimales En cas de décongélation accidentelle due par exemple à une coupure de courant si la coupure a duré plus longtemps qu indiqué au paragraphe Autonomie de fonctionnement du chapitre Caractéristiques techniques consommez rapidement les aliments décongelés ou cuisez les immédiatement avant de les recongeler une fois refroidis 5 3 Décongélation Avant u...

Page 44: ... Mise en place des balconnets de la porte En fonction de la taille des emballages des aliments conservés les balconnets de la porte peuvent être positionnés à différentes hauteurs 1 Faites glisser le balconnet dans le sens des flèches jusqu à ce qu il se libère 2 Repositionnez le selon les besoins 1 2 Ne déplacez pas le balconnet inférieur pour garantir une circulation d air optimale 5 7 Clayettes...

Page 45: ...on 6 CONSEILS 6 1 Bruits normaux de fonctionnement Les bruits suivants sont normaux lorsque l appareil est en cours de fonctionnement Un léger gargouillis lorsque le liquide réfrigérant est pompé Un ronronnement et un bruit de pulsation provenant du compresseur lorsque le liquide réfrigérant est pompé Un bruit de craquement soudain provenant de l intérieur de l appareil provoqué par une dilatation...

Page 46: ...aliments à congeler pendant cette période Congelez uniquement des aliments de bonne qualité frais et nettoyés Préparez la nourriture en petits paquets pour une congélation rapide et uniforme adaptés à l importance de la consommation Enveloppez les aliments dans des feuilles d aluminium ou des sachets en plastique et assurez vous que les emballages sont étanches Ne laissez pas des aliments frais no...

Page 47: ... jamais de produits abrasifs ou caustiques car ils pourraient endommager le revêtement 7 4 Nettoyage périodique ATTENTION Ne tirez pas ne déplacez pas n endommagez pas les tuyaux et ou câbles qui se trouvent à l intérieur de l appareil ATTENTION Attention à ne pas endommager le système de réfrigération ATTENTION Lorsque vous déplacez l appareil veillez à le soulever par l avant pour éviter de raye...

Page 48: ...eur Le compartiment congélateur est sans givre Cela signifie que le givre ne se forme pas pendant que l appareil est en fonctionnement que ce soit sur les parois internes ou sur les aliments L absence de givre est due à la circulation d air froid en continu à l intérieur du compartiment grâce à un ventilateur automatique 8 EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitr...

Page 49: ... l appareil La porte du four n est pas fermée Reportez vous au chapitre Fermeture de la porte La fonction FastFreeze est activée Consultez le paragraphe Fonction FastFreeze Le compresseur ne dé marre pas immédiatement après avoir appuyé sur la touche FastFreeze ou après avoir changé la tem pérature Ce phénomène est nor mal il ne s agit pas d une anomalie Le compresseur démarre au bout d un certain...

Page 50: ...re ambiante avant de les placer dans l appareil Trop de produits ont été introduits simultanément Introduisez moins de produits en même temps La porte a été ouverte trop souvent N ouvrez la porte qu en cas de nécessité La fonction FastFreeze est activée Consultez le paragraphe Fonction FastFreeze L air froid ne circule pas dans l appareil Assurez vous que de l air froid circule dans l appareil Si ...

Page 51: ...e que radiateurs chauffe eau lumière directe du soleil etc Assurez vous que l air circule librement à l arrière de l appareil Pour garantir un rendement optimum si l appareil est installé sous un élément suspendu la distance entre le haut de l appareil et l élément suspendu doit être de 100 mm minimum Si possible évitez de placer l appareil sous des meubles en surplomb La mise à niveau se fait à l...

Page 52: ...autre personne pour maintenir fermement les portes de l appareil lors de toute manipulation 1 Ouvrez la porte et videz les clayettes 2 Dévissez les vis de la charnière supérieure 1 2 1 3 Dégagez la porte du gond de la charnière centrale 2 4 Placez le cache de la charnière supérieure dans les orifices du côté opposé 5 Dévissez les vis de la charnière centrale 3 6 Enlevez les caches situés sur l arê...

