background image

 

Bedienungsanleitung   

 

1. Hauptmerkmale Ihres Camcorders 

 

 

5.0 Megapixel Auflösung 

Digitaler Video-Camcorder 
Digitaler Fotoapparat 
Eingebautes Blitzlicht 
2.4" LTPS Echtfarb-Display 

MicroSD-Karte wird unterstützt 
Treiberlos für Windows 7 / Vista / XP und MAC 10.4 oder höher 

Macromodus 

 

2.  Bedienelemente und Funktionen 

 

 

 

LCD-Bildschirm 

Zeigt die Aufnahmen, Videos, Kameraeinstellungen und das Menü. 

Zoom /   
Aufwärts/Abwärts 

Digitalzoom vergrößern und verkleinern. 
Im Menü Navigation aufwärts/abwärts. 

Fotomodus und 
Auslöser / OK 

Mit Tastendruck rufen Sie den FOTOmodus auf / Fotografieren 
oder Änderungen im Menü bestätigen. 

VIDEO modus 

Mit Tastendruck rufen Sie den VIDEOmodus auf / Videoaufnahme 
starten/beenden. 

USB/TV interface   

Über diese Verbindung können Bilder und Videos auf einen PC 
herunter geladen bzw. Videoclips auf dem Fernseher betrachtet 
werden. 

Lautsprecher 

Hier befindet sich der Lautsprecher. 

Macro-Schalter

 

   

Macromodus: 

Wählen Sie diesen Modus für Nahaufnahmen 

(Abstand 11cm - 18cm). 

 

Normalmodus: 

Wählen Sie diesen Modus für Aufnahmen ab 

einem Abstand von 0.5m. 

Objektiv 

Nimmt das Bild auf. 

Anmerkung: 

Halten Sie bitte die Linse sauber. Dreck und 

Fingerabdrücke verringern die Bildqualität. 

Blitzlicht

 

Verwenden Sie den eingebauten Blitz, um Objekte in Dunkelheit zu 
fotografieren (bester Abstand für Blitzlicht ist 1,5 m) 

10 

SD-Kartensteckplatz  Zum Einsetzen einer SD-Karte. 

11 

Stativanschluss 

Zur Befestigung der Kamera auf einem Stativ (nicht mitgeliefert). 

12 

Batteriedeckel 

2xAA alkali-Batterien. 

13 

Öse 

Öse zur Befestigung eines Handgelenkgurts. 

14 

Links / Blitz                                         

Navigation LINKS im Men

ü

modus, Auswahl Blitzlichtfunktion im 

Fotomodus. 

15 

Rechts / EV±   

Für das Menü wählen Sie Rechts.   
Belichtungswert für Foto-/Videomodus einstellen. 

16 

Power on / off 

Mit dieser Taste schalten Sie das Gerät ein und auch wieder aus. 

17 

Menü / Delete 

Mit Tastendruck Einstellungsmenü der Kamera aufrufen oder 
Fotos/Videos im Wiedergabemodus löschen. 

18 

Wiedergabe 

Drücken Sie hier um die Wiedergabe zu starten. 

 
 

3.  Erklärung der Status-Icons 

 

 

 
 

Nr. 

Funktion 

Beschreibung 

Batterieanzeige 

Die Batterien sind voll. 
Die Batterien sind leer. 

Moduswahl 

    Videomodus. 

    Fotomodus. 

Modusanzeige 
Normal/ Nahaufnahme 

    Normalmodus (ab 0.5m) 

Macromodus (11cm –18cm) 

Automatischer 
Weißabgleich 

Auswahl Weißabgleich. 

Bildmitte 

Anzeige der Vergrößerung. 

Fotoqualität 

Sehr gut

 . 

Standard. 
Economy.

 

Gewählten Auflösung 

3 M = 2048X1536;   
5 M = 2560x1920;                   
8 M = 3264x2448;   
12 M = 4032x3024;         
VGA = 640x480     

Anzeige 
MicroSD-Karte 

    Die MicroSD-Karte ist eingesetzt und wird zur 

Speicherung von FOTOS und VIDEOS benutzt. 

Zählwerk 

Anzeige verbleibende Aufnahmezeit im 
DV-Modus. 
Anzeige verbleibende Bilder im Kameramodus. 
Anzeige verbleibende Aufnahmezeit. 

10 

Selbstauslöser 

Selbstauslöser-Einstellung 

11 

Blitzanzeige 

Blitz ein:

 Der Blitz ist immer eingeschaltet. 

 
Automatischer Blitz:

 Die Kamera schaltet den 

Blitz automatisch ein oder aus. 

Kein Blitz: 

Der Blitz ist ausgeschaltet. 

12 

Mehrfachaufnahme 

Mehrere Schnappschüsse mit einer Auslösung. 

13 

Zoom 

Anzeige Zoomwert. 

14 

Belichtungswert 

Anzeige EV± Wert. 

 

4.  Details zur Kameraeinstellung 

Fotoeinstellung 

Drücken Sie im Fotomodus einmal MENU, um den Fotoeinstellmodus aufzurufen. 

Größe 

12M Pixel Auflösung 

4032 x 3024 

8.0M Pixel Auflösung 

3264 x 2448 

5.0M Pixel Auflösung 

2560 x 1920 

3.0M Pixel Auflösung 

2048 x 1536 

VGA Auflösung 

640 x 480 

Qualität 

Sehr gut/Standard/ Economy Einstellung der Bildqualität 

Szenemodus 

Auto / Sport / Nacht 
/Portrait / Landschaft 
/Hintergrundbeleuchtung 

Szeneeinstellung 

EV   

+2.0,+5/3,+4/3,+1.0,+2/3, 
+1/3,+0.0,-1/3,-2/3,-1.0,-4/3
,-5/3,-2.0 

Beleuchtungsintensität 

Weißabgleich 

Auto (Voreingestellt) 

Automatischer Weißabgleich 

Tageslicht 

Weißabgleich mit dem umgebenden Tageslicht 
abgestimmt 

Bewölkt 

Weißabgleich für bewölkte Umgebung 

Kunstlicht 

Weißabgl. für Umg. im Kunstlicht (Glühbirne) 

Neonlicht 

Weißabgleich für Umgebung im Neonlicht 

ISO 

Auto / 100 / 200 / 400 

ISO 

Farbe 

Standard / Vivid / Sepia / 
Monochrome 

Farbeinstellung 

Sättigung 

Hoch / Normal / Niedrig 

Farbsättigungseinstellung 

Schärfe 

Hart / Normal / Weich 

Schärfe einstellen 

Selbstauslöser 

Aus 

Selbstauslöser ausschalten 

10s / 2s / 10+2s 

Selbstauslöser nach 2s,10s, 10+2s Sekunden 

Zeitanzeige 

Aus / nur 
Datum/Datum & Zeit 

YYYY.MM.DD 

Burst 

Aus / An 

Mehrere Schnappschüsse mit einer Auslösung. 

Gesichtserken
nung 

Aus / Gesichtserkennung. / 
Erkennung Lächeln 

Einstellung der Gesichtserkennung. 

Videoeinstellungen 

Drücken Sie im Videomodus einmal MENU, um den Videoeinstellmodus aufzurufen. 

Auflösung 

VGA                                            640 x 480 
QVGA 

320 x 240 

D1                                                 720 x 480 

EV

 

+2.0,+5/3,+4/3,+1.0,+2/3, 
+1/3,+0.0,-1/3,-2/3,-1.0, 
-4/3,-5/3,-2.0 

Auswahl der Belichtung 

Weißabgleich 

Auto (Voreingestellt) 

Automatischer Weißabgleich 

Tageslicht 

Weißabgleich mit dem umgebenden Tageslicht 
abgestimmt 

Bewölkt 

Weißabgleich für bewölkte Umgebung 

Kunstlicht 

Weißabgl. für Umg. im Kunstlicht (Glühbirne) 

Neonlicht 

Weißabgleich für Umgebung im Neonlicht 

Stabilisierung 

Aus / An 

Stabilisierung einstellen 

Einstellungen 

Im Foto-/Videoeinstellmodus wählen Sie das Symbol EINSTELLUNGEN und drücken Sie 

 

oder 

, um den allgemeinen Einstellungsmodus aufzurufen. 

Format                             

Ausführen/ Abbrechen           

Formatieren der Speicherkarte oder des 
Speichers. 

Sprache 

Englisch/ T-Chinesisch/ 
S-Chinesisch/Französisch/ 
Deutsch/Italienisch/ 
Spanisch/Portugiesisch/ 
Japanisch / Niederländisch 

Auswahl der Display-Sprache 

Automatisches 
Ausschalten 

5mins/3mins/1min/ Aus 

Automatisches Ausschalten nach 1min, 3min   
oder 5 min, wenn keine Betätigung erfolgt 

System 
zurücksetzen 

Ausführen/ Abbrechen 

Werkseinstellung wieder herstellen 

Lichtfrequenz 
(Flimmern) 

50Hz 

Mitteleuropäische Stromfrequenz 

60Hz 

Amerikanische Stromfrequenz 

TV-Ausgang 

NTSC 

Amerikanisches und Japanisches 
Videoformat 

PAL 

Europäisches Videoformat. 

Datumeingabe  Aus / Einstellen 

Datum einstellen. 

Soundeffekt 

Tastenton aktivieren oder 
deaktivieren. 

Soundeffekt einstellen. 

 

Anmerkung: 

Die Kamera behält die letzten Einstellungen bei, wenn Sie ausgeschaltet wird. 

 
5.  Gebrauch der Kamera 

5.1    Batterien einlegen 

1.      Klappen Sie den LCD-Bildschirm ein. 
2.      Öffnen Sie das Batteriefach.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

           

                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                         

           

                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                         

           

                                                                                                                                                                                                                                                         

                                         

 

3.      Legen Sie 2x AA alkali-Batterien in die Kamera. 
4.      Schließen Sie das Batteriefach wieder. 
5.      Drücken Sie POWER oder öffnen Sie den LCD, um das Gerät einzuschalten 

 

 

Summary of Contents for DVC 5007

Page 1: ...Einstellung 11 Blitzanzeige Blitz ein Der Blitz ist immer eingeschaltet Automatischer Blitz Die Kamera schaltet den Blitz automatisch ein oder aus Kein Blitz Der Blitz ist ausgeschaltet 12 Mehrfachau...

Page 2: ...ause 2 Mit oder bet tigen Sie den schnellen R cklauf oder Vorlauf 3 Mit der Zoomtaste stellen Sie die Lautst rke ein 4 Zum Beenden dr cken Sie Wiedergabe 5 10 Bilder oder Videos l schen Befolgen Sie d...

Page 3: ...ory 9 Counting indicator Show time left in DV mode Show picture left in DC mode Show recording time during recording 10 Self timer Self timer setting 11 Flash indicator Force flash The flash is on in...

Page 4: ...2 seconds off 4 Press the PHOTO mode button to confirm The self timer function is now ready for use 5 Aim at the object you wish to photograph 6 Press the PHOTO mode button to take a photograph 7 The...

Page 5: ...icator Show time left in DV mode Show picture left in DC mode Show recording time during recording 10 Contador Muestra el tiempo restante en modo VD Muestra las im genes restantes en modo CD Muestra e...

Page 6: ...tiempo de espera 2segundos 10 segundos 10 2segundos o salir 4 Presione el bot n PHOTO para confirmar La funci n auto tiempo esta ahora lista para usar 5 Apunte al objecto que desea fotografiar 6 Presi...

Page 7: ......

Page 8: ...ic ne les fichiers seront stock s dans la m moire int gr e 9 Indicateur compteur Affiche le temps restant en mode VN Affiche le nombre de photos restantes en mode DC Affiche le temps d enregistrement...

Page 9: ...oi 5 Visez l objet que vous voulez photographier 6 Appuyez sur le bouton Enregistrement PHOTO pour prendre une photo 7 La photo sera prise au bout du d lai de minuteur pr r gl et la cam ra mettra un b...

Page 10: ...e durante le registrazioni 10 Autoscatto Impostazione Autoscatto 11 Indicatore flash Forzatura del flash flash attivo in qualsiasi ambiente Auto Flash la fotocamera stabilisce se l uso del flash e nec...

Page 11: ...e premere T o W per impostare I secondi di ritardo 2secondi 10 secondi 10 2 secondi o off 4 Premere PHOTO per confermare L autoscatto ora pronto per l uso 5 Inquadrare il soggetto da fotografare 6 Pre...

Page 12: ...sualizar no modo DC Mostra o tempo de grava o durante o processo 10 Auto cronometragem Configura o do cron metro 11 Indicador de flash Flash ligado O flash est ligado em qualquer ambiente Flash autom...

Page 13: ...deseja fotografar 6 Prima o bot o PHOTO para fazer a foto 7 A fotografia ser tirada quando o temporizador alcan ar o tempo de espera que definiu e a c mara emitir um bipe uma vez 5 8 Reprodu o de foto...

Reviews: