ID: #05007
m
yha
nsecontrol.
co
M
A
N
UA
L
DE
VELO
PED IN
GE
RM
Y
User-friendly
Manual
User
del usuario
LAMINATORPLASTIFICADORA
English .....Page 06
Español ....Página 19
Page 1: ...ID 05007 m y hansecontrol c o m M A N U A L DEVELOPED IN G E R M A N Y User friendly Manual User Manual Manual del usuario LAMINATOR PLASTIFICADORA English Page 06 Espa ol P gina 19...
Page 2: ...site or contact details for example Advantage You do not need to manually enter a website address or contact details How it works To scan the QR code all you need is a smartphone with QR code reader s...
Page 3: ...8 First use 12 Checking the laminator and product contents 12 Setting up the laminator 12 Activating deactivating the laminator 12 Operation 13 Laminating 13 Removing a jammed laminating pouch 14 Clea...
Page 4: ...4 A Ready O N O FF 2 1 3 5 6 4 USA...
Page 5: ...5 ON OFF ABS 7 4 C B USA...
Page 6: ...pport built in 4 ON OFF switch 5 Laminating pouch output slot 6 Laminating pouches Laminating pouches in the format 1 97 3 23 8 2 5 cm 3 mil 10 Laminating pouches in the format 5 7 12 7 17 8 cm 3 mil...
Page 7: ...passing the laminator on to third parties Explanation of symbols The following symbols and signal words are used in this user manual on the laminator or on the packaging WARNING This signal symbol wo...
Page 8: ...may result in damage to property or even per sonal injury The laminator is not a children s toy The manufacturer or vendor cannot be held liable for damages incurred through improper or incorrect use...
Page 9: ...ainst sources of danger are located in this laminator Do not operate the laminator with an external timer or separate telecontrol system Do not immerse the laminator or the power cable or pow er plug...
Page 10: ...old er children This laminator may be used by children from the age of eight as well as persons with impaired physical sensory or mental capacities or those lacking experience and know ledge if they...
Page 11: ...s Never expose the laminator to high temperatures heaters etc or to the effects of the weather rain etc Never fill the laminator with liquid Never laminate damp documents or organic objects e g flower...
Page 12: ...the warranty card 3 Check to make sure that the delivery is complete see fig A Setting up the laminator 1 Position the laminator so that there is enough space to insert a laminating pouch 6 Do not pos...
Page 13: ...ly use one laminating pouch per lamination as lami nating pouches may stick tightly together Do not leave any laminating pouches in or next to the lam inator after lamination When using the laminator...
Page 14: ...document 5 Move the ON OFF switch to OFF AAAAA to switch the laminator off Removing a jammed laminating pouch The laminator is equipped with an antiblocking system If the laminating pouch was not ins...
Page 15: ...metal sponges and the like They could damage the surfaces Do not in any case place the laminator in the dishwasher It would be destroyed as a result 1 Disconnect the power plug before cleaning 2 Let t...
Page 16: ...original packaging for storage Technical data Model OL 250 Q125 Article number 92886 Model colors glossy white glossy black Line voltage AC 120 V 60 Hz Power consumption 280 W 2 4 A 80 W 0 7 A Protec...
Page 17: ...er service and wrappers with appropriate collection service Disposing of old devices Old devices must not be disposed of with household waste Should the laminator no longer be capable of being used at...
Page 18: ...USA AFTER SALES SUPPORT 18 USA 1 877 386 8264 www monolith support com Laminator...
Page 19: ...os 22 Seguridad 23 Uso apropiado 23 Indicaciones de seguridad 23 Primera puesta en servicio 27 Comprobar la plastificadora y el volumen de suministro 27 Colocacar la plastificadora 27 Encender Apagar...
Page 20: ...da de las fundas de plastificar 3 Soporte de funda de plastificar integrado 4 Interruptor de encendido apagado 5 Salida de las fundas de plastificar 6 Fundas de plastificar Fundas de plastificar en fo...
Page 21: ...o QR QR respuesta r pida es un c digo de barras que se puede leer con la c mara de su smartphone y que contiene por ejem plo un enlace a una p gina web o informaci n de contacto Ventaja No es necesari...
Page 22: ...a terceros h galo siempre junto con este manual del usuario Descripci n de s mbolos En este manual del usuario en la plastificadora o en el embalaje se utilizan los siguientes s mbolos y t rminos de...
Page 23: ...e la forma como se describe en el presen te manual del usuario Cualquier otro uso se considera inapropiado y puede provocar da os materiales o incluso personales La plastificadora no es ning n juguete...
Page 24: ...lo se permitir usar aquellas pie zas que coincidan con los datos originales del equipo En esta plastificadora hay piezas el ctricas y mec nicas im prescindibles para la protecci n contra riesgos diver...
Page 25: ...y mentales o falta de experiencia y conocimiento por ejemplo ni os mayores Esta plastificadora puede utilizarse por ni os mayores de ocho a os as como personas con capacidades f sicas sensoriales o me...
Page 26: ...na calefacci n etc El cable de red no debe entrar en contacto con piezas calientes La plastificadora no ha de exponerse nunca a altas tempe raturas calefacci n etc o inclemencias meteorol gicas lluvia...
Page 27: ...proceda con sumo cuidado 1 Saque la plastificadora de su embalaje 2 Compruebe si la plastificadora o las piezas individuales presentan da os Si est da ada no utilice la plastificadora Contacte con el...
Page 28: ...ipulaci n err nea de la plastificadora puede provocar lesiones En caso de que un objeto manga corbata etc entre sin querer en la entrada de las fundas de plastificar tire del enchufe de red de inmedia...
Page 29: ...hasta la salida de las fundas de plastificar 5 en la parte delantera de la plastificadora No tire con fuerza de la funda de plastificar 4 Retire la funda de plastificar y deje que se enfr e un poco s...
Page 30: ...inadecuado de la plastificadora puede da arla No utilice productos de limpieza agresivos cepillos con cerdas de nylon o met licas ni objetos de limpieza afi lados o de metal como cuchillos estropajos...
Page 31: ...nte de calor No doble ni aplaste el cable de red Almacene la plastificadora nicamente cuando est seca Conserve la plastificadora siempre en un lugar limpio y seco protegido de la radiaci n solar direc...
Page 32: ...modificaciones t cnicas Eliminaci n Eliminaci n del embalaje Elimine el embalaje por tipos de material El cart n y las l minas han de llevarse a un punto de recogida de papel usado y un punto de reco...
Page 33: ...ad Nashville TN 37210 UNITED STATES usa monolith support com Ready ON OF F Your details Sus detalles Name Nombre Adress Direcci n e mail Date of purchase Fecha de compra We recommend you keep the rece...
Page 34: ...does not cover damage caused by Accident or unanticipated events e g lightning water fire Improper use or transport Disregard of the safety and maintenance instructions Other improper treatment or mod...
Page 35: ...incluidos en el volumen de suministro La garant a no cubre da os causados por Accidente o sucesos imprevistos p ej rayos agua fuego Uso o transporte inadecuados Inobservancia de las instrucciones de s...
Page 36: ...TRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 www aldi us USA YEARS WARRANTY A OS DE GARANT A 3 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO DE POSVENTA www monolith support com 1 877 386 8264 MODEL OL 250 Q125 PRODUCT CODE...
