1
Personal Computer User Guide
of DE3650
Verwijderingsinstructie (Dutch)
Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te
voorkomen, moet u dit elektronisch product scheiden van andere soorten afval en op een verantwoorde manier
recyclen. Verwijder dit product dan ook alstublieft niet samen met ander huishoudelijk afval. Voor meer
informatie over de verzameling en recycling van elektrisch afval en elektronische apparatuur (WEEE),
nodigen we u uit om onze homepage te bezoeken www.aopen.com onder "Green Products".
Instruction de Disposition (French)
Pour une meilleure protection de la terre, ne jetez pas ce dispositif électronique dans la poubelle municipale
lors de la disposition. Pour éliminer la pollution et assurer la plus grande protection de l'environnement global,
réutilisez s’il vous plaît le produit. Pour plus d'informations sur la gestion des déchets d’Equipements
Electriques et Electroniques (DEEE ou WEEE), vous êtes invité à visiter notre site à www.aopen.com sous "
Green Products".
Entsorgungsanleitung (German)
Zum besseren Schutze unseres Planeten, schmeissen Sie elektrische Geräte bitte nicht in öffentliche
Mülleimer. Zur Verringerung der Verschmutzung und zur Sicherstellung grösstmöglichen Schutzes der
Umwelt recyceln Sie bitte das Produkt. Für mehr Informationen zum Sammeln und Recyceln von elektrischen
und elektronischen Müll (WEEE) besuchen Sie bitte unsere Homepage unter www.aopen.com unter dem
Punkt "Green Products".
Disposal Instruction (US)
For better protection of our earth, please don't throw this electronic device into municipal trash bin when
discarding.
To minimize pollution and ensure utmost protection of the global environment, please recycle the product. For
more information about the collection and recycling of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE),
you are invited to visit our homepage at www.aopen.com under “Green Products”
廃棄上の指示
より良い地球保護のために、電子機器を廃棄処分にする時は、ゴミ箱に捨てないで下さい。汚染を
最小限に抑え、地球環境の最大限の保護のために、製品をリサイクルして下さい。
廃電気電子機器
(WEEE)
の回収とリサイクルについての情報は、弊社ホームページ
www.aopen.com
の“
Green
Products
”（環境に優しい製品）をご覧下さい。
廢棄及回收處理
為了保護環境，請勿將本產品當作一般廢棄物處理。為減少環境污染，維護地球資源，本產品報廢時，
請回收本產品。
Instruktion til bortskaffelse (Danish)
Af hensyn til vores miljø bedes De ikke bortskaffe denne elektroniske enhed i en almindelig affaldsspand. For
at mindske forurening og sikre beskyttelse af miljøet bedes De genbruge produktet. For yderligere information
vedrørende indsamling og genbrug af elektronik-affald (Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE))
er De velkommen til at besøge vores website www.aopen.com og læse nærmere under "Green Products".
Istruzioni per lo smaltimento (Italian)
Per una migliore salvaguardia del nostro pianeta, si prega di non gettare questo dispositivo elettronico nei
normali rifiuti al momento dell'eliminazione. Per ridurre al minimo l'inquinamento ed assicurare la massima
protezione dell'ambiente, si prega di riciclare il prodotto. Per maggiori informazioni riguardanti la raccolta ed
il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche residue (WEEE), siete invitati a visitare la nostra
homepage www.aopen.com alla voce "Green Products".
Instruksjoner for Resirkulering og Oppsamling (Norweigian)
For ĺ beskytte vĺr planet, kast ikke dette elektroniske utstyret sammen med vanlig avfall. For ĺ beskytte vĺr
natur og miljř, vennligst resirkuler dette produktet. For mer informasjon om oppsamling og resirkulering i
henhold ti
l Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), se vĺr hjemmeside pĺ www.aopen.com under
"Green Products".
REEE - Programa de Tratamento de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (Portugese)
Para melhor protecção ambiental do nosso planeta terra, não coloque o dispositivo electrónico no
receptáculo de lixo municipal. Para minimizar a poluição e garantir protecção máxima do ambiente global,
recicle o produto. Para mais informações sobre acerca da recolha e reciclagem de Equipamento Eléctrico e
Electrónico (WEEE), convidamos-lhe a visitar nossa página na Internet em www.aopen.com sobre "Green
Products".
