background image

ES

Manual de usuario

FR

Manuel d’installation

IT

Manuale d’uso

PT

Manual d’instruções

EN User’s manual

MD HD EASY PLUS

122012

Summary of Contents for 122012

Page 1: ...ES Manual de usuario FR Manuel d installation IT Manuale d uso PT Manual d instruções EN User s manual MD HD EASY PLUS 122012 ...

Page 2: ...ransmisor de infrarojos IR FR Câble émetteur infrarouge IR IT Cavetto con trasmettitore infrarossi IR PT Cabo transmissor infravermelho IR EN Infrared IR cable transmitter ES Conexiones FR Connexions IT Connessioni PT Conexões EN Connections 1 5VDC ON OFF switch To RF Out Front programming buttons OFF ON ...

Page 3: ...mientras se conecta la alimentación para valores por defecto Aparecerá rs Para programación avanzada descargar el SW MDHDSoft de la web www ekselansbyits com y conectarlo al ordenador con cable USB Tipo A Tipo B Nota En el caso de usar más de un modulador para el mismo receptor o televisor es necesario modificar el Program ID Identificador de programa para que sean distintos Alimentación eléctrica...

Page 4: ...que lálimentation est connecté avec valeurs par défaut Apparaîtra rs Pour la programmation avancée téléchargez le SW MDHDSoft www ekselansbyits com et le connecter à l ordinateur avec un câble USB Type A Type B Note En cas d utilisation de plus d un modulateur pour le même récepteur ou téléviseur il est nécessaire de modifier Program ID Identificateur de programme pour qu il ait des valeurs différ...

Page 5: ...dulatore premere il tasto mentre è collegato l alimentatore Comparirà rs sul display Per una programmazione avanzata scaricare il SW MDHDSoft dal nostro sito web www ekselansbyits com Poi collegare il modulatore al PC tramite un cavo USB tipo A tipo B Nota Nel caso di utilizzare più di un modulatore nello stesso impianto è necessario modificare il Program ID Identificatore di programa dovendo esse...

Page 6: ...anto liga a alimentação para voltar aos valores por defeito Aparecerá rs Para programação avançada descarregar o software EK_MDHDSoft da web www ekselansbyits com Interligue o modulador com PC através de um cabo USB Tipo A Tipo B Nota No caso de usar mais de um modulador na mesma instalação é necessário modificar o Program ID identificador de programa para serem distintos Alimentação eléctrica con...

Page 7: ...wer supply Factory default values rs will appear on the display For advanced settings download the SW EK_MDHDSoft from the website www ekselansbyits com and connect the modulator to the computer by using a Type A Type B USB cable Note In case of using more than one modulator for the same receiver or TV set it is necessary to modify the Program ID so that they have different values PSU connected De...

Page 8: ...D no incluido TMD non inclus TMD non incluso TMD não incluído TMD not included ES Esquemas de instalación FR Diagramme de montage IT Schema di montaggio PT Esquema de instalação EN Installation schemes 7 ...

Page 9: ... 3 0 previamente formattata in FAT32 Sul nostro sito web http ekpro ekselansbyits com si trova il software PC EK Converter il quale consente di convertire video e immagini in formato TS Tramite il software PC MD HD Soft è possibile pre programmare il momento della riproduzione registrazione PT O modulador permite gravar e reproduzir ficheiros em TS Os ficheiros TS devem estar guardados numa memori...

Page 10: ...llo di uscita Nível de saída Output level dBµV 80 Atenuación Atténuation Attenuazzione Atenuação Attenuation dB 0 15 MER MER MER MER MER dB 33 Ancho de banda Largeur de bande Intervallo di frequenze Banda de freqüências Bandwith MHz 6 7 8 Constelación Constellation Costellazione Constelação Constellation QPSK 16QAM 64QAM Modo Mode Modo Modo Mode 2K 8K FEC FEC FEC FEC FEC 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Interv...

Page 11: ...7 678 MHz 686 MHz 679 MHz 682 MHz Band III 7MHz Bandwith 31 550 MHz 558 MHz 551 MHz 554 MHz 48 686 MHz 694 MHz 687 MHz 690 MHz Band IV V 8MHz Bandwith 32 558 MHz 566 MHz 559 MHz 562 MHz 49 694 MHz 702 MHz 695 MHz 698 MHz 33 566 MHz 574 MHz 567 MHz 570 MHz 50 702 MHz 710 MHz 703 MHz 706 MHz 34 574 MHz 582 MHz 575 MHz 578 MHz 51 710 MHz 718 MHz 711 MHz 714 MHz 35 582 MHz 590 MHz 583 MHz 586 MHz 52 7...

Page 12: ...Ekselans by ITS is a registered trademark of ITS Partner O B S S L Av Corts Catalanes 9 11 08173 Sant Cugat del Vallès Barcelona www ekselansbyits com ...

Reviews: