Electrolux EIED55HIW - 8.0 cu. Ft. Electric Dryer (French) Manual D’Utilisation Et D’Entretien Download

Page: 1 / 28

Use & Care Guide

IQ-Touch™ Front-Load Gas & Electric Dryer

Guia de Uso y Cuidado

Secadora eléctrica y a gas de carga frontal IQ-Touch

Guide d’utilisation et d’entretien

Sécheuse à gaz et à l’électricité à chargement frontal IQ-Touch

137018300 A (0801)

Summary of Contents for EIED55HIW - 8.0 cu. Ft. Electric Dryer

Page 1: ... Front Load Gas Electric Dryer Guia de Uso y Cuidado Secadora eléctrica y a gas de carga frontal IQ TouchMC Guide d utilisation et d entretien Sécheuse à gaz et à l électricité à chargement frontal IQ TouchMC 137018300 A 0801 ...

Page 2: ...n et d entretien fait partie de notre engagement à vous satisfaire et à vous fournir un produit de qualité pendant toute la durée de vie de votre nouvel appareil Nous considérons votre achat comme le début d une nouvelle relation Pour que nous puissions continuer à vous servir veuillez utiliser cette page pour enregistrer les renseignements importants concernant ce produit Des questions Pour rejoi...

Page 3: ...pareil en marche Ne touchez à aucun commutateur électrique n utilisez aucun téléphone de votre domicile Évacuez la pièce le bâtiment ou la zone touchée En utilisant le téléphone d un voisin appelez immédiatement le fournisseur de gaz Suivez ses instructions Si vous ne pouvez joindre votre four nisseur de gaz appelez les pompiers L installation et l entretien de cet appareil doivent être réalisés p...

Page 4: ...t Tout défaut de se conformer à ces avertisse ments pourrait entraîner un incendie de graves blessures ou des dommages aux pièces en plastique et en caoutchouc de l appareil PROTECTION DES ENFANTS Ne laissez pas les enfants grimper sur la sécheuse ou jouer autour de celle ci Assurez une supervision attentive lorsque l appareil est utilisé près des en fants Lorsque les enfants grandissent enseignez...

Page 5: ...en ou un nettoyage Le non respect de cette procédure peut causer des décharges électriques ou des blessures N utilisez pas de nettoyant en vaporisateur lorsque vous nettoyez l intérieur de la sécheuse Cela pourrait générer des fumées dangereuses ou des décharges électriques Pour éviter tout risque de blessure ne mettez pas la main à l intérieur de la sécheuse si le tambour est en mouvement Attende...

Page 6: ...Touch 2 OpenMC Voyant de loquet à pression Touch 2 OpenMC Sélecteur de programme à pression Touch 2 OpenMC Gâche de porte 3 ailettes du tambour 2 pour culbuter 1 pour mélanger Filtre à charpie Système de séchage à Gentle Tumble culbutage léger Détecteur d humidité à grande surface Pieds de mise à niveau réglables Nécessaire de superposition à assem bler sur la laveuse correspondante Charnière de p...

Page 7: ... une lourde charge est restée dans le tambour de la sécheuse pendant une longue période ce qui crée temporairement un endroit plat sur le bord du roulement Le bruit devrait se dissiper lors du fonctionnement de la sécheuse et de la disparition des plats B SYSTÈME DE VENTILATION Votre sécheuse est équipée d un système de traitement de l air à grand volume Dans certaines installations il est possibl...

Page 8: ...nt à la chaleur et qu ils n endommageront pas la surface du tambour Fermez les fermetures à glissière les agrafes et les attaches de type VelcroMD Attachez les cordes et les ceintures pour éviter les accrocs et l emmêlement 2 S assurer que le filtre à charpie est propre et en place 3 Mettre les articles dans la sécheuse et fermer la porte Mettez les articles dans l appareil sans le sur charger Une...

Page 9: ...vous au Tableau de réglage de la sécheuse pour obtenir davantage de détails Pour modifier la température et le niveau de séchage appuyez sur TEMPERATURE Tem pérature et DRYNESS Niveau de séchage pour naviguer vers les réglages désirés Pour sélectionner ou désactiver une option appuyez sur le bouton lié à l option en ques tion Le voyant s allume lorsque l option est sélectionnée Le voyant ne s allu...

Page 10: ...s Pour changer le programme lorsque ce dernier a commencé appuyez sur cancel annuler et sélectionnez un nouveau programme Pour changer la température le niveau de séchage ou des options après le début du programme appuyez sur pause et apportez les modifica tions désirées Un bip est émis à la fin du programme si l op tion chime signal sonore est sélectionnée Lorsque le programme est terminé retirez...

Page 11: ...ment les articles à la température sélection née et au niveau de séchage désiré Les programmes Séchage Automatique permettent d économiser temps et énergie et de protéger les tissus Lorsque la charge atteint le niveau de sé chage sélectionné l appareil continue de culbuter sans chauffer en mode refroidissement Cela permet de réduire le froissage et facilite la manipulation des articles pendant le ...

Page 12: ...evé ou medium high moyen élevé Tous les niveaux de séchage sauf less moins sec et damp séchage humi de et l option sanitize désinfecter sont dispo nibles avec ce programme MIXED LOAD LAV MIXTE Sélectionnez ce programme pour sécher des tissus divers à une température medium high moyen élevé ou medium moyen Tous les ni veaux de séchage sauf max et toutes les op tions sauf sanitize désinfecter sont d...

Page 13: ...ramme CASUAL TOUT ALLER Sélectionnez ce programme pour sécher les articles en coton et en fibres mélangées ne néces sitant aucun repassage à une température me dium high moyen élevé ou medium moyen Les niveaux de séchage normal normal less moins sec et damp humide et toutes les options sauf sanitize désinfecter sont disponibles avec ce programme DELICATE DÉLICATS Sélectionnez ce programme pour séc...

Page 14: ...s propres et secs qui ont été laissés dans la sécheuse qui ont été rangés dans une gar de robe ou un tiroir trop plein ou que vous sortez d une valise après un voyage Les articles culbutent pendant 15 minutes à basse température MY FAVORITE Mes préférences Il sert à régler un programme de séchage utilisant un ajustement personnalisé de la température du niveau de séchage et des options Ensuite ap ...

Page 15: ...érature Suivez les instructions sur les étiquet tes des articles à sécher Pour de meilleurs résultats La température sélectionnée pour ce programme sera utilisée chaque fois que ce programme sera sélectionné à l avenir HIGH Température élevée Recommandée pour les articles faits en tissus robustes MEDIUM HIGH Température moyenne élevée Recommandée pour la plupart des articles en coton MEDIUM Tempér...

Page 16: ...on pause sélectionnez un nouveau réglage et appuyez de nouveau sur start départ Sélectionnez le niveau de séchage nomral nor mal pour la plupart des programmes de séchage automatique À l occasion une charge peut sembler trop humide ou séchée à outrance à la fin du programme Pour accroître le temps de séchage de charges similaires à l avenir sélectionnez max séchage maximum Pour les charges qui req...

Page 17: ...oire et rappelée si elle est sélectionnée et gardée en mémoire dans my favorite mes préférences Toutes les options sélectionnées pour ce program me sauf sanitize désinfecter seront mémorisées chaque fois que le programme sera sélectionné à l avenir Pour éviter que vos articles délicats soient exposés involontairement et accidentellement à l option sanitize désinfecter cette option n est pas mémori...

Page 18: ... PLIS Sélectionnez l option wrinkle release élimination des plis s il se peut que les articles séchés ne soient pas retirés immédiatement à la fin du pro gramme Pour aider à éviter la formation de plis la sécheuse fera alterner les périodes de culbu tage pendant 45 minutes Le message WRINKLE REL élimination des plis s affichera et un signal sonore se fera entendre toutes les 5 minutes pour vous ra...

Page 19: ...peler le programme la température le niveau de séchage et les options sélectionnées Vous pouvez changer votre programme personna lisé en répétant la procédure pour le programme my favorite mes préférences CHIME SIGNAL SONORE Sélectionnez cette option pour ajouter à la fin du programme un signal sonore qui vous indiquera lorsque les articles auront atteint le bon niveau d humidité avec l option dam...

Page 20: ...ère dans le tambour de la sécheuse en faisant reposer le support arrière sur les capteurs d humidité et les pattes avant sur la grille à air Placez les articles à sécher sur le dessus de l étagère de sorte qu il y ait de l espace entre eux et qu ils ne pendent pas des côtés ou par les trous Le poids de l ensemble des articles ne doit pas dépasser 4 5 kg 10 lb Sélec tionnez le réglage aur sans chal...

Page 21: ...oyenne élevée medium moyenne low basse air air Dryeness Séchage max max normal normal less moins damp humide Options Options damp alert alerte hum extended tumble culbutage prolongé wrinkle release élimination des plis delicate heat chaleur délicate sanitize désinfecter chime signal sonore Valeurs définies en usine Sélections possibles La durée approximative du programme est basée sur le niveau de...

Page 22: ...de l air ce qui fait que les articles prennent plus de temps à sécher Le filtre se trouve au bas de l ouverture de la porte Enlevez le en le tirant vers le haut Enlevez la charpie et remplacez le filtre À l occasion il est possible qu un dépôt ci reux se forme sur le filtre à charpie et ou les capteurs d humidité lorsque vous utilisez des feuilles d assouplissant Pour enlever ce dépôt lavez les da...

Page 23: ...ellisant dilué 1 mesure de javelli sant pour 8 d eau Rincez plusieurs fois à l eau claire Éliminez la colle laissée par le ruban ou les étiquettes à l aide d un mélange d eau chaude et de détergent doux Vous pouvez également toucher au résidu de colle avec le côté collant du ruban adhésif ou de l étiquette Lorsque vous nettoyez les pièces chromées utilisez du nettoie vitres contenant de l ammo nia...

Page 24: ...cez le culbutage sans chaleur Utilisez une brosse à charpie ou un rouleau pour éliminer la charpie Ne surchargez pas l appareil Utilisez un feuille d assou plissant dans la laveuse ou la sécheuse afin de réduire l électricité statique Afin d éviter le surséchage retirez les articles lorsqu ils sont légèrement humides Assurez vous que le filtre à charpie est propre et en place Peluchage Les fibres ...

Page 25: ...ne sera produite Modèles électriques Remplacez le fusible Le robinet d alimentation en gaz n est pas ouvert modèles au gaz Vérifiez si le robinet d alimentation est ouvert Repor tez vous aux INSTRUCTIONS D INSTALLATION pour la procédure L apport en air est insuffisant pour alimenter la flamme du brûleur modèles au gaz Reportez vous aux INSTRUCTIONS D INSTALLATION Le réservoir de GPL est vide ou l ...

Page 26: ...les étiquettes Rayure ou écaillage du fini du tambour Des objets étrangers comme des pièces de monnaie des trombones ou des boutons à l intérieur de la sécheuse Videz toujours les poches des vêtements avant de faire la lessive Enlevez les objets dans le tambour et redémarrez la sécheuse Les articles fixés en permanence comme les boucles de ceinture les fermetures à glissière et les attaches peuven...

Page 27: ... eau d autres matériels ou des boutons poignées ou autres pièces esthétiques Les coûts de ramassage et de livraison votre appareil est conçu pour être réparé à la maison 10 Les frais supplémentaires comprenant sans en exclure d autres les appels de service en dehors des heures normales 11 de bureau en fin de semaine ou un jour férié les droits de péage les frais de convoyage ou les frais de déplac...

Page 28: ... et au Canada Aux États Unis et à Puerto Rico votre appareil est garanti par Electrolux Major Appliances North America une division d Electrolux Home Products Inc Au Canada votre appareil est garanti par Electrolux Canada Corp Nul n est autorisé à modifier les obligations contenues dans cette garantie ni à y apporter des ajouts Les obligations de cette garantie concernant la réparation et les pièc...

Search results

Summary of Contents for EIED55HIW - 8.0 cu. Ft. Electric Dryer

Reviews:

Related manuals for EIED55HIW - 8.0 cu. Ft. Electric Dryer

Brands by name

Popular brands

Electrolux EIED55HIW - 8.0 cu. Ft. Electric Dryer, (French) Manual D’Utilisation Et D’Entretien

Search results

Summary of Contents for EIED55HIW - 8.0 cu. Ft. Electric Dryer

Reviews:

Related manuals for EIED55HIW - 8.0 cu. Ft. Electric Dryer

Brands by name

Popular brands