background image

TOPINKOVAČ

NÁVOD K OBSLUZE 

CZ

HRIANKOVAČ

NÁVOD NA OBSLUHU 

SK

TOSTER

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

PL

KENYÉRPIRÍTÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 

HU

TOASTER

BEDIENUNGSANLEITUNG 

DE

TOASTER

INSTRUCTION MANUAL 

EN

  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a  bezpečnostní pokyny, které jsou v  tomto návodu obsaženy. Návod musí 

být vždy přiložen k  přístroji. 

  Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a  bezpečnostné pokyny, ktoré sú v  tomto 

návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju. 

  Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami 

dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona. 

  A termék használatba vétele előtt fi gyelmesen olvassa el 

ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében. 

  Bitte lesen Sie 

vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss 
dem Gerät immer beigelegt sein. 

  Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the fi rst time. The user´s manual 

must be always included.

ST 979 lucid

Summary of Contents for ST 979 lucid

Page 1: ...oju Przed pierwszym u yciem urz dzenia prosimy o uwa ne zapoznanie si z instrukcjami dotycz cymi bezpiecze stwa i u ytkowania Instrukcja obs ugi musi by zawsze do czona A term k haszn latba v tele el...

Page 2: ......

Page 3: ...rnosti pokud pou v te topinkova v bl zkosti d t 8 P vodn kabel se nesm dot kat hork ch st ani v st p es ostr hrany 9 Pe ivo se uvnit topinkova e m e vzn tit proto p stroj nepou vejte v bl zkosti nebo...

Page 4: ...ota t m del doba op k n 4 Stla te sp na 2 zcela dol tak aby byl kraj c chleba zasunut do topinkova e Pozn mka Pokud nen topinkova zapnut sp na nezle zajistit ve spodn poloze 5 Po dokon en op k n se dr...

Page 5: ...e my ku n dob TECHNICK DAJE Dvou t rbinov Nerezov proveden Optick signalizace Plynul regulace Automatick vypnut Z suvka na zbytky pe iva Protiskluzov plo ky Funkce p ih v n Funkce rozmrazov n Jmenovit...

Page 6: ...e na zv en pozornos ak pou vate hriankova v bl zkosti det 8 Pr vodn k bel sa nesmie dot ka hor cich ast ani vies cez ostr hrany 9 Pe ivo sa vn tri hriankova a m e vznieti preto pr stroj nepou vajte v...

Page 7: ...h as opekania 4 Stla te sp na 2 celkom dole tak aby bol krajec chleba zasunut do hriankova a Pozn mka Ak nie je hriankova zapnut sp na nie je mo n zaisti v spodnej polohe 5 Po dokon en opekania sa dr...

Page 8: ...iadu TECHNICK DAJE Dvoj trbinov Antikorov vyhotovenie Optick signaliz cia Plynul regul cia Automatick vypnutie Z suvka na zvy ky pe iva Proti mykov pl ky Funkcia prihrievania Funkcia rozmrazovania Men...

Page 9: ...wodowa pora enie pr dem elektrycznym 7 Nale y zachowa szczeg ln ostro no je eli w pobli u urz dzenia przebywaj dzieci 8 Przew d zasilania nie mo e dotyka rozgrzanych element w ani ostrych kraw dzi 9 P...

Page 10: ...ustawiona warto tym d u szy czas pieczenia 4 Przesu d wigni 2 w d tak aby kromka chleba wsun a si do tostera Uwaga Je li toster nie jest w czony d wigni nie mo na unieruchomi w dolnym po o eniu 5 Po z...

Page 11: ...cja Automatyczne wy czanie Szufladka na okruchy pieczywa Nak adki antypo lizgowe Funkcja podgrzewania Funkcja rozmra ania Napi cie nominalne 220 240 V 50 60 Hz Moc nominalna 715 850 W EKSPLOATACJA I U...

Page 12: ...et 7 Szenteljen fokozott figyelmet a keny rpir t haszn lat nak ha gyermekek k zel ben haszn lja 8 A h l zati vezet k nem rhet hozz forr t rgyakhoz tov bb azt les eszk z kre se helyezze r 9 A keny rpir...

Page 13: ...y a keny rszelet teljesen elt nj n a keny rpir t ban Megjegyz s Ha a keny rpir t nincs bekapcsolva a gomb nem r gz thet az als ll sban 5 A pir t s befejez s t k vet en a szelettart felemeli a keny rsz...

Page 14: ...SZAKI ADATOK K tny l sos Rozsdamentes ac l kivitel Optikai kijelz s Folyamatos szab lyoz s Automatikus kikapcsol s Morzsat lca fi kja Cs sz sg tl talpak jrameleg t s funkci Kiolvaszt s funkci N vlege...

Page 15: ...7 Seien Sie aufmerksam falls Sie den Toaster in der N he von Kindern verwenden 8 Das Stromkabel darf weder mit hei en Teilen in Ber hrung kommen noch ber scharfe Kanten f hren 9 Geb ck kann sich imToa...

Page 16: ...be in den Toaster eingeschoben wird Bemerkung IstderToasternichteingeschaltet kannderSchalterinderunterenPositionnichtabgesichert werden 5 Nach Ablauf der R stdauer wird die Toastscheibe vom Auswerfer...

Page 17: ...hine waschen TECHNISCHE ANGABEN Toaster mit 2 ffnungen Rostfreie Ausf hrung Optische Signalgabe Stufenlose Regelung Automatisches Abschalten Kr melschublade Anti Rutsch Fl che Aufw rmfunktion Auftaufu...

Page 18: ...n is necessary for operating the toaster near children 8 Do not allow the cord to touch hot surfaces or lead the cord over sharp edges 9 Bread products inside the toaster can catch fire Do not use the...

Page 19: ...ole bread slice is inserted in the toaster Note If the toaster is not on the switch cannot be secured in the bottom position 5 When the toasting is finished the holder with the slices pops up and the...

Page 20: ...erse the toaster into water or use a dish washer to clean the appliance TECHNICAL INFORMATION Double slot Stainless steel design Visual signalling Smooth regulation Automatic switching off Crumb tray...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...user s manual GVS cz 2014 V hradn zastoupen pro R K B Progres a s tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69 Kl any zelen linka 800 121 120 CZ Distrib tor pre SR K B Elektro Media...

Reviews: