Ega Master MASTERVISION ECO Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 48

MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES D’EMPLOI

MASTERVISION REC / ECO

CÁMARA DE INSPECCIÓN / INSPECTION

CAMERA / CAMERA D´INSPECTION

ESPAÑOL ............................... 2
ENGLISH .............................. 16
GARANTIA / GUARANTEE /

GARANTIE ........................... 31

Summary of Contents for MASTERVISION ECO

Page 1: ...ANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES D EMPLOI MASTERVISION REC ECO C MARA DE INSPECCI N INSPECTION CAMERA CAMERA D INSPECTION ESPA OL 2 ENGLISH 16 GARANTIA GUARANTEE GARANTIE 31...

Page 2: ...calu rosos o h medos ya que podr a da ar la c mara 3 No tire la maleta 4 Limpie la pantalla solo con un trapo suave 5 Realizar copias de seguridad siempre antes de conectar el USB a la c mara El fabri...

Page 3: ...incluso con guantes o ropa protectora Estos aparatos son ideales para cualquier aplicaci n en la cual se necesite visualizar im genes in situ MASTERVISION ECO es un sustituto excelente de un sistema...

Page 4: ...n superior 12 Puerto USB 5 Men de selecci n inferior superior 13 Interruptor de energ a y de carga 6 Bot n de encendido apagado del LED 14 Puerto de entrada AC 7 Entrada de energ a 15 Cable de salida...

Page 5: ...el video o m sica 2 Bot n superior pasa subir art culo previo 3 REC comenzar a grabar 4 Setup caracter sticas de grabaci n y de cambio 5 Enter encendido 6 Bot n inferior para bajar art culo siguiente...

Page 6: ...TFT color C mara estanca IP X8 Bater a 12V DC 1800mA Fuente de luz blanca 8 LEDs ngulo de visi n 60 Campo de visi n 400mm Sensor de luminosidad Color CCD Tensi n de entrada 100 240V Lector de tarjetas...

Page 7: ...tor de entrada 12V 4 Encender el monitor por medio del POWER del frontal 5 Introducir con cuidado la c mara en el tubo y desenrroscar el cable del carrete seg n la pro fundidad del tubo 6 Encender el...

Page 8: ...del men SETTING pulsar PLAY VIDEO 4 2 Indicadores LED 1 REM ventana de recepci n remota 2 Power indica que el sistema est encendido 3 Recording se iluminar cuando se est grabando 4 USB indica que el...

Page 9: ...DEO la unidad visualizar en pantalla todos los archivos que se encuantran en el USB El usuario deber seleccionar por medio de los botones de selecci n superior e inferior y por medio del enter el vide...

Page 10: ...brir los videos grabados en el ordenador por favor instalar los codec que se encuantran el el CD adjunto Colocar el disco en el CD ROM entonces instalar el programa de acuerdo a lo siguiente 5 PASOS P...

Page 11: ...11...

Page 12: ...12...

Page 13: ...ver figura A 2 Pulsar hacia abajo el interruptor de carga ver figura B 3 El indicador LED se lucir de color rojo cuando est cargando y se cambiar a verde cuando la carga se finalice normalmente el per...

Page 14: ...6 MALETA 7 CARGADOR DC 12V 8 PROTECTOR 9 PROTECTOR DE C MARA 10 CABLE DE UNI N ENTRE LA C MARA Y EL CARRETE 11 MANDO DE CONTROL REMOTO 12 DISCO CON LOS CODEC 7 DESPIECE Nota si se no visualizan los v...

Page 15: ...acuerdo con la normativa correspondiente Los productos MASTERVISION REC y ECO se ajustan a los requerimientos necesarios de protecci n establecidos en las directrices del Consejo Europeo 8 ELIMINACI...

Page 16: ...di ty environment it may damage the device 3 Don t throw the case away 4 Clean the screen only with a smooth dust cloth 5 Always back up your date before connecting your USB device to this system The...

Page 17: ...ideals for any application in which sequences of still images or videoclips need to be captured and stored on site MASTERVISION ECO is an ideal replacement for a VCR or computer based video capture sy...

Page 18: ...or 11 Camera port 4 Up selector 12 USB port 5 Menu UP DOWN selector 13 Power charge switch 6 LED ON OFF button 14 AC input port 7 Power switch 15 DC 12V output cord 8 Flat TFT switch 16 Sunshade 2 COM...

Page 19: ...DVR use only 1 Enter enter to view and play video or music 2 Up go to up previous item 3 REC start the recording 4 Setup system setup and recording features 5 Enter system in 6 Down select down next i...

Page 20: ...Pixel 7 TFT color Waterproof camera IP X8 Battery 12V DC 1800mA White light source 8 LEDs Angle of view 60 Field of view 400mm Illumination sensor Color CCD Input voltage 100 240V Card reader code 60...

Page 21: ...er cord of battery case into the 12V input jack 4 Turn on the power switch on the front of the monitor 5 Gently lower the camera into a pipe duct etc and reel out the cable until it is at the desired...

Page 22: ...LAY VIDEO manual on the screen 4 2 LED indicators 1 REM remote receiving window 2 Power it indicates systems is on 3 Recording it will blink during recording 4 USB it indicates USB device is connected...

Page 23: ...EO node the set will display all of the available video files on TV screen User will use down or up selector to select desired video and press enter button to play Press and hold down or up button to...

Page 24: ...24 If you can not open the recording document on computer please run the disc document Put the disc into CD ROM then install the system according the following ico 5 CODEC INSTALLATION...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26...

Page 27: ...jack see figure A 2 Press down the charge switch see figure B 3 Charge LED will be red during charging Then turn to be green when finish charging normally charging time 8 10 hours 6 RECHARGE Do not ov...

Page 28: ...7 DC 12V POWER SUPPLY 8 SUNSHADE 9 CAMERA PROTECTOR 10 UNION CABLE BETWEEN THE CAMERA AND THE REEL 11 REMOTE CONTROL 12 CODEC DISC 7 ASSEMBLY DRAWING AND PARTS LIST Note if you can not read the recor...

Page 29: ...n accordance with the applicable statutory provisions MASTERVISION REC and ECO conform with the essential protection requirements which are set out in the directives of the European Council 8 WASTE DI...

Page 30: ...ddi Caldi o umidi poich potrebbe danneggiare la camera 3 Non tiri la valigetta 4 Pulire lo schermo con un panno morbido 5 Realizzare sempre copie di sicurezza prima di collegare l USB alla camera Il f...

Page 31: ...i protettivi Questi apparati sono ideali per qualunque applicazione nella quale si debba visualizzare immagini in sito MASTERVISION Eco un sostituto eccellente di un sistema di cattura video grazie al...

Page 32: ...ottone superiore 12 Porta USB 5 Men selezione inferiore superiore 13 Interruttore energia e di carica 6 Bottone accensione spento del LED 14 Porta entrata AC 7 Entrata energia 15 Cavo di uscita D C 12...

Page 33: ...a 2 Bottone superiore pasa subir art culo previo 3 REC inicia a registrare 4 Setup Caratteristiche di registrazione e per cambiare o modificare 5 Enter Accensione 6 Bottone inferiore para bajar art cu...

Page 34: ...x 960 Pixel 7 TFT color Camera stagna IP X8 Batteria 12V DC 1800mA Fonte della luce Bianca 8 LEDs Angolo di visione 60 Campo di visione 400mm Sensore di luminosita Color CCD Tension d entrata 100 240...

Page 35: ...tteria al co nector di entrata 12V 4 Accendere il monitor con il tasto POWER 5 Introdurre delicadamente la camera nel tubo svolgera il cavo dalla bobina secondo la profon dita del tubo 6 Accendere il...

Page 36: ...dal Menu SETTING premere PLAY VIDEO 4 2 Indicatore LED 1 REM Finestra ricezione remota 2 Power Indica che il sistema e acceso 3 Recording Si illuminera quando sta registrando 4 USB indica che USB e co...

Page 37: ...lizzer sullo schermo tutti gli archivi salvati nell USB L utente dovr selezionare per mezzo dei tasti di selezione superiore ed inferiore e per mezzo dell enter il video che si voglia visualizzare Per...

Page 38: ...l utente non pu aprire i videi registrati nel computer installare i codec che si trovano nel CD aggiunto Collocare il disco nel CD Rom allora installare il programma 5 PASSI PER L INSTALLAZIONE DEL C...

Page 39: ...11...

Page 40: ...12...

Page 41: ...gura A 2 Premere verso il basso l interruttore di carico vedere figura B 3 IL LED si illuminera e si distinguer di colore rosso quando sta caricando e si cambier a verde quando la carica e terminata N...

Page 42: ...CARICATOR DC 12V 8 PROTEZIONE 9 PROTEZIONE CAMERA 10 CAVO UNIONE CAMERA BOBINA 11 TELECOMANDO DI CONTROLLO REMOTO 12 CD ROM CON CODICE CODEC 7 SPACCATO Nota se non si visualizzano i video registrati n...

Page 43: ...accordo con la normativa corrispondente I prodotti MASTERVISION REC ed Eco si adattano alle ingiunzioni necessarie di protezione stabilite nelle direttrici del Consiglio Europeo 8 ELIMINAZIONE DEI RE...

Page 44: ...16...

Page 45: ...A PARTIR DE LA DATE D ACHAT EJEMPLAR PARA EGA MASTER COPY FOR EGA MASTER EXEMPLAIRE POUR EGA MASTER ARTICULO ITEM ARTICLE N DE SERIE SERIE N N SERIE DISTRIBUIDOR DISTRIBUTOR DISTRIBUTEUR PAIS COUNTRY...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...C ZORROLLETA 11 POL IND JUNDIZ 01015VITORIA SPAINP O B APTDO 5005 TEL 34 945 290 001 FAX 34 945 290 141 master egamaster com www egamaster com...

Search results

Summary of Contents for MASTERVISION ECO

Reviews:

Related manuals for MASTERVISION ECO

Brands by name

Popular brands

Ega Master MASTERVISION ECO, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for MASTERVISION ECO

Reviews:

Related manuals for MASTERVISION ECO

Brands by name

Popular brands