background image

 

 

N570/R01 (14.08.13 ) 

Návod k obsluze a montáži 

 

TERRACE HEATER  

1. Technické údaje 
 
 
 
 
 
 
2. Použití 

Terasová topidla ECOSUN 

Terrace Heater

 jsou ur

č

ena k zónovému oh

ř

evu zimních zahrad, lodžií, zast

ř

ešených balkón

ů

 a teras, 

zahradních stan

ů

, kostel

ů

, apod., tedy do aplikací, ve kterých jsou chrán

ě

ny proti p

ř

ímým pov

ě

trnostním vliv

ů

m.  

Panely ECOSUN TH mají proti halogenovým zá

ř

i

čů

m výrazn

ě

 nižší povrchovou teplotu, jejich provoz není doprovázen nežádoucím 

sv

ě

telným zá

ř

ením

 

 

Panely lze ve venkovním prost

ř

edí použít do teplot cca +5 až +10°C, p

ř

i nižších teplotách již bude ochlazování lamel vysoké a 

sálání tém

ěř

 neznatelné.

 

 

3. Montáž 

 

Panely mohou být zav

ě

šeny za úchyty pomocí 

ř

etízku nebo lanek ke stropu, nebo p

ř

ipevn

ě

ny na st

ě

nu pod náklonem pomocí  

výklopných záv

ě

s

ů

. Záv

ě

sy jsou dodávány demontované v balení panelu. K upevn

ě

ní záv

ě

s

ů

ř

etízk

ů

 nebo lanek je nutné použít 

kovové hmoždinky. 

 
 

Sálavý panel je možno instalovat v náklonu i svisle, avšak nesmí být instalován 
v náklonu nebo svisle tak, aby p

ř

ívodní š

ňů

ra, svorkovnice, byla nejvýše položený 

bod panelu. V náklonu dochází ke zvýšené konvekci tepla a toto teplo by nevratn

ě

 

poškodilo elektroza

ř

ízení svorkovnice. 

Typ

 

P

ř

íkon  
W

 

Nap

ě

tí  

V

 

T

ř

ída 

ochrany

 

IP

 

Rozm

ě

ry  

mm

 

TERRACE HEATER 10

 

1000

 

230 V 1N

 

I

 

IP 44

 

1080x140x45 

TERRACE HEATER 15

 

1500

 

1580x140x45 

Summary of Contents for TERRACE HEATER 10

Page 1: ...ch již bude ochlazování lamel vysoké a sálání téměř neznatelné 3 Montáž Panely mohou být zavěšeny za úchyty pomocí řetízku nebo lanek ke stropu nebo připevněny na stěnu pod náklonem pomocí výklopných závěsů Závěsy jsou dodávány demontované v balení panelu K upevnění závěsů řetízků nebo lanek je nutné použít kovové hmoždinky Sálavý panel je možno instalovat v náklonu i svisle avšak nesmí být instal...

Page 2: ...Horizontální montáž Vertikální montáž ...

Page 3: ...být řízeno pomocí vypínačů a dálkových ovladačů spínajících relé stykače v rozvaděči Elektro instalace musí vyhovovat platným normám v zemi instalace 5 Údržba Omezuje se pouze na čištění oprášením případně otřením vlhkým hadříkem se saponátem Sálavá plocha se nečistí Odstupové vzdálenosti spodní hranou panelu minimálně 180cm od podlahy horní hranou min 30 cm od stropu Odstupove vzdálenosti hořlavý...

Page 4: ... se spotřebičem nesmějí hrát Čištění a údržbu vykonávanou uživatelem nesmí vykonávat děti bez dozoru Dětem mladším 3 let by měl být zamezen přístup ke spotřebiči pokud nejsou trvale pod dozorem Děti ve věku od 3 do 8 let musí tento spotřebič zapínat vypínat pouze za předpokladu že byl umístěn nebo nainstalován ve své zamýšlené normální provozní poloze a pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o p...

Page 5: ...lmost unnoticeable 3 Installation Panels can be hung from the ceiling using chains or cords attached to brackets or from the wall at an angle with the aid of tiltable mounting brackets The brackets are supplied with the panel unassembled Metal wall anchors must be used for the attachment of the brackets chains or cords The radiant panel can be installed at an angle as well as vertically but it mus...

Page 6: ...Horizontal installation Vertical installation ...

Page 7: ...and remote controls which switch the relays and contac tors in the switch board Electrical installations must comply with the valid standards in the country where they are installed 5 Maintenance This is limited only to dusting and possibly wiping with a damp cloth and detergent The radiant surface is not cleaned Clearance distances the bottom edge minimum 180 cm from the floor the top edge min 30...

Page 8: ...rs Children must not play with the appliance The cleaning and maintenance carried out by the user must not be done by unsupervised children Children under 3 years of age should be prevented from accessing the appliance unless they are supervised permanently Children aged 3 to 8 can only switch this appliance on off providing it is placed or installed in its intended normal operating position and i...

Page 9: ...rahlung beinahe unbemerkbar 3 Montage Die Platten können durch die Halterungen mittels Kette oder Seilen an die Decke aufgehängt werden oder sie können an die Wand mittels ausklappbarer Aufhängungen in einer Neigung befestigt werden Die Aufhängungen werden in der Plattenverpackung demontiert geliefert Für Befestigung der Aufhängungen Ketten oder Seilen sind Metalldübel zu verwenden Die Strahlplatt...

Page 10: ...Horizontale Montage Vertikale Montage ...

Page 11: ...ert werden welche Relais Schütze in der Schalttafel schalten Die Elektroninstallation muss den im Installationsland geltenden Normen entsprechen 5 Wartung Sie ist nur auf Reinigung durch Abstauben eventuell durch Abwischen mit feuchtem Läppchen mit Reinigungsmittel beschränkt Die Strahloberfläche ist nicht zu reinigen Abstände Unterkante der Platte mindestens 180 cm vom Fußboden Oberkante der Plat...

Page 12: ...m Benutzer auszuübende Reinigung und Wartung darf nicht durch Kinder ohne Aufsicht ausgeübt werden Der Zugang der Kinder unter 3 Jahre zum Gerät ist zu vermeiden falls sienicht unter ständiger Aufsicht stehen Die Kinder von 3 bis 8 Jahren können dieses Gerät nur dann einschalten ausschalten wenn diesesin seine beabsichtigte normale Betriebsposition situiert oder installiert wurde und wenn sie unte...

Page 13: ...более низких температурах ламели будут сильно охлаждаться и теплоизлучение окажется почти незаметным 3 Монтаж Панели подвешивают за скобы при помощи тонкой цепи или тросика к потолку или прикрепляют наклонно к стене при помощи откидных подвесок Подвески входят в комплект упаковки упакованы отдельно Для фиксации подвесок цепей или тросика следует использовать металлические шпонки Теплоизлучающую па...

Page 14: ...Горизонтальный монтаж Вертикальный монтаж ...

Page 15: ...рого на всех полюсах составляет не менее 3 5 мм Нагреванием включением панелей можно управлять при помощи выключателей и дистанционных задатчиков коммутационных реле контактора в распределительном щите Электропроводка должна быть сделана в соответствии с действующими стандартами надлежащей страны 5 Уход Заключается только в вытирании пыли или при сильном загрязнении вытирании влажной тряпкой смоче...

Page 16: ... от прибора Дети в возрасте от 3 до 8 лет могут этот прибор включать выключать только при условии что установлен в правильном положении при этом должен присутствовать взрослый человек и дети должны быть обучены как обращаться с прибором и должны сознавать что это не игрушка Не позволяйте детям этого возраста вставлять вилку в розетку регулировать и чистить прибор или проводить операции по уходу вх...

Reviews: