easy Maxx TMK-005A1 Instruction Manual Download

Page: 1 / 60

Z 02615_V2

Gebrauchsanleitung

ab Seite 2

Instruction manual

starting on page 16

Mode d’emploi

à partir de la page 30

Gebruikershandleiding

vanaf pagina 44

02615_DE-GB-FR-NL_V2.indb 1

11.01.13 11:49

Summary of Contents for TMK-005A1

Page 1: ...615_V2 Gebrauchsanleitung ab Seite 2 Instruction manual starting on page 16 Mode d emploi partir de la page 30 Gebruikershandleiding vanaf pagina 44 DE GB NL FR 02615_DE GB FR NL_V2 indb 1 11 01 13 11...

Page 2: ...t__________________________________________________ 4 Elektrische Sicherheit__________________________________________________ 4 Sicherheit von Personen________________________________________________...

Page 3: ...m Symbol gekennzeichnet Bei der Arbeit mit dem Ger t Geh rschutz tragen Bei der Arbeit mit dem Ger t Schutzbrille tragen Bei Arbeiten mit starker Staubentwicklung eine Staubschutzmaske tragen Beim Wec...

Page 4: ...Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Arbeitsplatzsicherheit...

Page 5: ...edikamenten stehen Tragen Sie geeignete Kleidung wie z B eine lange Hose ein lang rmliges Oberteil und Schuhe mit rutschfester Sohle Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck Halten Sie Haare Kleid...

Page 6: ...t Wird das Ger t korrekt festgehalten Wird das Material richtig geschnitten und verarbeitet Ist das Ger t in einem guten Zustand Wird das richtige S geblatt verwendet und ist es scharf genug Falls Sie...

Page 7: ...Unterlegscheiben oder Schrauben da sonst die Betriebssicherheit und eine optimale Ger teleistung nicht mehr gew hrleistet werden k nnen Halten Sie den Griff immer trocken und frei von Fett Lassen Sie...

Page 8: ...en oder r ckw rts zu ziehen solange das S geblatt sich bewegt Ermitteln und beheben Sie die Ursache f r das Verklemmen Wenn Sie eine S ge die im Werkst ck steckt wieder starten wollen zentrieren Sie d...

Page 9: ...5 Netzkabel mit Netzstecker 6 F hrungsnasen 7 HSS S geblatt f r Spanplatten mittelgrobes Holz 8 HSS S geblatt f r Alu Holz Kunststoff 9 berlastungsanzeige 10 Arretierknopf der Schutzabdeckung 11 Arre...

Page 10: ...st cken aus Holz und Plastik sollte die S getiefe etwas gr er als die St rke des zu s genden Werkst cks sein Beim S gen von Werkst cken aus Metall sollte die S getiefe die St rke des zu s genden Werks...

Page 11: ...hrzeigersinn heraus Linksgewinde 4 Entnehmen Sie die Schraube und den mit der Schraube verbundenen Flansch Au enflansch 5 Dr cken Sie den Arretierknopf der Schutzabdeckung und schieben Sie die Abdecku...

Page 12: ...Werkst ck aufliegen Halten Sie das Werkst ck beim Arbeiten niemals mit der Hand fest Spannen Sie das Werkst ck fest ein Bearbeiten Sie keine Werkst cke die zu klein zum Festspannen sind Benutzen Sie n...

Page 13: ...den Ein Aus Schalter los und warten Sie ab bis das S geblatt vollst ndig zum Stillstand gekommen ist Nachbestellung der S gebl tter Die S gebl tter k nnen ber www service shopping de nachbestellt werd...

Page 14: ...chaltet sich automatisch ab Das Ger t ist berlastet oder wurde blockiert Durch den elektronisch geregelten berlastungsschutz schaltet sich das Ger t automatisch ab Lassen Sie das Ger t ca 10 Minuten a...

Page 15: ...andenen Immissionspegel beeinflussen beinhalten die Eigenart des Arbeitsraumes andere Ger uschquellen z B die Zahl der Maschinen und anderer benachbarter Arbeitsvorg nge Die zul ssigen Arbeitsplatzwer...

Page 16: ...______________________________________________ 18 Electrical safety_ ____________________________________________________ 18 Safety of persons____________________________________________________ 19 Ha...

Page 17: ...d with this symbol Wear ear protection when working with the device Wear protective eyewear when working with the device Wear a dust mask when working with the device Wear protective gloves when chang...

Page 18: ...the device Work area safety Keep your work area clean and well lit Disorder or unlit work areas may result in accidents Do not use the device in areas with a risk of explosion or in areas where flamma...

Page 19: ...ipment such as a dust mask hard hat and ear protection further reduces the risk of injury Heavy protective clothing may lead to earlier onset of fatigue and a risk of heat stroke Take care of difficul...

Page 20: ...our physical condition in order to limit the vibration load as much as possible To considerably reduce the risks associated with vibrations keep your body and especially your hands warm in cold weathe...

Page 21: ...nes into account Never saw workpieces that contain ropes strings straps cables wires or other materials There is a risk of entanglement Do not process workpieces containing toxins as toxic e g carcino...

Page 22: ...in the saw gap and ensure that the saw teeth are not stuck in the workpiece Support large planks on both sides Both in the vicinity of the sawing area and the edges Before sawing tighten the saw depth...

Page 23: ...n Off switch 5 Mains cord with plug 6 Guide lugs 7 HSS saw blade for flake board medium coarse wood 8 HSS saw blade for aluminium wood plastic 9 Overload indication 10 Locking button for the protectiv...

Page 24: ...Setting the saw depth When sawing wood or plastic workpieces the saw depth should be somewhat greater than the thickness of the applicable workpiece When sawing metal workpieces the saw depth should b...

Page 25: ...the Allen wrench left hand threading 4 Remove the screw and the flange connected to the screw outer flange 5 Push the locking button for the protective shield and push the shield up somewhat 6 Carefu...

Page 26: ...ituated securely and completely on the workpiece When working never hold the workpiece with your hand Clamp the workpiece in place Do not saw any workpieces which are too small to be clamped in place...

Page 27: ...the saw line 9 Release the On Off switch and wait until the saw blade has come to a complete stop Subsequent ordering of saw blades New saw blades can be ordered via www service shopping de Cleaning a...

Page 28: ...eactivates The device is overloaded or jammed The electronically controlled overload guard automatically deactivates the device Let the device cool off for approximately 10 minutes before you use it a...

Page 29: ...level at the workplace are the unique nature of the workspace other noise sources e g the number of machines and other adjacent work process The permissible workplace levels may also vary from countr...

Page 30: ...32 S curit du poste de travail_ ____________________________________________ 32 S curit lectrique___________________________________________________ 32 S curit des personnes__________________________...

Page 31: ...es protections auditives en travaillant avec l appareil Portez des lunettes de protection en travaillant avec l appareil Portez un masque de protection anti poussi re si vous travaillez en faisant bea...

Page 32: ...iliser l appareil Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil S curit du poste de travail Votre poste de travail doit tre toujours propre et bien clair Le d...

Page 33: ...nts Portez des v tements appropri es comme par exemple un pantalon long une chemise manches longues et des chaussures avec des semelles antid rapantes Ne portez pas de v tements amples ni de bijoux lo...

Page 34: ...orrectement Est ce que l appareil est correctement tenu Est ce que le mat riel est correctement d coup et usin Est ce que l appareil est en bon tat Est ce que la lame que vous utilisez est la bonne et...

Page 35: ...ou erron es sinon il n est plus possible de garantir la s curit de fonctionnement ni une performance optimale de l appareil La poign e doit toujours tre s che et ne comporter aucune graisse Ne laisse...

Page 36: ...arri re tant que la lame tourne D terminez et supprimez la cause du coincement Si une scie coinc e dans une pi ce ne veut plus red marrer centrez la lame de scie et v rifiez si les dents ne sont pas...

Page 37: ...d alimentation avec fiche 6 Guides 7 Lame de scie HSS pour les panneaux de particules le bois moyennement grossier 8 Lame de scie HSS pour l aluminium le bois les mati res plastiques 9 Indicateur de...

Page 38: ...R gler la profondeur de sciage En sciant des pi ces en bois et en plastique il faut que la profondeur de sciage soit sup rieure l paisseur de la pi ce scier En sciant des pi ces en m tal il faut que...

Page 39: ...serrage avec la cl BTR dans le sens des aiguilles d une montre pas gauche 4 Retirez la vis et la bride reli e la vis bride ext rieure 5 Appuyez sur le bouton de blocage de la protection et relevez un...

Page 40: ...n toute s curit sur la pi ce En travaillant ne maintenez jamais la pi ce avec la main Serrez la pi ce dans un tau N usinez aucune pi ce trop petite pour tre bloqu e Utilisez uniquement des lames de sc...

Page 41: ...ligne 9 Rel chez l interrupteur Marche Arr t et attendez que la lame de scie soit compl tement immobilis e Commande ult rieur des lames de scie Nouvelles lames de scie peuvent tre command es via www s...

Page 42: ...nt L appareil est en surcharge et a t bloqu Gr ce la protection lectronique r gul e contre la surcharge l appareil s arr te automatiquement Laissez refroidir l appareil pendant environ 10 minutes avan...

Page 43: ...n cessaires ou non Les facteurs influen ant le niveau d mission actuel sur le poste de travail englobent le type de l espace de travail d autres sources sonores comme par exemple le nombre de machines...

Page 44: ..._________________________________________ 46 Elektrische veiligheid_ _________________________________________________ 46 Veiligheid van personen_ ______________________________________________ 47 De...

Page 45: ...l Draag gehoorbescherming bij het werk met het apparaat Draag een veiligheidsbril bij het werk met het apparaat Draag een stofmasker tijdens werken met een hevige stofontwikkeling Draag beschermende h...

Page 46: ...n die personen instructies kregen over het gebruik van het apparaat Kinderen moeten onder toezicht staan zodat wordt gegarandeerd dat ze niet met het apparaat spelen Veiligheid van de werkplaats Houd...

Page 47: ...ga verstandig aan het werk als u het apparaat gebruikt Gebruik het apparaat niet als u moe bent of onder invloed staat van drugs alcohol of medicatie Draag geschikte kleding zoals een lange broek een...

Page 48: ...l juist gesneden en verwerkt Bevindt het apparaat zich in een goede staat Wordt het juiste zaagblad gebruikt en is het scherp genoeg Indien u tijdens het gebruik van het apparaat een onaangenaam gevoe...

Page 49: ...n of directe zonnestralen Trek de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat in te stellen onderdelen te vervangen of het apparaat weg te leggen Schakel het apparaat uit alvorens de stekker uit...

Page 50: ...lt starten dient u het zaagblad in de zaaggleuf te centreren en te controleren of de zaagtanden niet in het werkstuk klem zijn geraakt Ondersteun de grote platen aan beide kanten Zowel in de buurt van...

Page 51: ...voor diepteaanslag 3 Afdekking boven de spanschroef 4 Aan uit schakelaar 5 Netsnoer met stekker 6 Geleidingsneuzen 7 HSS zaagblad voor spaanderplaten middelonbeschaafd hout 8 HSS zaagblad voor alumin...

Page 52: ...Bij het zagen van werkstukken van hout en plastic moet de zaagdiepte iets groter zijn dan de dikte van het werkstuk dat u wenst te zagen Bij het zagen van werkstukken van metaal moet de zaagdiepte de...

Page 53: ...jzers van de klok uit linkse schroefdraad 4 Verwijder de schroef en de met de schroef verbonden flens buitenflens 5 Duw op de vastzetknop van de beschermende afdekking en schuif de afdekking ietwat na...

Page 54: ...t werkstuk liggen Houd het werkstuk bij werken nooit vast met de hand Zet het werkstuk stevig in het apparaat Bewerk geen werkstukken die te klein zijn om vast te spannen Gebruik alleen zaagbladen die...

Page 55: ...n uit schakelaar los en wacht af tot het zaagblad volledig tot stilstand is gekomen Bijbestelling van zaagbladen De zaagbladen kunnen via www service shopping de worden bijbesteld Reiniging en bewarin...

Page 56: ...akeld Het apparaat is overbelast of werd geblokkeerd Door de elektronisch geregelde beveiliging tegen overbelasting wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld Laat het apparaat gedurende ca 10 minut...

Page 57: ...werkplaats aanwezige immisieniveau omvatten de eigen karakteristieken van de werkruimte andere geluidsbronnen bijv het aantal machines en andere naburige werkprocessen De toegelaten werkplaatswaarden...

Page 58: ...lgenden einschl gigen EG Richtlinie entspricht und die Serie entsprechend gefertigt wird Commercial name Handelsbezeichnung easy Maxx Mini Handkreiss ge Power XXL Article description Artikelbeschreibu...

Page 59: ...59 02615_DE GB FR NL_V2 indb 59 11 01 13 11 50...

Page 60: ...02615_DE GB FR NL_V2 indb 60 11 01 13 11 50...

Search results

Summary of Contents for TMK-005A1

Reviews:

Related manuals for TMK-005A1

Brands by name

Popular brands

easy Maxx TMK-005A1, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for TMK-005A1

Reviews:

Related manuals for TMK-005A1

Brands by name

Popular brands