Edesa EGG-1240 TI TR CI N Instruction Manual Download

Page: 1 / 104

Summary of Contents for EGG-1240 TI TR CI N

Page 1: ...1 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...e la placa de cocción 12 Motivos de rotura y daños en el cristal 14 Uso del quemador wok 14 Uso de las rejillas y recomendaciones 15 Limpieza y cuidado de las placas de cocina 17 Servicio posventa 18 Instalación 18 Información sobre la instalación del aparato 18 Conexión del tubo de gas 21 Conexión eléctrica 22 Conexión de gas 23 Ajuste de las placas de cocina para diferentes tipos de gas 24 Datos...

Page 4: ...uran en las placas de características El sistema eléctrico del producto solo está sujeto a garantía si el producto cuenta con una conexión a tierra conforme a lo dispuesto por la ley Si el cable o enchufe está dañado solicite uno nuevo al proveedor y sustituya el cable enchufe dañado por el nuevo Esto debe encargarse a personal cualificado No toque las rejillas de las placas donde se cocina Pueden...

Page 5: ... a partir de ocho años de edad y personas cuyas capacidades físicas sensoriales o mentales estén limitadas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes con la condición de que utilicen el producto de manera segura cuenten con supervisión y estén informados de los posibles peligros Las figuras incluidas en este manual solo se utilizan con fines esquemáticos y es posible que no coinc...

Page 6: ...o coloque cacerolas desniveladas o deformadas sobre el quemador ya que pueden caerse o hacer que se desborde el líquido que contienen Si el producto tiene una cubierta asegúrese de que todos los quemadores se hayan enfriado antes de cerrarla No cierre la llave de suministro con las placas de cocina en funcionamiento Antes de la instalación asegúrese de que las condiciones de distribución de gas co...

Page 7: ...7 Propiedades técnicas de la encimera 1 Paneles de apoyo 2 Interruptores de control 3 placa inferior de la encimera 4 Placa superior ...

Page 8: ......

Page 9: ...9 MODELOS ...

Page 10: ...a los siguientes pasos para encender el quemador 1 Gire el botón mando preseleccionado 2 Manténgalo presionado durante segundos para encender el gas procedente del quemador con las chispas y calentar el termopar acoplador térmico 3 Suelte el botón al cabo de segundos y gírelo hacia la izquierda para ajustar la llama a su gusto Si la llama se apaga gire el botón a la posición de apagado y repita la...

Page 11: ... la llama sea azul y que no se produzca ruido Si la llama es amarilla o se produce ruido durante el primer encendido apague las placas de cocina y compruebe que los quemadores estén perfectamente asentados Consulte al proveedor de servicio autorizado si la situación persiste Dispositivo antiincendios FFD Todos los quemadores de las placas de cocina cuentan con un dispositivo de fallo de la llama q...

Page 12: ...amaños similares a los de la pieza de calentamiento No utilice nunca cacerolas con bases más pequeñas Asegúrese de que no se derramen líquidos sobre la placa ni se coloquen cacerolas mojadas encima Asegúrese de que los productos que contengan ácido por ejemplo vinagre sal zumo de limón no entren en contacto con la placa No utilice objetos cortantes como por ejemplo espátulas para limpiar las pieza...

Page 13: ...ando de control en el nivel máximo al comenzar el proceso de cocción y cocinar los alimentos en niveles intermedios según las funciones y la cantidad de alimentos No utilice nunca la placa eléctrica sin una cacerola adecuada bajo ninguna circunstancia Esto podría provocar un incendio sobre todo si el proceso de cocción es largo Adopte todas las medidas necesarias para evitar que se derramen líquid...

Page 14: ...reflejen más calor sobre el cristal 6 Uso de planchas cacerolas sartenes perforadas etc sobre la placa vitrocerámica El uso de estos productos hace que los jugos de los ingredientes goteen sobre el cristal a través de los orificios creando un efecto de choque en el cristal caliente ADVERTENCIA Si el cristal se rompe apague todos los quemadores y elementos calentadores eléctricos y desenchufe el ap...

Page 15: ...ro de las placas Antes de utilizar el producto asegúrese de que las rejillas estén colocadas correctamente y que disponga de todas las patas de goma No utilice cacerolas con las bases dañadas Estas pueden desnivelar las rejillas No coloque las cacerolas directamente sobre las tapas de los quemadores Debe utilizar las rejillas ...

Page 16: ...a No caliente las cacerolas vacías De lo contrario puede deformarse la base de la cacerola El calor acumulado en la base puede dañar la superficie de la bandeja de los quemadores No vierta líquidos fríos sobre la superficie de cristal o los quemadores cuando la superficie esté caliente No coloque objetos cortantes sobre las placas de cocina No utilice cacerolas que dirijan el exceso de calor hacia...

Page 17: ...tar dañar las juntas entre la superficie de las placas de cocina y la vitrocerámica o entre el marco y la encimera No utilice productos de limpieza que contengan arena sustancias alcalinas ácido o cloro ni sprays de horno o detergentes destinados únicamente para lavavajillas No utilice detergentes para limpiar el producto ya que pueden causar manchas azuladas permanentes en las superficies de vitr...

Page 18: ...se las normas leyes del país donde vaya a instalarse el aparato Antes de colocar el producto asegúrese de que las condiciones de distribución locales tipo de gas y presión de gas y los ajustes del producto sean adecuados Las condiciones de ajuste de este producto figuran en la placa de características Preparación del mueble Este manual está destinado a placas de cocina integradas clase 3 Prepare l...

Page 19: ...soportar temperaturas de al menos 100 C Es preciso dejar una distancia de seguridad entre las placas y las paredes de la cocina El nicho para las placas de cocina en la encimera debe ser como el de la figura Figura 2 Figura 3 La distancia entre la base de las placas de cocina y la partición debe ser al menos de 25 mm Figura 2 La distancia entre la parte superior de las placas de cocina y el otro a...

Page 20: ...20 Figura 3 30 CRISTAL STICLA 30 INOXIDABLE 70 INOXIDABLE 70 CRISTAL STICLA 60 CRISTAL STICLA 60 INOXIDABLE ...

Page 21: ...eyes vigentes Ventilación de la zona Asegúrese de que haya orificios dirigidos hacia el entorno exterior o un conducto de ventilación que proporcione el flujo de aire adecuado conforme a las normas leyes vigentes Asegúrese de que los orificios 1 Tengan una sección de paso de al menos 100 cm2 Coloque la junta suministrada para garantizar que el tubo de gas esté bien ajustado Debe respetar las norma...

Page 22: ...ntan con un cable de alimentación de tres polos con un terminal libre Si las placas de cocina permanecen siempre conectadas a la alimentación en el caso de la categoría de alta tensión III instale un dispositivo de corte diseñado para cortar la corriente por completo en la abertura entre los contactos Compruebe lo siguiente a El enchufe y la toma deben ser adecuados para 16 A b Han de ser fácilmen...

Page 23: ...e a las leyes de montaje vigentes en el país en cuestión El tipo de gas que debe utilizarse con las placas de cocina figura en la placa de características situada en la parte inferior de las placas La conexión con el suministro de gas principal o la bombona de gas debe establecerse después de comprobar que el aparato se haya ajustado según el tipo de gas correspondiente Si está ajustado correctame...

Page 24: ...que la manguera de gas cuente con la certificación TSE y no pase por zonas calientes NOTA No exponga la manguera de gas a cargas adicionales Sustituya la manguera de gas de sus placas de cocina cada 4 ó 5 años aunque no esté dañada NOTA Después de establecer la conexión utilice espuma de jabón para comprobar si hay alguna fuga en los tubos No utilice ningún fuego Siga el siguiente orden de instala...

Page 25: ... cuando las placas de cocina de GLP se conviertan a gas natural y apretarse cuando las placas de cocina de gas natural se conviertan a GLP Una vez convertidas las placas de cocina coloque primero las juntas de goma y después los mandos para finalizar el procedimiento El proveedor de servicio autorizado debe seguir estas instrucciones El producto debe instalarse correctamente y conforme a las direc...

Page 26: ...65 mm G30 30 Mbar GLP 0 85 mm G30 30 Mbar GLP 0 82 mm G30 30 Mbar GLP 0 98 mm G30 30 Mbar GLP 1 01 mm G20 20 Mbar GN 0 72 mm G20 20 Mbar GN 0 97 mm G20 20 Mbar GN 1 15 mm G20 20 Mbar GN 1 15 mm G20 20 Mbar GN 1 35 mm G20 20 Mbar GN 1 50 mm 1 Junta de cabeza de cilindro nitrilo 2 Codo 3 Entrada de manguera de GLP Al realizar la conversión de gas natural GLP utilice la entrada de manguera de GLP que...

Page 27: ...o del mando de ajuste tal y como se muestra en la figura Edesa no se hace responsable de los daños resultantes de este uso incorrecto En los quemadores más cercanos a los botones no utilice cacerolas con diámetros que superen los valores indicados para evitar un sobrecalentamiento de los botones ...

Page 28: ...1 ...

Page 29: ...2 ...

Page 30: ...hting device FFD 3 Using the hotplate 4 Reasons for glass breakage and damage 5 Using the Wok burner 6 Using the grills and recommendations 6 Cleaning and care of the hob 8 After sales services 9 Installation 9 Installation information of the appliance 10 Connecting the gas pipe 12 Electrical connection 13 Gas Connection 14 Setting the hob for different types of gas 15 Technical data 16 ...

Page 31: ...he products will be sent and where they will be used are given on the type labels The electrical system of the product is under warranty only if the product has a grounded connection as stipulated by law If the cable or the plug is damaged get a new one from the supplier and have the damaged cable plug replaced with the new one This must be done by qualified persons Please do not touch the hob s g...

Page 32: ...can be used by children at the age of 8 and older and by persons who have limited physical sensory or mental capabilities or who lack experience and knowledge on the condition that they use the product safely they are supervised and informed about possible dangers Figures included in this manual are for schematic purposes only and may not exactly match with your product Values stated on the produc...

Page 33: ...l it is declared that it is safe to do so Important Do not place unbalanced or deformed pots on the burner since they may fall down or cause overflow If the product has a cover make sure that all the burners have cooled down before closing it Do not turn off the supply tap when the hob is running Before installation make sure that the gas distribution conditions comply with those indicated on the ...

Page 34: ...7 Technical Properties of hob 1 Pan supports 2 Control switches 3 Hob bottom plate 4 Top plate ...

Page 35: ......

Page 36: ...1 Model ...

Page 37: ...he pre selected button knob 2 Keep it pressed for seconds to ignite the gas coming out of the burner with sparks and to heat the thermocouple thermal coupler 3 Release the button after seconds and turn the button anti clockwise to adjust the flame as you wish If the flame goes off turn the button to off position and repeat the same process Using the flames To save on gas and get the best results w...

Page 38: ...lly seated Please consult the authorised service provider if there is no change in the situation Fire fighting device FFD All burners on your hob are equipped with a flame failure device against the risk of going out for any reason flood wind etc If the flame goes out when the burner knob is turned on this system shuts off the gas supplied to the burner preventing the ambient from filling with gas...

Page 39: ...ontact the plate Do not use sharp objects such as spatulas to clean the aluminium parts or the junction points of the glass and metal surfaces on the hob Use The hotplate is operated via a knob with which you can select the suitable power for the food you will cook To turn on plate Considering the cooking type and food amount and using the table below turn the control knob to the left to set it to...

Page 40: ... and heating fluids 2 For heating leftovers making sauce and cream preparing slow cooker meals such as pasta soup pilaf beef and fries 3 For frying meat and fish preparing potatoes and well boiled meals frying ingredients quickly and preparing well done meat Reasons for glass breakage and damage 1 Impacts and or residues deep scratches due to any reason 2 Possible impacts on the edges of the hob g...

Page 41: ...K adapter accessory The seller or the manufacturer cannot be held responsible for material or nonmaterial damages resulting from the falling of the Wok pan or similar situations You can get your WOK accessory from Edesa authorised service providers and sales points Using the grills and recommendations The pot grills on the hob have been designed for safe use of the hob Before using your product ma...

Page 42: ...7 Do not place cooking pots directly onto the burner caps You must use the grills Do not cook without lids or with half closed vessels to prevent energy loss ...

Page 43: ...ains and extinguish the fire with a fire blanket or another material that will prevent the contact with air This appliance cannot be operated via a timer or a remote control Warning Since the temperature of the burners will be high during use do not leave the product unattended in the kitchen when you are using it and do not let children get close to the appliance When you are cooking with oil or ...

Page 44: ...ctly clean The original colour of the grills where pots are placed might change in time due to heat DO NOT WASH THE GRILLS IN THE DISHWASHER After sales services If you encounter problems during usual operation please contact one of the Edesa authorised service providers listed in the annex Never consult unauthorised service providers Installation Installation works for both gas and electricity ar...

Page 45: ...entilation The person installing the appliance must observe rules and norms regarding ventilation and discharge of exhaust gases Your hob has been designed to be installed on commercially available standard countertops Thickness of the working top must be 30 mm minimum Materials used on the counter surface and in partitions under the counter must be resistant to 100 C minimum A safety distance mus...

Page 46: ...11 Figure 2 30 GLASS STICLA 30 INOX 60 GLASS STICLA ...

Page 47: ...laws and only after making the necessary adjustments for this type of gas powered appliances Otherwise apply the steps described in paragraph replacing the injectors For supplying with liquid gas use pressure controllers in accordance with the applicable laws 70 INOX 70 GLASS STICLA 90 GLASS STICLA 90 INOX ...

Page 48: ...sure ventilation between the two areas with continuous free openings e g increasing the distance between the door and the floor Discharge of combustion products must be performed with a hood so that they can be discharged either directly or through a chimney flue Electrical connection Edesa hob has a three pole supply cable with a free terminal If the hob will remain continuously connected to the ...

Page 49: ...or functional purposes Gas Connection These instructions are only for qualified and specialist personnel Installation of the appliance must be in compliance with the applicable standards Electrical connection must be disconnected before starting any procedure Warning The gas type and adjustment terms for this product are indicated on the type label Warning Before placing the product please make su...

Page 50: ...r connection Before starting any work on the gas installation please disconnect the gas supply Establish the connection making sure that there is no pressure on hob connection joints or pipes Make sure that the pipes do not tangle and cause any clogging or contact sharp corners Make sure that the gas hose is TSE certified and it does not pass through hot areas NOTE Do not expose the gas hose to ex...

Page 51: ...procedure These instructions must be applied by the authorised service provider The product must be installed correctly and in accordance with the applicable directives The hob must be disconnected from the power supply before carrying out any procedure The type label on the hob shows the gas type for which the hob has been designed After fitting the injectors use soap to check for gas leakage To ...

Page 52: ... to complete the conversion Pots with larger diameters than indicated might cause the adjustment knob to overheat as shown Edesa shall not accept any responsibility for damages resulting from such incorrect use For burners near the buttons please do not use pots with larger diameters than the indicated values to prevent the buttons from overheating ...

Page 53: ...1 ...

Page 54: ...2 ...

Page 55: ...bate a incêndio FFD 11 Utilizar o disco de aquecimento 12 Razões para danos e quebra do vidro 14 Utilizar o queimador para wok 14 Utilizar as grelhas e recomendações 15 Limpeza e cuidados com a placa 17 Serviços pós venda 18 Instalação 18 Informações sobre a instalação do equipamento 18 Ligar a mangueira de gás 21 Ligação elétrica 22 Ligação de gás 23 Ajustar a para diferentes tipos de gás 24 Dado...

Page 56: ...de características O sistema elétrico do produto está sob garantia apenas se o produto possui uma ligação à terra conforme estipulado por lei Se o cabo ou a ficha estiver danificada obtenha um a novo a junto ao fornecedor e substitua o cabo ficha danificado a pelo a novo a Isso deve ser feito por pessoas qualificadas Não toque as grelhas da placa onde se realiza o cozimento Estas podem estar muito...

Page 57: ...ínio sobre a mesma Não permita que as crianças brinquem com o produto Este produto pode ser utilizado por crianças com idade a partir dos 8 anos e por pessoas que apresentem capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta experiência e conhecimento na condição de que utilizem o produto de forma segura sempre supervisionadas e informadas sobre os possíveis perigos As figuras incluí...

Page 58: ...Avise os vizinhos Chame os bombeiros Use um telefone fora de casa Não volte a entrar em casa até que seja seguro fazê lo Importante Não coloque panelas deformadas ou desequilibradas sobre o queimador uma vez que podem cair ou derramar Se o produto tiver uma tampa certifique se que todos os queimadores arrefeceram antes de a fechar Não desligue a torneira de alimentação quando a placa estiver em fu...

Page 59: ...7 Propriétés techniques de la table de cuisson 1 Pan suportes 2 Chaves de controle 3 Placa inferior do fogão 4 placa superior ...

Page 60: ......

Page 61: ...9 MODELOS ...

Page 62: ...s no botão Siga os seguintes passos para acender o queimador 1 Rode o botão de pré selecionado manípulo 2 Mantenha o pressionado por segundos para acender o gás que sai do queimador com faíscas e para aquecer o termopar acoplador térmico 3 Solte o botão após segundos e rode o botão no sentido anti horário para ajustar a chama como pretender Se a chama apagar se rode o botão para a posição off desl...

Page 63: ...nado lugar Certifique se de que a chama é azul e não há ruído Se a chama for amarela ou houver ruído durante a primeira ignição desligue a placa e verifique se os queimadores estão totalmente encaixados Consulte o fornecedor da assistência técnica autorizado se a situação não se alterar Dispositivo de combate a incêndio FFD Todos os queimadores da sua placa são equipados com um dispositivo de falh...

Page 64: ...a de espessura com tamanho semelhante à parte de aquecimento Nunca utilize tachos panelas com bases menores Certifique se que os líquidos não escorram para o disco e não coloque tachos panelas molhadas sobre ele Assegure se que produtos ácidos por exemplo vinagre sal sumo de limão não entrem em contato com o disco Não utilize objetos pontiagudos como espátulas para limpar as partes em alumínio ou ...

Page 65: ...par É recomendável ajustar o botão de controlo para o nível mais alto no início do processo de cozimento e cozinhar os alimentos em níveis intermédios dependendo das características e da quantidade dos mesmos Nunca utilize sob nenhuma circunstância a placa elétrica sem um tacho panela adequado Isso poderá causar incêndio especialmente se o processo de cozimento demorar um longo tempo Tome todas as...

Page 66: ...o 6 Utilização de placas tachos panelas frigideiras etc perfurados sobre a placa de vidro A utilização desses produtos faz com que os sucos dos ingredientes pinguem no vidro através dos orifícios criando um efeito de choque no vidro quente AVISO Se o vidro quebrar desligue todos os queimadores e elementos de aquecimento elétricos e retire a ficha do equipamento da tomada Não toque nas superfícies ...

Page 67: ...a Antes de utilizar o seu produto certifique se que as grelhas estão colocadas corretamente e se os pés de borracha estão completos Não utilize tachos panelas com fundos danificados Estes podem causar desequilíbrio das grelhas Não coloque os tachos panelas diretamente sobre as coroas dos queimadores Você deve utilizar as grelhas ...

Page 68: ...Certifique se de que o tabuleiro do queimador não seja atingido Não coloque objetos pesados sobre o tabuleiro Não aqueça os tachos panelas vazios Caso contrário o fundo do tacho panela pode ficar deformado O calor acumulado no fundo pode danificar a superfície do tabuleiro do queimador Não verta líquidos frios sobre a superfície de vidro ou sobre os queimadores quando a superfície estiver quente N...

Page 69: ...de evitar danificar os vedantes entre a superfície da placa e o vitrocerâmico ou entre a estrutura e o tampo de trabalho Não utilize agentes de limpeza que contenham areia alcalina ácido cloro sprays para fogão detergentes destinados apenas para máquinas de lavar louça Não use detergentes para limpar o produto uma vez que estes podem causar nódoas azuladas permanentes sobre as superfícies de vitro...

Page 70: ...e gás e a pressão do gás e os ajustes do produto são adequados As condições de ajuste deste produto estão indicadas no rótulo de características Preparar o móvel Este manual destina se a uma placa encastrada de Classe 3 Prepare a área de instalação com as dimensões mostradas nas Figuras 2 e 3 Arranje a melhor localização possível para que se possa abrir facilmente o produto no caso de algum proble...

Page 71: ...es da cozinha O recesso para a placa no tampo deve ser como aquele exibido na figura Figura 2 Figura 3 A distância entre a base da placa e a divisão deve ser de 25 mm no mínimo Figura 2 A distância entre o topo da placa e o outro aparelho por exemplo exaustor deve ser de 700 mm no mínimo Figura 2 Se for instalar uma placa de 60 cm sobre o topo de um forno encastrado que não possua um sistema de ar...

Page 72: ...20 30 VIDRO STICLA 30 INOX 70 INOX 70 VIDRO STICLA 60 VIDRO STICLA 60 INOX ...

Page 73: ...o com as leis aplicáveis Ventilar a área Conforme as regras leis certifique se que há orifícios direcionados para o ambiente externo ou um tubo de ventilação que permita um fluxo de ar adequado Verifique se os orifícios Aplique a junta que é fornecida para garantir que a mangueira de gás seja encaixada firmemente Deve observar as regras aplicáveis referentes a instalações de gás Após efetuar a lig...

Page 74: ... chaminé tubo Ligação elétrica A placa Edesa tem um cabo de alimentação de três pólos com um terminal livre Se a placa for permanecer continuamente ligada à rede elétrica de alta tensão de categoria III instale um dispositivo de corte que seja concebido para interromper totalmente a corrente na abertura entre os contactos Verifique o seguinte a A ficha e a tomada devem ser adequadas para a 16A b D...

Page 75: ...instalações conforme as leis de montagem aplicáveis no país em causa O tipo de gás a ser utilizado com a placa está indicado no rótulo de características que está no lado inferior da placa Deve se estabelecer a ligação ao fornecimento de gás principal ou à garrafa de gás somente após ter verificado se o equipamento foi ajustado para o respetivo tipo de gás Se ajustado corretamente verifique as ins...

Page 76: ...afiadas Certifique se de que a mangueira de gás é uma TSE certificada e que não está a passar por áreas aquecidas OBSERVAÇÃO Não exponha a mangueira de gás a cargas extras Substitua a mangueira de gás da sua placa a cada 4 ou 5 anos mesmo que não esteja danificada OBSERVAÇÃO Após efetuar a ligação utilize espuma de sabão para verificar se há vazamento nas mangueiras Não use fogo Siga a ordem abaix...

Page 77: ...sapertado quando as placas a GPL tiverem que ser convertidas para gás natural e apertados quando as placas a gás natural tiverem que ser convertidas para GPL Depois de converter a placa encaixe os vedantes de borracha primeiro e em seguida os botões para concluir o procedimento Estas instruções devem ser aplicadas pelo fornecedor de assistência técnica autorizado O produto deve ser instalado corre...

Page 78: ...5 mm G20 20 Mbar NG 1 15 mm G20 20 Mbar NG 1 35 mm G20 20 Mbar NG 1 50 mm 1 Junta da cabeça do cilindro nitrilo 2 Cotovelo 3 Entrada da mangueira GPL Ao efetuar a conversão de gás natural GPL utilize a entrada da mangueira de GPL exibida na figura para concluir a conversão Tachos panelas com diâmetros maiores do que o indicado podem causar o sobreaquecimento do botão de ajuste como exibido A Edesa...

Page 79: ......

Page 80: ...de la plaque chauffante 12 Raisons de dommages et de rupture de verre 14 Utilisation du brûleur wok 15 Utilisation des grilles et recommandations 15 Nettoyage et entretien de la plaque 17 Services après vente 18 Installation 18 Informations sur l installation de l appareil 19 Branchement du conduit de gaz 22 Branchement électrique 23 Raccord de gaz 23 Réglage de la plaque pour différents types de ...

Page 81: ...e trouvent sur les étiquettes types Le système électrique du produit est sous garantie uniquement si le produit a une connexion mise à la terre conformément aux normes en vigueur Si le câble ou la prise est endommagée s en procurer un auprès du fournisseur et faire remplacer le câble prise endommagé par le nouveau Cela doit être effectué par des personnes qualifiées Ne pas toucher les grilles de l...

Page 82: ... aluminium Ne pas laisser les enfants jouer avec le produit Ce produit peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont limitées ou qui n ont pas de connaissance ni d expérience à la condition qu ils utilisent le produit de manière sûre qu ils soient supervisés et informés des dangers possibles Les figures incluses ...

Page 83: ... et les fenêtres Si l on sent encore le gaz sortir immédiatement de la maison Avertir les voisins Appeler les pompiers Utiliser un téléphone en dehors de la maison Ne pas entrer dans la maison jusqu à ce qu on a assuré qu il n y a aucun danger Important Ne pas placer de casserole bancale ou déformée sur le brûleur car elle pourrait tomber ou entraîner un débordement Si le produit a un couvercle s ...

Page 84: ...s résultant des conditions suivantes Installation incorrecte ou non conforme à l usage prévu utilisation incorrecte et inappropriée Propriétés techniques de la table de cuisson 1 Supports de casserole 2 Commutateurs de contrôle 3 plaque de fond de Hob 4 Plaque supérieure ...

Page 85: ......

Page 86: ...9 MODÈLES ...

Page 87: ... utilisateur dans un lieu sûr pour pouvoir vous y reporter ultérieurement Utilisation Allumage des brûleurs Sur ces modèles le mécanisme d allumage et le dispositif de sécurité sont placés ensemble sur le bouton Suivre les étapes suivantes pour allumer le brûleur 1 Tourner la commande pré sélectionnée bouton 2 Le maintenir enfoncé pendant secondes pour allumer le gaz sortant du brûleur avec des ét...

Page 88: ...0 ø Grand brûleur De 18 ø à 24 ø Brûleur wok De 22 ø à 26 ø Plaque chauffante De 14 ø à 18 ø Positionnement correct des capuchons de brûleur Les grilles et les capuchons de brûleur doivent être bien placés pour que la plaque fonctionne correctement Figure 1 Le tuyau d allumage et les parties du brûleur qui sont liés à la fonction d allumage doivent être en particulier très bien positionnés à l end...

Page 89: ...ettre la plaque au niveau le plus élevé et attendre 5 minutes sans placer de casserole dessus Pendant cette période la plaque chauffante peut produire des fumées et une odeur tout cela est normal Elles disparaîtront avec l utilisation Sauf pour le premier processus de chauffage ne pas faire fonctionner la plaque chauffante sans casserole dessus Utiliser des casseroles avec une base épaisse et plat...

Page 90: ...mandés sont destinés à vous orienter Il faut augmenter la puissance dans les cas suivants Lorsque l on cuisine avec une grande quantité de liquide Pour de grosses portions Lorsque l on cuisine avec des casseroles sans couvercle Recommandations Si la surface des plaques chauffantes s use en raison d une utilisation prolongée utiliser quelques gouttes d huile ou d autre produit d entretien disponibl...

Page 91: ...rdements d aliments contenant du sucre ou des substances alcalines pendant le processus de cuisson 4 Flamme allant vers l arrière pour une raison ou une autre et entrant en contact avec le verre cela est dû au fait que les brûleurs et les capuchons du brûleur ont été retirés pendant le nettoyage mais n ont pas été correctement remis en place 5 Utilisation de casseroles d un diamètre plus grand que...

Page 92: ...nts de la chute d un wok ou de situations similaires Vous pouvez vous procurer votre accessoire WOK auprès de points de vente et de fournisseurs de service agréés Edesa Utilisation des grilles et recommandations Les grilles à casseroles sur la plaque de cuisson ont été conçues pour une utilisation sans danger de la plaque de cuisson Avant d utiliser le produit s assurer que les grilles sont placée...

Page 93: ...pas placer de casseroles directement sur les capuchons de brûleur Il eﬆ obligatoire d utiliser les grilles Ne pas cuisiner sans couvercle ou avec des récipients à moitié fermés pour éviter une perte d énergie ...

Page 94: ...s qui dirigent une chaleur excessive vers la surface inférieure Ne jamais essayer d utiliser de l eau pour éteindre un incendie Débrancher la plaque de l alimentation et éteindre le feu avec une couverture antifeu ou un autre matériau qui évitera le contact avec l air Cet appareil ne peut être opéré via un minuteur ou une télécommande Avertissement Comme la température des brûleurs est élevée au c...

Page 95: ...ntes Utiliser quelques gouttes d un détergent spécialement conçu pour les surfaces en vitro céramique et du papier absorbant ou un chiffon humide pour nettoyer la plaque soigneusement Si vous renversez accidentellement du sucre ou que du plastique ou du papier aluminium tombe sur la plaque chaude débrancher immédiatement la plaque Toutes les grilles capuchons et anneaux de flamme peuvent être nett...

Page 96: ...e les instructions avant d installer ou d utiliser le produit Avertissement Ce produit n est pas branché à un système d évacuation des produits de combustion Ce produit doit être branché et installé conformément aux normes d installation en vigueur Une attention particulière doit être portée aux exigences de ventilation La personne qui installe l appareil doit respecter les règles et normes concer...

Page 97: ...20 moins 300 cm2 pour fournir une circulation d air appropriée Si l on place une plaque de 75 cm ou de 90 cm le four doit avoir un ventilateur de refroidissement Figure 2 30 VERRE STICLA 30 INOX ...

Page 98: ...21 Figure 3 70 INOX 70 VERRE STICLA 60 VERRE STICLA 60 INOX 90 VERRE STICLA 90 INOX 90 VERRE STICLA ...

Page 99: ... pas forcer l évacuation des produits de combustion Si les trous sont sur le mur d une pièce contiguë celle doit être directement ventilée et ne pas être i Une chambre à coucher ii Une salle commune avec la zone d installation iii Une pièce où il y a un risque d incendie Avant de tester le produit s assurer qu il n y a pas de baisse de pression provenant d un dysfonctionnement d un autre produit u...

Page 100: ...riques ne doivent pas être branchés sur la même prise en même temps f Si le câble électrique doit être remplacé un nouveau câble de type H05VV F de dimensions 3x1 5 mm doit être utilisé g Il est nécessaire de faire attention aux tiges de support des bornes nulles Marron phase bleu neutre jaune vert mise à la terre Remarque S assurer que la connexion électrique valeurs de tension puissance maximale...

Page 101: ...tains pays où les joints évasés sont obligatoires Dans ce cas le joint évasé doit être branché à la plaque Si la plaque de cuisson va être branchée à une alimentation en gaz par un tuyau flexible la longueur du tuyau doit être de 120 cm maximum L extrémité du branchement d admission de gaz doit être placée de manière à permettre un mouvement libre du branchement de tuyau flexible Le tuyau flexible...

Page 102: ...outons et les joints en caoutchouc de la plaque et effectuer la procédure à l aide d un tournevis de précision plat de manière à ce qu il soit face à la vis de réglage de la vanne Pour régler la position le flamme faible faire tourner la vis de réglage de gaz sur la vanne et régler le flux de gaz minimal Monter l ensemble brûleur du brûleur réglé allumer le brûleur et régler le bouton sur la posit...

Page 103: ...100 Brûleur wok 3 8 kW Ø 126 Brûleur wok 4 kW Ø 100 G30 30 Mbar GPL 0 50 mm G30 30 Mbar GPL 0 65 mm G30 30 Mbar GPL 0 85 mm G30 30 Mbar GPL 0 82 mm G30 30 Mbar GPL 0 98 mm G30 30 Mbar GPL 1 01 G20 20 Mbar GN 0 72 mm G20 20 Mbar GN 0 97 mm G20 20 Mbar GN 1 15 mm G20 20 Mbar GN 1 15mm G20 20 Mbar GN 1 35 mm G20 20 Mbar GN 1 50 mm 1 Joint de tête de cylindre nitrile 2 Coude 3 Entrée tuyau GPL Lors d ...

Page 104: ... du bouton de réglage tel qu il est indiqué Edesa ne pourra en aucun assumer la responsabilité de dommages résultant d une utilisation incorrecte Pour les brûleurs à proximité des boutons ne pas utiliser de diamètres plus grands que les valeurs indiquées pour éviter que les boutons ne chauffent de trop ...

Search results

Summary of Contents for EGG-1240 TI TR CI N

Reviews:

Related manuals for EGG-1240 TI TR CI N

Brands by name

Popular brands

Edesa EGG-1240 TI TR CI N, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for EGG-1240 TI TR CI N

Reviews:

Related manuals for EGG-1240 TI TR CI N

Brands by name

Popular brands