background image

návod k použití

user manual

Инструкция по

эксплуатации

Plynová varná deska

Gas hob

Газовая варочная панель

EHT 6415

 

CZ

 

EN

 

RU

Summary of Contents for EHT 6415

Page 1: ...návod k použití user manual Инструкция по эксплуатации Plynová varná deska Gas hob Газовая варочная панель EHT 6415 CZ EN RU ...

Page 2: ...ívat pouze do spělí Na děti je třeba dohlédnout aby si se spotřebičem nehrály Všechny obaly uschovejte z dosahu dětí Hrozí nebezpečí udušení Nedovolte dětem aby se přibližovaly k za pnutému spotřebiči Bezpečnost při provozu Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly nálepky a folie Po každém použití nastavte varné zóny do polohy vypnuto Nebezpečí popálení Při použití se hořáky a př...

Page 3: ...n byste mohli srazit horké nádoby z varné desky Před každou údržbou nebo čištěním od pojte spotřebič od zdroje elektrického na pájení Před instalací je nutné zajistit aby podmín ky místní distribuční sítě druh plynu a tlak odpovídaly nastavení spotřebiče Podmín ky pro nastavení spotřebiče jsou uvedeny na typovém štítku který se nachází v sáč ku s příslušenstvím Tento spotřebič není připojen k zaří...

Page 4: ...připojení můžete použít hadici Hadice musí být pevně upevněna svorkami Zkapalněný plyn použijte gumový držák hadice Vždy nasaďte těsnění Pak pokračuj te s připojením plynu Hadice je připravena k použití když nikde nemůže dojít k jejímu přehřátí teplo ta nesmí překročit pokojovou teplotu 30 C není delší 1500 mm nesmí být přiškrcena nesmí být natažená nebo zkroucená nesmí se dotýkat ostrých okrajů n...

Page 5: ...í na pětí a výkonu místního zdroje napájení Spotřebič se dodává s napájecím kabe lem Ten musí být vybaven správnou zá strčkou vhodnou pro danou zátěž vyzna čenou na typovém štítku Zástrčka musí být zasunuta do správné zásuvky Jakoukoliv elektrickou součást smí nain stalovat či vyměnit pouze technik servisní ho střediska nebo jiný kvalifikovaný servis ní pracovník Vždy používejte správně instalovan...

Page 6: ...0 mm b a a Odnímatelný panel b Prostor pro přípojky Kuchyňská skříňka s troubou Rozměry výřezu pro varnou desku se musí shodovat s uvedenými rozměry a varná de ska musí být vybavena držáky aby byl z bez pečnostních důvodů zajištěn stálý přívod vzduchu Elektrické připojení varné desky a trouby musí být provedeno odděleně Tak je možné troubu ze skříňky snadno vyjmout 50 cm2 360 cm2 180 cm2 120 cm2 V...

Page 7: ...e hořák a teprve pak na něj postavte nádobu Zapálení hořáku 1 Otočte ovladač doleva do polohy maxi málního výkonu a stiskněte ho 2 Podržte ovladač stisknutý ještě asi 5 vteřin tím se termočlánek zahřeje Jestli že se dostatečně nezahřeje přívod plynu se přeruší 3 Jakmile je plamen pravidelný seřiďte ho Jestliže se hořák ani po několika poku sech nezapálí zkontrolujte zda je koru na hořáku i kryt ve...

Page 8: ... aby nevyčnívaly přes okraje plotny a byly umístěny ve středu kruhu Na varné plotýnky nepokládejte nestabilní nebo deformované hrnce Čištění a údržba Upozornění Před čištěním spotřebič vypněte a nechte ho vychladnout Upozornění Z bezpečnostních důvodů nečistěte spotřebič parními nebo vysokotlakými čisticí přístroji Upozornění Nepoužívejte drsné čisticí prostředky kovové drátěnky nebo kyseliny prot...

Page 9: ...žte kohout stisknutý ještě asi 5 vteřin Plynový kroužek hoří nerovno měrně Rozdělovač plynu je ucpaný zbytky jídla Zkontrolujte zda není hlavní tryska zanesená a zda na roz dělovači hořáku nejsou zbytky jídel Pokud dojde k poruše pokuste se nejprve závadu odstranit sami Pokud problém ne můžete vyřešit sami obraťte se prosím na svého prodejce nebo místní servisní středi sko V případě chyby v obsluz...

Page 10: ... 0 148 Rychlý hořák 1 8 0 75 120 0 191 Poznámky k ochraně životního prostředí Symbol na výrobku nebo jeho balení udává že tento výrobek nepatří do domácího odpadu Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak byly způsob...

Page 11: ...ging away from children There is a risk of suffocation Keep children away from the appliance when it is on Safety during operation Remove all packaging stickers and layers from the appliance before fist use Set the cooking zones to off after each use Risk of burns Burners and accessible part become hot during use Do not put cutlery or saucepan lids on the cooking surface Warning Fire danger Overhe...

Page 12: ...d on the rating plate which you can find in the accessory bag This appliance is not connected to a com bustion products evacuation device It must be installed and connected in ac cordance with current installation regula tions Particular attention shall be given to the relevant requirements regarding venti lation The use of a gas cooking appliance cause heat and moisture in the room in which it is...

Page 13: ...e than room temper ature higher than 30 C it is no longer than 1500 mm it shows no throttles it is not subject to traction or torsion it does not get in touch with cutting edges or corners it can be easily examined in order to check its condition The control of preservation of the flexible pipe consists in checking that it does not show cracks cuts marks of burnings on the two ends and on its full...

Page 14: ... to be supply with a correct plug able to support the load marked on the identification plate The plug has to be fit ted in a correct socket Any electrical component must be instal led or replaced by the Service Force Cen tre technician or qualified service person nel Always use a correctly installed shock proof socket Make sure that there is an access to the mains plug after installation Do not p...

Page 15: ... 20 mm max 150 mm 30 mm 60 mm b a a Removable panel b Space for connections Kitchen unit with oven The hob recess dimensions must obey the indication and must be equipped with brack ets to let a continuous supply of air for safety reasons The electrical connection of the hob and the oven must be installed separately It also lets the oven to be easily taken off the unit 50 cm2 360 cm2 180 cm2 120 c...

Page 16: ...you put cookware To light the burner 1 Turn the control knob counterclockwise to the maximum position and push it down 2 Keep the control knob pushed for ap proximately 5 seconds this will let ther mocouple to warm up If not the gas supply will be interrupted 3 Adjust the flame after it is regular If after some tries the burner does not light check if the crown and its cap are in correct positions...

Page 17: ...ot protrude over the edges of the cooktop and that they are cen trally positioned on the rings in order to obtain lower gas consumption Do not place unstable or deformed pots on the rings Care and cleaning Warning Switch the appliance off and let it cool down before you clean it Warning For safety reasons do not clean the appliance with steam cleaners or high pressure cleaners Warning Do not use a...

Page 18: ...for approxi mately 5 seconds The gas ring burns unevenly Burner crown is blocked with food residues Make sure that the injector is not blocked and the burner crown is clear of food parti cles If there is a fault first try to find a solution to the problem yourself If you cannot find a sol ution to the problem yourself speak your dealer or the local Service Force Centre If you operated the applianc...

Page 19: ... product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropr...

Page 20: ...я под присмотром или получать инструкции от лица ответственного за их безопасность Безопасность детей Эксплуатировать этот прибор разре шается только взрослым Необходимо следить за тем чтобы дети не играли с прибором Держите все упаковочные материалы в недоступном для детей месте Су ществует опасность удушения Не подпускайте детей к прибору когда он включен Безопасность во время эксплуатации После...

Page 21: ...ите изменений в конструкцию данного из делия Это может привести к повре ждению изделия или травмам Полностью соблюдайте законы указы директивы и стандарты действующие в той стране где вы используете ус тройство правила техники безо пасности правила утилизации прави ла электробезопасности и т д Выдерживайте минимально допусти мое расстояние между соседними при борами Обеспечьте защиту от поражения ...

Page 22: ...денного шну ра питания используйте соответствую щий специальный кабель Обратитесь в местный официальный сервисный центр Подключение прибора должно быть вы полнено таким образом который позвол ял бы отсоединить его от электросети с расстоянием между всеми разомкнуты ми контактами не менее 3 мм Следует использовать подходящие раз мыкающие устройства предохранитель ные автоматические выключатели плав...

Page 23: ... углами шланг можно легко осмотреть для про верки его состояния При выполнении проверки состояния гибкого шланга необходимо обследо вать шланг на предмет того что как на концах шланга так и на всем его протяжении отсутствуют трещины на дрезы или следы обгорания материал шланга не стал жестким и сохраняет нормальную эластичность на хомутах крепления отсутствует ржавчина срок службы шланга не истек ...

Page 24: ...верьте чтобы напряжение и тип электропитания указанные на таблич ке с техническими характеристиками соответствовали напряжению и типу электропитания в местной электросе ти В комплект поставки устройства вхо дит сетевой кабель Его следует обо рудовать вилкой соответствующей нагрузке указанной на табличке с тех ническими данными Вилку следует вставлять в соответствующую розет ку Установка или замена...

Page 25: ...ко бы Варианты встраивания Кухонный шкаф с дверцей Панель установленная под варочной панелью должна легко сниматься для обеспечения доступа к узлам нуждаю щимся в техническом обслуживании min 20 mm max 150 mm 30 mm 60 mm b a a Съемная панель b Пространство для подключения про водов Кухонный шкаф с духовкой Размеры ниши под варочную панель должны соответствовать указанным и должны быть оснащены кро...

Page 26: ...осторожность при использовании открытого пламени в условиях кухни Изготовитель снимает с себя всякую ответственность в случае неправильного обращения с огнем Прежде чем поставить на горелку посуду предварительно зажгите ее Чтобы зажечь горелку 1 Поверните ручку управления против часовой стрелки установив ее в по ложение максимальной подачи газа и надавите на нее 2 Продолжайте удерживать ручку упра...

Page 27: ... явление Выключение горелки Чтобы погасить пламя горелки поверни те соответствующую ручку управления установив ее в положение обозначен ное символом ВНИМАНИЕ Прежде чем снимать посуду с горелки сначала всегда уменьшайте ее пламя или выключайте ее Полезные советы Экономия энергии По возможности всегда накрывайте посуду крышками Как только жидкость начинает заки пать уменьшайте пламя горелки до само...

Page 28: ... что стержни под ставок для посуды находятся в центре горелки При установке подставок для посуды будьте осторожны чтобы не повре дить варочную поверхность После чистки вытрите насухо варочную панель мягкой тканью Удаление загрязнений 1 Удаляйте немедленно распла вленную пластмассу полиэтилено вую пленку и пищевые продукты содержащие сахар Выключайте устройство и дайте ему остыть перед каждой чистк...

Page 29: ...гарантийного срока Чтобы быстро и правильно оказать по мощь необходимы следующие данные Они находятся на табличке с паспортны ми данными входящей в комплект по ставки инжекторов Название модели Продуктовый номер PNC Серийный номер S N Применяйте только оригинальные за пасные части Их можно приобрести в местном авторизованном сервисном центре и авторизованных магазинах зап частей Технические данные...

Page 30: ...и на его упаковке указывает что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей утилизации Соблюдая правила утилизации изделия Вы поможете предотвратить причинение окружающей среде и здоровью людей потенциального ущерба который возможен в противном случае вследствие неподобающего...

Page 31: ...electrolux 31 ...

Page 32: ...397150401 A 122009 www electrolux com www electrolux cz To buy accessories consumables and spare parts at our online shop please visit www electrolux co uk www electrolux ru ...

Reviews: