background image

w w w . e l d o m . e u

LOKOSUSZARKA

HOT AIR STYLER

KULMOFÉN

HAARSTYLER

ФЕН

model: LS8M

Eldom sp. z o.o. 

ul. Pawła Chromika 5a, 40-238 Katowice, POLAND

tel: +48 32 2553340 , fax: +48 32 2530412

Summary of Contents for LS8M

Page 1: ...w w w e l d o m e u LOKOSUSZARKA HOT AIR STYLER KULMOFÉN HAARSTYLER ФЕН model LS8M Eldom sp z o o ul Pawła Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 ...

Page 2: ...tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe Dzieci nie powinny bawić się sprzętem Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego nie używać na wolnym powietrzu używać tylko z oryginalnie dołączonymi akcesoriami nie używać do włosów sztucznych przed schowaniem urządzenia odczekać aż ostygnie podczas modelowania ...

Page 3: ...arancji w przypadku jakichkolwiek problemów technicznych prosimy zwracać się do uprawnionego serwisu napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy Wszelkie modernizacje lub stosowanie nieoryginalnych części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania Firma Eldom Sp z o o nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyn...

Page 4: ...1 słaby nawiew pozycja 2 mocny nawiew Nie należy trzymać jednorazowo włosów w urządzeniu dłużej niż 20s Po zakończeniu pracy wyłączyć urządzenie włącznikiem 1 i odłączyć od sieci przed przystąpieniem do czyszczenia odłączyć urządzenie od sieci oraz poczekać aż całkowicie wystygnie obudowę przecierać wilgotną szmatką urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie końcówkę z lokówki wyciągnąć i wyczyścić ur...

Page 5: ...ppliance and the power cord against children under 8 years old this appliance is intended for household use only do not use outdoors use with original accessories only if used in a bathroom it needs to be unplugged after the usage as proximity of water can be dangerous even if the appliance is switched off for additional protection it is advisable to install a residual current device RCD of nomina...

Page 6: ...hen you have finished styling your hair switch off the appliance 1 and unplug it before you start cleaning the appliance unplug it and wait until it cools down completely clean the housing with a damp cloth do not put the appliance into water detach the attachment and clean it Operating instruction power 550W supply voltage 230V 50Hz General description the appliance consists of materials which ca...

Page 7: ...které vykonává uživatel nemohou provádět děti bez dozoru Zařízení a napájecí kabel je nutné chránit před dětmi mladšími než 8 let přístroj je určen pouze pro použití v domácnosti pokud dojde k omezení přístupu nebo výstupu vzduchu automaticky dojde k vypnutí vysoušeče abynedošlo k jeho poškození přehřátím V takovém případě je nutno několik minut vyčkat až vysoušeč vychladne Po té je možné vysoušeč...

Page 8: ...áce zařízení vypnout pomocí vypínače 1 a odpojit od sítě před přistoupením k čištění odpojit zařízení od elektrické sítě a počkat až zcela zchladne těleso zařízení přetřít vlhkým hadříkem zařízení není dovoleno zanořovat do vody vytáhnout z kulmofénu koncovku a vyčistit ji NÁVOD K OBSLUZE POPIS HLAVNÍCH ČÁSTÍ TECHNICKÉ ÚDAJE příkon 550W napájení 230V 50 Hz POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ OCHRA...

Page 9: ...gung und Wartungsarbeiten die dem Benutzer obliegen dürfen von den Kindern ohne Aufsicht nicht durchgeführt werden Das Gerät und das Netzkabel sind vor Kindern unter 8 Lebensjahr zu schützen Das Gerät ist ausschließlich für Hausgebrauch bestimmt Ausschließlich mit originell beigefügtem Zubehör gebrauchen Nach dem Gebrauch im Bad das Gerät den Stecker sofort ziehen denn Wassernähe stellt die Gefahr...

Page 10: ...hnen nicht länger als 20 Sekunden lang im Gerät halten Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch mit den Schalter 1 aus und trennen Sie es vom Stromnetz Das Gerät vor der Reinigung vom Strom abschalten und warten bis es vollständig abgekühlt ist Das Gehäuse mit einem feuchten Tuch wischen Das Gerät niemals ins Wasser tauchen Den Bürstenaufsatz des Geräts abnehmen und reinigen BEDIENUNGSANLEITUNG AL...

Page 11: ... инструктаж в области безопасности использования прибора и ознакомились с угрозами в области использования прибора Дети не могут играться прибором Чистка и уход могут выполнятся детьми только под контролем пользователей Следует обратить особое внимание на прибор и сетевой шнур в ситуации детей младше 8 лет только для домашнего использования запрещается использование на открытом воздухе использоват...

Page 12: ...нур необходимо заменить в сервис центре производителя запрещается самостоятельное открытие и ремонт фена грозит потерей гарантии в случае любых технических проблем просим обращаться в авторизированный сервисный центр ремонт может быть произведён только авторизованным сервис центром Запрещаются какие либо поправки или использование других чем оригинальные запасных частей или элементов устройства чт...

Page 13: ...тура пол 2 мощный поток более высокая температура Пряди волос следует держать в приборе не более 20 сек После окончания работы прибор выключить кнопкой 1 и отсоединить от сети перед очисткой отсоединить прибор от сети и подождать до полного охлаждения прибора корпус протирать влажной тканью запрещается погружать прибор в воду насадку отсоединить и очистить ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦ...

Page 14: ...štrukcie týkajúce sa bezpečného používania a možných ohrození s tým súvisiacimi Deti sa so zariadením nemôžu hrať Čistenie a konzervačné činnosti ktoré má vykonať používateľ nesmú vykonávať deti bez dohľadu Zariadenie a napájací kábel je potrebné chrániť pred deťmi vo veku menej ako 8 rokov zariadenie je určené iba na domáce používanie nepoužívať na voľnom priestranstve používať iba s originálne p...

Page 15: ... stopy poškodenia Aby sa zabránilo nebezpečenstvu musí byť vymenený v Servise výrobcu zariadenie sa nesmie otvárať a opravovať samostatne záruka môže stratiť platnosť Akékoľvek modernizácie alebo používanie iných ako originálne náhradné časti alebo prvky spotrebiča je zakázané a ohrozuje bezpečnosť počas používania Firma Eldom Sp z o o neznáša zodpovednosť za prípadné škody ktoré vznikli v dôsledk...

Page 16: ...uchu poloha prívod studeného vzduchu Vlasy sa v zariadení nesmú nachádzať dlhšie ako 20 s Po ukončení práce je zariadenie potrebné vypnúť vypínačom 1 a odpojiť zo siete pred čistením je potrebné zariadenie odpojiť zo siete a počkať kým úplne nevychladne kryt utierať vlhkou handričkou zariadenie sa nesmie ponárať do vody koncovku kulmy vytiahnuť a vyčistiť NÁVOD NA OBSLUHU VŠEOBECNÝ OPIS TECHNICKÉ ...

Reviews: