background image

user manual

notice d'utilisation

Chest Freezer

Congélateur coffre

ACN26106W
ACN30106W

Summary of Contents for ACN26106W

Page 1: ...user manual notice d utilisation Chest Freezer Congélateur coffre ACN26106W ACN30106W ...

Page 2: ...al sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or in struction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep all packaging well away from chil dren There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the pl...

Page 3: ... in the appliance Do not store flammable gas and liquid in the appliance because they may explode Do not place food products directly against the air outlet on the rear wall 2 Frozen food must not be re frozen once it has been thawed out Store pre packed frozen food in accord ance with the frozen food manufacturer s instructions Appliance s manufacturers storage rec ommendations should be strictly...

Page 4: ...turn the Tempera ture regulator to the OFF position Temperature regulation The temperature is automatically regulated To operate the appliance proceed as fol lows turn the Temperature regulator towards to obtain the minimum coldness turn the Temperature regulator towards to obtain the maximum coldness A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chosen keepin...

Page 5: ...t 2 hours on the higher settings Important In the event of accidental defrosting for example due to a power failure if the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooling Freezing Calendar The symbols show different types of frozen goods The...

Page 6: ... the hook Turn the thermostat knob between and The thermometer will allow you to check and gradually adjust the desired tempera ture It is recommended to set the freezer to minus 18 C as this temperature en sures good freezing performance and proper storage of frozen food Helpful hints and tips Hints for freezing To help you make the most of the freezing process here are some important hints the m...

Page 7: ...used in this appliance For this reason it is recommended that the outer cas ing of this appliance is only cleaned with warm water with a little washing up liquid added Defrosting the freezer Defrost the freezer when the frost layer rea ches a thickness of about 10 15 mm The best time to defrost the freezer when it contains no or only a little food To remove the frost do these steps 1 Switch off th...

Page 8: ...pliance was too warm Allow food to cool to room tem perature before storing The temperature of the room that contains the appliance is too high for efficient operation Try to reduce the temperature in the room where the appliance stands The High temperature alarm light is on It is too warm inside the freezer Refer to High Temperature Alarm The cabinet has been recently switched on and the temperat...

Page 9: ... not set cor rectly Set a warmer temperature The appliance does not work at all Neither cool ing nor lighting works Plug is not connected to the mains socket properly Connect the mains plug properly Power does not reach the appli ance Try connecting another electrical device to the power outlet The appliance is not switched on Switch on the appliance There is no voltage in the mains socket try to ...

Page 10: ... the climate class indicated on the rating plate of the ap pliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate cor respond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for t...

Page 11: ... electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you p...

Page 12: ...s enfants ou des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou men tales ou le manque d expérience et de connaissance les empêchent d utiliser l appareil sans risque lorsqu ils sont sans surveillance ou en l absence d instruction d une personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l appareil sans danger Empêchez les enfants de jouer avec l ap pareil Ne laissez pas les di...

Page 13: ...on lors de son déplacement Ne touchez pas les produits congelés sor tant du congélateur avec les mains humi des car ceci peut provoquer des abrasions ou des brûlures cutanées Évitez les expositions prolongées de l ap pareil aux rayons solaires Utilisation quotidienne Ne posez pas d éléments chauds sur les parties en plastique de l appareil Ne stockez pas de gaz ou de liquides in flammables dans l ...

Page 14: ...insi à préserver l en vironnement L appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagè res et les déchets urbains La mousse d isolation contient des gaz inflamma bles l appareil sera mis au rebut con formément aux règlements applicables disponibles auprès des autorités loca les Veillez à ne pas détériorer les circuits frigorifiques notamment au niveau du condenseur Les matériaux utilis...

Page 15: ...ristique du neuf puis séchez soigneusement Important N utilisez pas de produits abra sifs poudre à récurer éponge métallique pour ne pas abîmer la finition Utilisation quotidienne Congélation d aliments frais Le compartiment congélateur est idéal pour congeler des denrées fraîches et conserver les aliments surgelés ou congelés pendant longtemps Pour congeler des aliments frais activez la fonction ...

Page 16: ... positions comme indiqué X Y Les paniers s emboîtent l un dans l autre Les figures suivantes vous indiquent les dif férentes possibilités de chargement en fonc tion du type d appareil 595 230 795 935 1050 1600 1325 1190 Vous pouvez vous procurer des paniers sup plémentaires en les commandant auprès de votre magasin vendeur Serrure Le congélateur est équipé d une serrure con stituant une sécurité e...

Page 17: ... à laquelle se trouvent les bâtonnets glacés s ils sont consommés dès leur sortie du comparti ment congélateur peut provoquer des brûlures L identification des emballages est impor tante indiquez la date de congélation du produit et respectez la durée de conser vation indiquée par le fabricant Conseils pour la conservation des produits surgelés et congelés du commerce Pour une bonne conservation d...

Page 18: ...ur et remettez le bouchon 5 Mettez l appareil en marche 6 Réglez le thermostat pour obtenir un ré glage de froid maximum et faites fonc tionner l appareil pendant deux ou trois heures en utilisant ce réglage 7 Replacez les produits surgelés ou con gelés dans le compartiment Important N utilisez en aucun cas de couteau ou tout autre objet tranchant d objet métallique pour gratter la couche de givre...

Page 19: ... est trop élevée Consultez le paragraphe Alarme haute température L appareil a été mis en fonction nement il y a peu de temps et la température est encore trop éle vée Consultez le paragraphe Alarme haute température Il y a trop de givre Les produits ne sont pas bien en veloppés Enveloppez correctement les ali ments Le couvercle n est pas correcte ment fermé ou ne ferme pas de façon hermétique Vér...

Page 20: ... rieur du congélateur est trop basse La température n est pas bien ré glée Choisissez une température plus élevée L appareil ne fonctionne pas du tout Ni la réfrigé ration ni l éclairage ne fonctionne L appareil n est pas correcte ment branché Branchez correctement l appareil L appareil n est pas alimenté électriquement Vérifiez l alimentation électrique en branchant un autre appareil élec trique ...

Page 21: ...il veillez à détruire le systéme de verrouillage et fermeture ceci afin d éviter aux enfants de s enfermer dans le congélateur et de mettre ainsi leur vie en danger Important La prise de l appareil doit être facilement accessible après son installation Pour le bon fonctionnement de l appareil il est impératif de respecter les températures ambiantes du local où doit être placé l appa reil suivant l...

Page 22: ...pace de 5 cm entre l appa reil et les côtés La circulation d air derrière l appareil doit être suffisante En matière de sauvegarde de l environnement Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet collecte et recyclage du matériel électrique et électronique En procédant à la mise a...

Page 23: ...electrolux 23 ...

Page 24: ...820419568 00 072009 www electrolux com ...

Reviews: