easy Maxx QH-90D Instruction Manual Download

Page: 1 / 37

Z 03341_V1_07_2015

Z 03341

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 11

Mode d’emploi

à partir de la page 19

Handleiding

vanaf pagina 29

03341_de-en-fr-nl_V1.indb 1

10.08.2015 11:12:33

Summary of Contents for QH-90D

Page 1: ...rauchsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 11 FR Mode d emploi partir de la page 19 NL Handleiding vanaf pagina 29 03341_de en fr nl_V1 indb 1 03341_de en fr nl_V1 indb 1 10 08...

Page 2: ...03341_de en fr nl_V1 indb 2 03341_de en fr nl_V1 indb 2 10 08 2015 11 12 39 10 08 2015 11 12 39...

Page 3: ...n sowie von Perso nen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen be nutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des siche ren Geb...

Page 4: ...er t spielen bzw sich nicht verse hentlich verbrennen Erkl ren Sie Kindern die Gefahren die von diesem Ger t ausgehen k nnen Verbrennungsgefahr Das Ger t wird w hrend des Gebrauchs sehr hei und bleibt...

Page 5: ...Sie ggf den Kundenservice Durch unsachgem e Reparaturen k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen Verlegen Sie das Kabel so dass es nicht gequetscht oder ge knickt wird und nicht mit hei...

Page 6: ...z Kunststoffe Benzin oder L sungsmittel von dem Ger t fern Achten Sie besonders darauf dass Einrichtungsgegenst nde wie Polsterm bel oder Gardinen einen Mindestabstand von 1 m von der Heizfl che des G...

Page 7: ...andsteckdose aufgestellt werden Stecken Sie keine Gegenst nde in die ffnungen des Ger tes Ziehen oder tragen Sie das Ger t nicht am Kabel Verwenden Sie kein zus tzliches Zubeh r Setzen Sie das Ger t k...

Page 8: ...aufgestellt wurde d h wenn der Sicherheitsschalter auf der Unterseite akiviert ist Benutzung ACHTUNG Halten Sie brennbare Materialien von dem Ger t fern Achten Sie darauf dass Ein richtungsgegenst nd...

Page 9: ...einem tro ckenen Tuch nachwischen Bewahren Sie das Ger t vor Staub gesch tzt an einem trockenen Ort auf Fehlerbehebung Sollte das Ger t nicht ordnungsgem funktionieren berpr fen Sie zun chst ob Sie e...

Page 10: ...kel umweltgerecht Er geh rt nicht in den Hausm ll Ent sorgen Sie ihn an einem Recyclinghof f r elektrische und elektronische Altge r te N here Informationen erhalten Sie bei Ihrer rtlichen Gemeindever...

Page 11: ...hose lacking experience and or knowledge if they are super vised or have been instructed in how to safely use the device and have understood the risks associated with operating the de vice Children ma...

Page 12: ...ly before you clean or stow it Ensure that the connected mains cord does not pose a tripping hazard Do not leave the cord unattended when it is hanging down from a table or similar if children or anim...

Page 13: ...connected to the mains supply Never touch the device the mains cord and the mains plug with wet hands when these components are connected to the mains supply Turn the device off and pull the mains plu...

Page 14: ...s fallen down parts on the inside may have been damaged as a result without this being apparent from the outside Only have the device cord and plug repaired by a qualified workshop Contact customer se...

Page 15: ...device instead contact customer service 2 Before you use the device remove all packaging material and any labels located on the device and which serve to provide protection during transport or are for...

Page 16: ...the mains cord is always located on the back of the device 3 Align the device so that the heating surface points into the room you intend to heat When setting up the device make sure that minimum dis...

Page 17: ...ibuted to production residue The odour should disappear after you have used the device a few times Technical data Product number Z 03341 Model number QH 90D Voltage supply 220 240 V 50 Hz Output max 8...

Page 18: ...eut tre utilis par des enfants partir de 8 ans ainsi que par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou ayant un manque d exp rience et ou de connaissance si elle...

Page 19: ...ts et les animaux doivent tre surveill s pour s assu rer qu ils ne jouent pas et qu ils ne se br lent pas avec l appareil par inadvertance Expliquez aux enfants les risques manant de cet appareil Risq...

Page 20: ...i ne sont pas effectu es correctement peuvent repr senter des risques consid rables pour l utilisateur Veuillez disposer le c ble de sorte que celui ci ne soit pas pli cras ou ne soit pas en contact a...

Page 21: ...s ou les ri deaux soient une distance minimum de 1 m de la sur face chauffante de l appareil Par rapport au dos de l ap pareil il faut conserver une distance minimum de 0 5 m Veuillez tenir compte de...

Page 22: ...ans les ouvertures de l appareil Ne tirez ni ne portez l appareil par le c ble N utilisez aucun accessoire suppl mentaire Ne soumettez pas l appareil des temp ratures extr mes de fortes variations de...

Page 23: ...ut tre mis en marche que s il est pos sur une surface plate c est dire si l interrupteur de s cu rit sous l appareil est activ Utilisation ATTENTION Gardez les mat riaux inflammables hors de port e de...

Page 24: ...e Ensuite essuyez le enti re ment avec un chiffon sec Rangez l appareil dans un endroit sec et prot g de la poussi re Suppression des d fauts Si l appareil ne fonctionne pas correctement veuillez v ri...

Page 25: ...tant l environnement Il ne doit pas tre jet dans les ordures m nag res Apportez le un centre de recyclage pour les appareils lec triques et lectroniques usag s De plus amples informations sont disposi...

Page 26: ...en vanaf de leeftijd van 8 jaar en door personen met beperkte fysieke sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en of kennis worden gebruikt als ze onder toezicht staan of over he...

Page 27: ...arandeerd dat ze niet met het apparaat spelen of zich per vergissing verbranden Leg aan kinderen de risico s uit die kun nen uitgaan van dit apparaat Verbrandingsgevaar Het apparaat wordt tijdens het...

Page 28: ...eventueel de klanten service Door verkeerde reparaties kunnen aanzienlijke risico s ontstaan voor de gebruiker Plaats het snoer zodanig dat het niet geklemd of geplooid wordt en niet in aanraking kom...

Page 29: ...erpen zoals stoffen meubelen of gordijnen zich op een minimale afstand van 1 m van het verwarmingsopper vlak van het apparaat bevinden Een minimale afstand van 0 5 m vandeachterzijdevanhetapparaatmoet...

Page 30: ...k geen voorwerpen in de openingen van het apparaat Trek of draag het apparaat niet aan het snoer Gebruik geen bijkomende accessoires Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen hevige temper...

Page 31: ...gesteld d w z wan neer de veiligheidsschakelaar op de onderkant is geactiveerd Gebruik OPGELET Houd brandbare materialen uit de buurt van het apparaat Zorg ervoor dat inrichtings voorwerpen zoals stof...

Page 32: ...tueel met een ietwat vochtige doek Veeg het vervolgens volledig af met een droge doek Bewaar het apparaat op een droge plaats die beschermd is tegen stof Oplossing van fouten Functioneert het apparaat...

Page 33: ...en Verwijder het artikel op een milieuvriendelijke manier Het behoort niet bij het huisvuil Breng het naar een recyclagepark voor elektrische en elektronische oude apparaten Meer informatie krijgt u b...

Page 34: ...35 NL 03341_de en fr nl_V1 indb 35 03341_de en fr nl_V1 indb 35 10 08 2015 11 12 43 10 08 2015 11 12 43...

Page 35: ...NL 36 03341_de en fr nl_V1 indb 36 03341_de en fr nl_V1 indb 36 10 08 2015 11 12 43 10 08 2015 11 12 43...

Page 36: ...37 NL 03341_de en fr nl_V1 indb 37 03341_de en fr nl_V1 indb 37 10 08 2015 11 12 43 10 08 2015 11 12 43...

Page 37: ...03341_de en fr nl_V1 indb 38 03341_de en fr nl_V1 indb 38 10 08 2015 11 12 43 10 08 2015 11 12 43...

Search results

Summary of Contents for QH-90D

Reviews:

Related manuals for QH-90D

Brands by name

Popular brands

easy Maxx QH-90D, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for QH-90D

Reviews:

Related manuals for QH-90D

Brands by name

Popular brands