EKVIP 022379 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 10

BETJENINGSANVISNINGER

Oversettelse av originalinstruksjonene

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przekład instrukcji oryginalnej

BRUKSANVISNING

Översättning av originalinstruktioner

OPERATING INSTRUCTIONS

Original instructions

BEDIENUNGSANLEITUNG

Übersetzung der Originalanleitung

KÄYTTÖOHJE

Alkuperäisten ohjeiden käännös

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Traduction des instructions d’origine

BEDIENINGSINSTRUCTIES

Vertaling van de originele instructies

LIGHT NET

LYSNETT

SIATKA ŚWIETLNA

LJUSNÄT

LIGHT NET

022379

LICHTERNETZ

VALOVERKKO

FILET LUMINEUX

VERLICHTINGSNET

Содержание 022379

Страница 1: ...ING INSTRUCTIONS Original instructions BEDIENUNGSANLEITUNG Übersetzung der Originalanleitung KÄYTTÖOHJE Alkuperäisten ohjeiden käännös INSTRUCTIONS D UTILISATION Traduction des instructions d origine BEDIENINGSINSTRUCTIES Vertaling van de originele instructies LIGHT NET LYSNETT SIATKA ŚWIETLNA LJUSNÄT LIGHT NET 022379 LICHTERNETZ VALOVERKKO FILET LUMINEUX VERLICHTINGSNET ...

Страница 2: ...osivustolta Jula AB forbeholder seg retten til å endre produktet Jula AB innehar opphavsretten til denne dokumentasjonen Det er ikke tillatt å modifisere eller endre denne dokumentasjonen på noen som helst måte og håndboken skal trykkes og brukes som den er i forhold til produktet For siste versjon av betjeningsanvisningene se Julas nettsider Jula AB se réserve le droit d apporter des modification...

Страница 3: ... av 5 gånger PÅ Växlar mellan varmt vitt och flerfärgat ljus med timerfunktion 8 h på 5 h av 4 h på 7 h av 6 gånger AV SÄKERHETSANVISNINGAR Avsedd för inom och utomhusbruk Endast avsedd för batteridrift Använd endast batterier av samma typ Vid byte ska samtliga batterier bytas samtidigt Ta ut batterierna om produkten inte ska användas på ett tag Produkten är inte avsedd att användas som allmänbely...

Страница 4: ... 5 ganger PÅ Bytter mellom varmhvitt og flerfarget lys med tidsurfunksjon 8 t på 5 t av 4 t på 7 t av 6 ganger AV SIKKERHETSANVISNINGER Til innen og utendørs bruk Kun beregnet for batteridrift Bruk bare batterier av samme type Ved bytte skal samtlige batterier byttes samtidig Ta ut batteriene hvis produktet ikke skal brukes på en stund Produktet må ikke brukes som generell belysning Produktet må i...

Страница 5: ... z funkcją wyłącznika czasowego 8 h wł 5 h wył 4 h wł 7 h wył 6 razy WYŁĄCZANIE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Do użytku wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń Wyłącznie zasilanie bateryjne Używaj wyłącznie baterii tego samego typu Wszystkie baterie należy wymieniać jednocześnie Wyjmij baterie jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas Produkt nie jest przeznaczony do użytku jako oświetlenie główne Pr...

Страница 6: ... hours off Five times ON Switches between warm white and multi coloured light with timer function 8 h on 5 h off 4 h on 7 h off Six times OFF SAFETY INSTRUCTIONS Designed for indoor and outdoor use Battery powered only Only use the same type of battery When replacing all batteries must be replaced at the same time Remove the batteries if the product is not going to be used for some time The produc...

Страница 7: ...igem Licht mit Timer Funktion 8 Std ein 5 Std aus 4 Std ein 7 Std aus 6x AUS SICHERHEITSHINWEISE Für Innen und Außenbereiche Ausschließlich für den Betrieb mit Batterie vorgesehen Nur Batterien desselben Typs verwenden Bei einem Wechsel sind sämtliche Batterien gleichzeitig auszutauschen Die Batterien herausnehmen wenn das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird Das Produkt ist nicht für die allge...

Страница 8: ...ertaa PÄÄLLE Vuorotellen valkoinen ja monivärinen valo ajastintoiminnolla 8 h päällä 5 h pois 4 h päällä 7 h pois 6 kertaa POIS TURVALLISUUSOHJEET Tarkoitettu sisä ja ulkokäyttöön Vain paristokäyttöön Käytä vain samantyyppisiä paristoja Vaihdettaessa kaikki paristot on vaihdettava samanaikaisesti Poista paristot jos tuotetta ei käytetä pitkään aikaan Tuotetta ei ole tarkoitettu yleisvalaistukseen ...

Страница 9: ...appuis ALLUMÉ Alternance entre lumière blanche chaude et multicolore avec temporisation 8 h allumée 5 h éteinte 4 h allumée 7 h éteinte 6 appuis ARRÊT CONSIGNES DE SÉCURITÉ Conçu pour un usage intérieur et extérieur Uniquement destiné à un fonctionnement sur piles Utilisez toujours des piles du même type Remplacez toujours toutes les piles en même temps Retirez les piles si le produit n est pas ut...

Страница 10: ...ig licht met timerfunctie 8 uur aan 5 uur uit 4 uur aan 7 uur uit 6 keer UIT VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bedoeld voor gebruik binnen en buiten Uitsluitend bestemd voor gebruik met batterijen Gebruik alleen batterijen van hetzelfde type Bij vervanging moeten alle batterijen tegelijk worden vervangen Haal de batterijen uit het product als het langere tijd niet gebruikt gaat worden Het product is niet bed...

Результаты поиска

Содержание 022379

Отзывы:

Похожие инструкции для 022379

Бренды по названию

Популярные бренды

EKVIP 022379, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 022379

Отзывы:

Похожие инструкции для 022379

Бренды по названию

Популярные бренды