Page 53: ...Placez la porte inférieure sur le gond de la charnière inférieure 9 13 Dévissez les caches du milieu et vissez les dans les orifices du côté opposé 10 14 Placez la charnière du milieu du côté opposé et vissez la 11 10 9 180 o 11 15 Placez la porte supérieure sur le gond de la charnière centrale 12 16 Fixez la porte à la charnière supérieure et vissez la 13 12 13 17 Fixez les poignées et les caches...

Page 54: ...ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 10 1 Caractéristiques techniques Hauteur mm 1845 Largeur mm 595 Profondeur mm 642 Autonomie de fonctionnement Heures 18 Voltage V 230 240 Fréquence Hz 50 Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté intérieur ou extérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique 11 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les maté...

Page 55: ...sse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux com shop...

Page 56: ...eräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen wie z B Bauernhöfe Personalküchenbe...

Page 57: ...lten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Stellen Sie sicher dass die Luft um das Gerät zirkulieren kann Warten Sie mindestens 4 Stunden bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen Dies ist erforderlich damit das Öl in den Kompressor zurückfließen kann Stellen Sie das Gerät nicht ...

Page 58: ...offteile des Geräts Legen Sie Erfrischungsgetränke nicht in das Gefrierfach Dadurch entsteht Druck auf den Getränkebehälter Bewahren Sie keine entzündbaren Gase und Flüssigkeiten im Gerät auf Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände die mit entflammbaren Produkten benetzt sind im Gerät auf dem Gerät oder in der Nähe des Geräts Berühren Sie nicht den Kompressor oder den Kondensa...

Page 59: ...e Behörde Achten Sie darauf dass die Kühleinheit in der Nähe des Wärmetauschers nicht beschädigt wird 3 GERÄTEBESCHREIBUNG 3 1 Geräteübersicht 7 3 4 5 1 6 2 9 8 1 Obst und Gemüseschubladen 2 Geräteablagen 3 Funktion FREESTORE 4 Flaschenhalter 5 Bedienfeld 6 Türablagen 7 Flaschenablage 8 Gefrierschubladen 9 Typenschild DEUTSCH 59 ...

Page 60: ...ie gewünschte Temperatur aufleuchtet Die Temperatur kann im Bereich von 2 C bis 8 C eingestellt werden Mit dem ersten Drücken der Taste blinkt die LED für die aktuelle Einstellung weiter Mit jedem weiteren Tastendruck springt die Temperatureinstellung um eine Position weiter und die entsprechende LED blinkt eine Weile Drücken Sie die Taste für die Temperatureinstellung so oft bis die gewünschte Te...

Page 61: ...ng FastFreeze laufen bevor Sie Lebensmittel in das Fach legen Sollen große Mengen an Lebensmitteln aufbewahrt werden entfernen Sie alle Schubladen aus dem Gerät und legen Sie die Lebensmittel auf die Glasablage um die optimale Leistung zu erhalten Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der länger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen Daten angegebene Wert siehe Lagerzeit bei Stö...

Page 62: ...üne Lampe B leuchtet auf A B 5 6 Positionierung der Türablagen Die Türablagen können in verschiedener Höhe positioniert werden damit ermöglichen sie das Lagern verschieden großer Lebensmittelpackungen 1 Ziehen Sie die Ablage langsam in Pfeilrichtung bis sie sich löst 2 Setzen Sie die Ablage in der gewünschten Höhe wieder ein 1 2 Die untere Türablage sollte nicht verstellt werden um eine korrekte L...

Page 63: ...Korb mit der Vorderseite nach oben bis er sich herausnehmen lässt 2 1 Wenn Sie den Gefrierkorb wieder in das Gerät einschieben möchten heben Sie die Vorderseite des Korbs leicht an und setzen Sie ihn in das Gefriergerät ein Sobald der Gefrierkorb über den Anschlag hinweg ist schieben Sie ihn wieder in seine ursprüngliche Position 6 TIPPS UND HINWEISE 6 1 Normale Betriebsgeräusche Folgende Geräusch...

Page 64: ...rank nicht unverpackt aufbewahrt werden 6 5 Hinweise zum Einfrieren Im Folgenden finden Sie einige wertvolle Tipps für einen optimalen Gefriervorgang Die maximale Menge an Lebensmitteln die in 24 Stunden eingefroren werden kann ist auf dem Typenschild angegeben Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden Legen Sie während dieses Zeitraums keine weiteren einzufrierenden Lebensmittel in das Gefrierfach Fri...

Page 65: ...ten ACHTUNG Bevor Sie den Stecker in die Wandsteckdose stecken und das Gerät zum ersten Mal einschalten lassen Sie es mindestens 4 Stunden aufrecht stehen Diese Zeit ist ausreichend damit das Öl in den Kompressor zurückfließen kann Anderenfalls können der Kompressor oder elektronische Bauteile beschädigt werden 7 3 Reinigen des Innenraums Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen beseitigen Sie den ty...

Page 66: ... Gerät weiterlaufen lassen bitten Sie jemanden gelegentlich die Temperatur zu prüfen damit das Kühlgut bei einem möglichen Stromausfall nicht im Inneren des Geräts verdirbt 7 6 Abtauen des Kühlschranks Bei normalem Betrieb wird Reif bei jedem Anhalten des Kompressors automatisch vom Verdampfer des Kühlschranks entfernt Das Tauwasser sammelt sich in einer Auffangrinne und läuft durch eine Abflussöf...

Page 67: ...te Kunden dienststelle Der Kompressor arbeitet ständig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Siehe Kapitel Betrieb Es wurden zu viele Leben smittel gleichzeitig einge legt Warten Sie einige Stunden und prüfen Sie dann die Tem peratur erneut Die Raumtemperatur ist zu hoch Siehe Klimaklasse auf dem Typenschild In das Gerät eingelegte Lebensmittel waren noch zu warm Lassen Sie die Lebensmittel...

Page 68: ...tter Das Gerät ist nicht aus gerichtet Siehe hierzu Ausrichten des Gerätes Die Temperatur im Gerät ist zu hoch niedrig Der Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere niedri gere Temperatur ein Die Tür ist nicht richtig geschlossen Siehe Schließen der Tür Die Temperatur der zu kühlenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abküh len bev...

Page 69: ...reichs betrieben werden Der ordnungsgemäße Betrieb wird nur innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs gewährleistet Bei Fragen zum Aufstellungsort des Geräts wenden Sie sich an den Verkäufer unseren Kundendienst oder nächstgelegenen Service Partner 9 2 Standort Es muss möglich sein das Gerät von der Hauptstromversorgung zu trennen daher sollte der Netzstecker nach der Montage leicht zugänglich ...

Page 70: ...assen Sie das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften von einem qualifizierten Elektriker erden Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung bei Missachtung der vorstehenden Sicherheitshinweise Das Gerät entspricht den EWG Richtlinien 9 4 Ausrichten Bei der Aufstellung des Geräts ist dieses waagerecht auszurichten Dies lässt sich mit zwei Schraubfüßen am vorderen Sockel des Gerätes erreichen 9 5 Wech...

Page 71: ... Scharniers 6 in das linke Loch des unteren Scharniers 5 6 9 Lösen Sie die Schrauben des unteren Türscharniers und entfernen Sie das Scharnier 8 10 Schrauben Sie die unteren Abdeckungen ab und schrauben Sie sie in das Loch auf der gegenüberliegenden Seite 7 11 Setzen Sie das untere Scharnier an der gegenüberliegenden Seite an und befestigen Sie es mit den Schrauben 8 7 8 12 Hängen Sie die untere T...

Page 72: ...Die Magnetdichtung am Gerät anliegt Die Tür ordnungsgemäß öffnet und schließt Bei niedrigen Umgebungstemperaturen z B im Winter kann es vorkommen dass die Türdichtung nicht richtig am Gerät anliegt Warten Sie in diesem Fall ab bis sich die Dichtung allmählich anpasst Wenden Sie sich bitte an den nächsten autorisierten Kundendienst falls Sie die oben beschriebenen Tätigkeiten nicht selber durchführ...

Page 73: ...e auf der Energieplakette 11 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt DEUTSCH 73...

Page 74: ...www electrolux com 74 ...

Page 75: ...DEUTSCH 75 ...

Page 76: ...www electrolux com shop 280154070 A 292014 ...

Reviews: