Eldom Esme ST210 Operating Instruction Download

Page: 1 / 28

Eldom Sp. z o.o.

•

ul. Pawła Chromika 5a

•

40-238 Katowice, POLAND tel: +48 32 2553340

•

fax: +48 32 2530412

•

www.eldom.eu

OPIEKACZ wIElOfunKCyjny

MultIfunCtIOnAl tOAstEr

MultIfunKční OPéKAč

MEhrZwECK-tOAstEr

Многофункциональный сэндвич-тостер

tOAstEr MultIfunKčné

többfunKCIós sZEndvICssütő

sAndwIChErA MutIusOs

EN
CZ
DE
RU

esme

ST210

Summary of Contents for Esme ST210

Page 1: ...wice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu OPIEKACZ wielofunkcyjny Multifunctional toaster Multifunk n op ka Mehrzweck Toaster toaster multifunk n T bbfunkci s szendvicss t Sandwiche...

Page 2: ......

Page 3: ...z dzenia staj si gor ce podczas u ytkowania Urz dzenie nale y trzyma wy cznie za uchwyt 11 nale y zachowa ostro no przy wyjmowaniu produkt w Gotowe produkty s gor ce i mog poparzy 12 nie nale y pozost...

Page 4: ...do mycia w zmywarce Obudow oraz przew d zasilaj cy mo na czy ci wilgotn szmatk z dodatkiem p ynu do mycia naczy na pocz tku nale y przetrze p yty grzejne r cznikami papierowymi aby usun t uszcz P yty...

Page 5: ...wsun ich dolne kraw dzie w otwory w obudowie odci gn przycisk docisn od g ry i pu ci przycisk fot 3 B A 1 2 3 4 fot 1 Przetrze p yty grzejne wilgotn szmatk i posmarowa t uszczem Zamkn pokryw 3 zwr ci...

Page 6: ...ould hold the appliance only by the handgrip 9 be careful when taking out the sandwiches Ready made sandwiches are hot and can burn 10 do not leave the appliance unattended when it is being used 11 Th...

Page 7: ...uids The cover and the supply cable may be cleaned with a damp cloth with an addition of washing liquid The plates are not suitable for a dishwasher first rub the cooking plates with paper towels in o...

Page 8: ...he panels photograph 2 To insert the boards slide their lower edges pull away the button press from the top and release the button photograph 3 B A 1 2 3 4 photo 1 Run the cooking plates with a wet cl...

Page 9: ...se za zen zah v Spot ebi dr te pouze za dr adl 11 zvl tn pozornost v nujte p i vynd van sendvi Hotov sendvi je hork a se m ete pop li 12 zapnut za zen nenech vejte bez dozor 13 Za zen mohou pou vat d...

Page 10: ...b Desky nejsou ur eny pro myt v my ce nejd ve op kac desky ot ete pap rovou ut rkou pro odstran n mastnot Plot nkov desky je mo n istit pod tekouc vodou s pou it m tekut ho prost edku pro myt n dob P...

Page 11: ...esek vsu te jejich doln okraje odt hn te tla tko p itla te shora a pus te tla tko fot 3 B A 1 2 3 4 fot 1 fot 2 fot 3 Ot ete op kac desky vlhkou ut rkou a nama te tukem Zav ete v ko 3 a dejte pozor ab...

Page 12: ...Ger teteile erhitzen sich w hrend Nutzung Das Ger t nur am Griff anfassen 11 Beim Herausnehmen der Sandwiches aus dem Ger t ist Vorsicht geboten Die fertigen Sandwiches sind hei und k nnen Verbrennun...

Page 13: ...en werden beigelegt UMWELTSCHUTZHINWEISE Das Ger t wurde aus Rohstoffen hergestellt die weiter verarbeitet und recycelt werden k nnen Die Rohstoffe sind bei der zust ndigen Annahmestelle abzugeben Die...

Page 14: ...Foto 1 Backplatten mit einem feuchten Tuch abwischen und mit l einfetten Deckel 3 schlie en darauf achten dass der Ver schluss 1 korrekt verschlossen wird Stecker in die Steckdose einstecken Rote Kon...

Page 15: ...RU 15 1 2 3 4 5 6 o 7 8 9 10 11 o 12 13 8 14 8 15...

Page 16: ...16 RU 16 17 18 19 www eldom eu 20 21 Eldom sp z o o e e...

Page 17: ...RU 17 1 1 2 2 3 3 4 4 A B 750W 230V 50Hz c 2 A B 2 3 B A 1 2 3 4 1 e 3 2 3 3 2 3 ST210 RU...

Page 18: ...vania hor ce Zariadenie je potrebn dr a iba za dr iak 9 pri vyberan toastov je potrebn by ostra it m 10 Hotov toasty s hor ce a m u pop li 11 pou van zariadenie nenech va bez dozoru Zariadenie m u po...

Page 19: ...odn na um vanie v um va ke na za iatku je potrebn pretrie ohrevn dosky papierov mi utierkami aby sa mastnota odstr nila n sledne je potrebn zariadenie a k bel vy isti jemne vlhkou handri kou Pred al m...

Page 20: ...lo dotla te ich zhora a uvo nite tla idlo foto 3 B A 1 2 3 4 foto 1 Pretrie v hrevn dosky vlhkou handri kou a na masti tukom Zatvori kryt 3 d va pozor na to aby chytka 1 bola spr vne zatvoren Zriadeni...

Page 21: ...stb k zvetlen k zel ben 9 ne hagyja a gyermekeket a k sz l k k zel ben fel gyelet n lk l 10 a k sz l k r szei haszn lat k zben felforr sodnak Csak a k sz l k foganty j t foghatja meg 11 vatosan szedj...

Page 22: ...ell mosni a moshatja a k sz l k b rmely r sz t v zbe vagy m s folyad kba mer teni nem szabad el bb egy pap rt r lk z seg ts g vel t vol tsa el a zs rmarad kot a s t lapokr l ut na tiszt tsa meg a k sz...

Page 23: ...l v gombokat 2 sz fot A lemez berak s hoz az als peremet be kell tolni a gombot ki kell h zni fel lr l meg kell nyomni majd a gombot el kell engedni 3 sz fot B A 1 2 3 4 fot 1 A s t lapot t r lje le...

Page 24: ...rato se calientan durante el uso Sujetar el aparato por el asa 11 tener cuidado al retirar los s ndwiches Los s ndwiches listo est n calientes y pueden quemar 12 no deje el aparato en uso sin supervis...

Page 25: ...agua u otros l quidos Las placas no son aptos para limpiar en el lavavajillas al principio limpiar las placas con toallas de papel para eliminar la grasa a continuaci n limpiar el aparato y el cable...

Page 26: ...asplacas foto2 Parameterlasplacas introduzca sus bordes inferiores retire el bot n presione y suelte el bot n foto 3 B A 1 2 3 4 foto 1 Limpie las placas de cocci n con un pa o h medo y ntalas con gra...

Page 27: ...PL 27...

Page 28: ...APRAWY 1 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego OPIEKACZ ST210 piecz sklepu 1 data...

Search results

Summary of Contents for Esme ST210

Reviews:

Related manuals for Esme ST210

Brands by name

Popular brands

Eldom Esme ST210, Operating Instruction

Search results

Summary of Contents for Esme ST210

Reviews:

Related manuals for Esme ST210

Brands by name

Popular brands