Eldom Rapid G51 Manual Download

Page: 1 / 36

G51

rapid

Eldom Sp. z o.o.

•

ul. Pawła Chromika 5a

•

40-238 Katowice, POLAND

tel: +48 32 2553340

•

fax: +48 32 2530412

•

www.eldom.eu

EN
CZ
DE
RU
SK

ELEKTRYCZNA MASZYNKA DO GOLENIA

ELECTRIC SHAVER

ELEKTRICKÝ HOLICÍ STROJEK

ELEKTRISCHER RASIERAPPARAT

ЭЛЕКТPИЧЕСКАЯ БРИТВА

ELEKTRICKÝ STROJČEK NA HOLENIE

ELEKTROMOS BOROTVAKÉSZÜLÉK

MAQUINILLA DE AFEITAR ELÉCTRICA

Summary of Contents for Rapid G51

Page 1: ...ND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu PL EN CZ DE RU SK HU ES ELEKTRYCZNA MASZYNKA DO GOLENIA ELECTRIC SHAVER ELEKTRICK HOLIC STROJEK ELEKTRISCHER RASIERAPPARAT P ELEKTRICK STROJ EK NA H...

Page 2: ......

Page 3: ...z dzenie jest wy czone 5 Niniejszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo liwo ciach fizycznych umy s owych i osoby o braku do wiadczenia i znaj...

Page 4: ...ie ponosi odpowiedzial no ci za ewentualne szkody powsta e w wyniku niew a ciwego u ywania urz dzenia OCHRONA RODOWISKA urz dzenie jest zbudowane z materia w kt re mog by poddane ponownemu przetwarzan...

Page 5: ...kumulator kt rego czas adowania wynosi oko o 2 5 godz Aby przed u y ywotno akumulatora adowanie powinno odbywa si w jednym nieprzerwanym cyklu po ca kowitym roz adowaniu stan na adowania pokazuje wska...

Page 6: ...dj mocowanie ostrzy przekr caj c delikatnie pokr t o fot 1 Do czyszczenia u ywa do czonego p dzelka nie wolno zanurza ca ego urz dzenia w wodzie i innych cieczach nie u ywa silnych lub niszcz cych pow...

Page 7: ...ff 5 The device can be used by children aged 8 and older and by persons with limited physical sensory or mental capabilities or persons without sufficient experience and knowledge only under supervisi...

Page 8: ...ited and may cause a serious hazard to the user The company Eldom sp z o o shall bear no responsibility for any possible damages resulting from the improper usage of the appliance ENVIRONMENT PROTECTI...

Page 9: ...be properly connected to the socket 5 The shaver starts working after switching the switch 3 In order to turn off the appliance the switch 3 should be pressed again The appliance is equipped with an...

Page 10: ...tached brush should be used The whole appliance cannot be submersed in water and other liquids Do not use any cleansing agents which are strong and damage the surface Wipe the housing with a moistened...

Page 11: ...sou s t mto pou v n m spojena D ti si nemohou hr t s t mto za zen m i t n a kony dr by kter vykon v u ivatel nemohou prov d t d ti bez dozoru Za zen a nap jec kabel je 6 Nutn chr nit p ed d tmi mlad m...

Page 12: ...h d l nebo st za zen je zak z no a p edstavuje nebezpe p i n sledn m pou v n 16 Firma Eldom Sp z o o nenese odpov dnost za eventu ln kody kter vznikly v d sledku nespr vn ho pou v n tohoto za zen OCHR...

Page 13: ...en m do s t je nutn nap jec kabel p ipojit spr vn m zp sobem do z suvky 5 hol c strojek za ne pracovat po zapnut vyp na e 3 pro vypnut p stroje je nutn op tovn stisknout vyp na 3 p stroj je vybaven vn...

Page 14: ...pou vat p ilo en t te ek nen dovoleno pono ovat cel p stroj do vody nebo do jin ch kapalin nepou vat siln ist c prost edky a produkty k i t n nebo prost edky a produkty ni c povrchy pl ot rat vlhk m h...

Page 15: ...n d rfen von den Kindern ohneAufsicht nicht durchgef hrt werden Da Ger t und das Netzkabel sind vor Kinderunter 8 Lebensjahr zu sch tzen 3 Vor dem Gebrauch soll man dieBedienungsanleitung genau lesen...

Page 16: ...sierung oder Anwendung von anderen als originelle Elementen Ersatzteile sind verboten und gef hrden die Sicherheit des Benutzers 15 Die Firma Eldom GmbH tr gt keine Verantwortung f r wegen falschen Ge...

Page 17: ...se 5 einzustecken Der Rasierapparat wird in Betrieb gesetzt indem der Schalter 3 umgeschaltet wird Um das Ger t auszuschalten ist der Schalter 3 wieder umzuschalten Das Ger t ist mit dem inneren Akku...

Page 18: ...n Es ist verboten das ganze Ger t ins Wasser und in sonstige Fl ssigkeiten einzutauchen Esistverboten starkeoderf rdieOberfl chegef hrlicheReinigungsmittelundprodukte zu nutzen Das Geh use ist mit ein...

Page 19: ...RU 19 1 8 8 2 3 4 5 H 6...

Page 20: ...20 RU 7 8 9 10 c 11 12 www eldom eu 13 Eldom sp z o o H...

Page 21: ...RU 21 P G51 RU 1 3 2 3 4 5 6 7 3 230V 50 2 5 3 3 2 5 4 5 6 7 1 6 7 2 3 4 5...

Page 22: ...22 RU c 2 2 2 1 o...

Page 23: ...t mimo dosahvody a odpojte p stroj od s t 5 Za zen mohou pou vat d ti star 8 leta osoby s fyzick m senzorick m nebodu evn m omezen m nebo osoby kter nemaj dosta uj c zku enosti aznalosti v hradn tehdy...

Page 24: ...rvky v spotrebi i je zak zan a ohrozuje bezpe nos po as pou vania 9 Firma Eldom Sp z o o nezn a zodpovednos za pr padn kody ktor vznikli n sledkom nevhodn ho pou vania spotrebi a OCHRANA IVOTN HO PROS...

Page 25: ...ra Upozornenie Zariadenie pripojen do siete sa ned zapn Zariadenie obsahuje vn torn bat riu ktorej doba nab jania je okolo 2 5 hod n Aby ste pred ili ivotnos bat rie odpor ame pou va zariadenie v jedn...

Page 26: ...1 Na istenie pou va pripojen tetec cel zariadenie sa nesmie pon ra do vody a in ch kvapal n nepou va siln alebo povrch ni iace istiace prostriedky a produkty na istenie kryt pretrie vlhkou handri kou...

Page 27: ...rmekekfel gyelet n lk l nem v gezhetik Tartsa t vol a k sz l ket s a t pk bel t 8 ven aluli gyermekekt l 3 Ak sz l ket v zbe vagy m s folyad kba mer teni nem szabad 4 Aiz r lag eredeti tartoz kokkal h...

Page 28: ...t ven kezelik az ele tromos s elektronikai berendez seket az e hullad kot J T LL S ez a k sz l k csak mag nh ztart sok sz m ra k sz lt ipari c lokra nem haszn lhat helytelen kezel s eset n a garancia...

Page 29: ...zati aljzatba 5 a 3 kapcsol bekapcsol sa ut n a borotva m k dni kezd a k sz l k kikapcsol s hoz megint t kell kapcsolni a 3 kapcsol t a k sz l k el van l tva egy bels akkumul torral melynek a t lt si...

Page 30: ...iszt t shoz haszn ljon a mell kelt tiszt t ecsetet az eg sz k sz l ket tilos v zbe vagy m s folyad kba mer teni ne haszn ljon er s vagy fel letk ros t tiszt t s s rol szereket a burkolatot egy nedves...

Page 31: ...scapacidad f sica sensorial o mental as como por personas con carencias de experiencia o conocimiento si permanecen bajo supervisi n o utilizan el aparato de forma segura siguiendo las instrucciones d...

Page 32: ...uede reparar el aparato la lista de servicios est en el anexo y en www eldom eu Cualquier modificaci n o uso de piezas de repuesto o elementos no originales est nprohibidos y son peligrosos para el us...

Page 33: ...parato a la corriente se debe conectar correctamente el cable de alimentaci n al enchufe 5 la maquinilla de afeitar comienza a trabajar despu s de deslizar el interruptor 3 para apagar se debe desliza...

Page 34: ...no sumergir el aparato entero en agua u otros l quidos no utilizar productos de limpieza fuertes que puedan da ar la superficie limpiar la carcasa con un pa o h medo REEMPLAZO DE TAMICES Y CUCHILLAS...

Page 35: ...35...

Page 36: ...IS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego ELEKTRYCZNA MASZYNKA DO GOLENIA G51 piecz sklepu 1 data sprzeda y ELEKTRY...

Search results

Summary of Contents for Rapid G51

Reviews:

Related manuals for Rapid G51

Brands by name

Popular brands

Eldom Rapid G51, Manual

Search results

Summary of Contents for Rapid G51

Reviews:

Related manuals for Rapid G51

Brands by name

Popular brands