EAS Electric EMCF103 Instruction Manual Download

Page: 1 / 62

CF1

EMCF203

ARCÓN CONGELADOR

CHEST FREEZER

CONGÉLATEUR COFFRE

ARCA CONGELADORA

HORIZONTAL

V.2

MANUAL DE

INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D'UTILISATION

MANUAL D'INSTRUÇÕES

Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones

Scan for manual in other languages and further updates

Manuel dans d'autres langues et mis à jour

Manual em outras línguas e actualizações

Summary of Contents for EMCF103

Page 1: ...TAL V 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL GUIDE D UTILISATION MANUAL D INSTRU ES Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further...

Page 2: ...Colocaci n Sustituci n de la bombilla opcional Puesta en marcha Consejos de ahorro de energ a 3 6 6 7 8 8 9 10 7 12 12 12 14 15 11 11 13 9 10 11 Muchas gracias por adquirir este producto Para garantiz...

Page 3: ...d Los ni os deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato Si el cable de alimentaci n est da ado debe sustituirlo el fabricante su servicio t cnico u otros profesionales de s...

Page 4: ...son in amables Por lo tanto cuando se deseche el frigor fico debe mantenerse alejado de cualquier fuente de fuego y ser recuperado por una empresa especializada con la cali caci n correspondiente y n...

Page 5: ...llas no son aptos para la congelaci n de alimentos Si el aparato de refrigeraci n se va a dejar vac o durante un per odo prolongado ap guelo descong lelo l mpielo s quelo y deje la puerta abierta para...

Page 6: ...res microondas u otros aparatos el ctricos encima del congelador excepto los que el fabricante recomiende No utilice ning n aparato el ctrico dentro del compartimento 6 V 2 1 2 Significado de los s mb...

Page 7: ...principal son estrechos as que debe tener cuidado de no colocar la mano en estas zonas para no pillarse los dedos Cierre la puerta con cuidado para que no se caiga ning n objeto No coja alimentos ni...

Page 8: ...os los productos para recordar al consumidor la obligaci n de separarlos para la recogida selectiva El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relaci n a...

Page 9: ...ez se recomienda ajustar la potencia m s alta con 12 horas de antelaci n De este modo la velocidad de congelaci n au mentar y los nutrientes se conservar n de forma m s eficaz Recordatorio Cuando la p...

Page 10: ...n real seg n sea el producto f sico o seg n la ficha del distribuidor 2 3 Colocaci n Antes de su uso retire todo el embalaje incluidos los corchos y la cinta del interior del congelador y retire la p...

Page 11: ...gelados Si se pone en marcha por primera vez en verano debe dejarse funcio nando 4 horas por la alta temperatura ambiente 2 6 Consejos para ahorrar energ a El aparato debe colocarse en la zona m s fr...

Page 12: ...congelador con dos cucharadas de bicarbonato de sodio mezcladas con un litro de agua tibia Luego enjuague con agua y limpie Despu s de la limpieza abra la puerta y deje que se seque antes de conectarl...

Page 13: ...empos de apertura de la puerta y no meta m s alimentos en el congelador Si no se va a usar durante mucho tiempo El aparato debe desenchufarse y luego limpiarse y dejar las puertas abiertas para evitar...

Page 14: ...ebe si el aparato est conectado a la corriente y si la bombilla del congelador est da ada Compruebe que el suelo es llano y que el congelador est estable Compruebe que los accesorios est n correctamen...

Page 15: ...instalaci n incorrecta o no legal ventilaci n inadecuada falta de toma de tierra en la vivienda alteraciones de corriente modificaciones inapropiadas o utilizaci n de piezas de recambio no originales...

Page 16: ...l menos 7 a os tras la salida al mercado del ltimo modelo Al menos 7 a os tras la salida al mercado del ltimo modelo Al menos 7 a os tras la salida al mercado del ltimo modelo Al menos 7 a os tras la...

Page 17: ...onal Starting to use Energy saving tips 3 3 6 7 8 8 9 10 7 12 12 12 14 15 11 11 13 9 10 11 Dear user Thank you for buying this freezer To ensure that you get the best results from your new freezer ple...

Page 18: ...n should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in orde...

Page 19: ...the refrigerator is scrapped it shall be kept away from any fire source and be recovered by a special recovering company with corres ponding qualification other than be disposed by combustion so as to...

Page 20: ...refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance 5 V 2 Note 1 2 3 4 Please confirm whether i...

Page 21: ...so as to ensure safe use and do not use when the power cord is damaged or the plug is worn Worn or damaged power cords shall be replaced in manufacturer authorized maintenance stations The power plug...

Page 22: ...rs and freezer body are small be noted not to put your hand in these areas to prevent from squeezing the finger Please be gentle when closing the freezer door to avoid falling articles Do not pick foo...

Page 23: ...in food freezer compart ments or cabinets or in low temperature compartments or cabinets and that some products such as water ices should not be consumed too cold The need to not exceed the storage ti...

Page 24: ...gear to the coldest gear 12 hours in advance In this way the freezing speed of the freezer compartment is increased so the food can be frozen quickly and the nutrition of the food can be effectively l...

Page 25: ...on for the recommended gear 2 3 Placement Keep away from heat and avoid direct sunlight Do not place the freezer in moist or watery places to prevent rust or reduction of insulating effect Before usin...

Page 26: ...reezer shall run for more than 4 hours in summer in advance considering that the ambient temperature is high 2 6 Energy saving tips The appliance should be located in the coolest area of the room away...

Page 27: ...the interior of the freezer or contaminated food Clean the baskets with a soft cloth dampened with soapy water or diluted detergent Dry with a soft cloth or dry naturally Wipe the outer surface of th...

Page 28: ...he frequency of opening door and do not put fresh foods into the freezer Long time nonuse TPlease unplug the freezer left unused for a long time for cleaning Keep the door open to avoid the bad odor M...

Page 29: ...Whether the freezer is connected to power whether the light is damaged Whether the floor is flat whether the placement of freezer is stable Whether the freezer accesories are properly placed The freez...

Page 30: ...Faults caused by incorrect or illegal installation inadequate ventilation lack of grounding in the home power disturbances inappropriate modifications or use of non original spare parts 11 Appliances...

Page 31: ...t 7 years after the last model is launched on the market At least 7 years after the last model is launched on the market At least 7 years after the last model is launched on the market At least 7 year...

Page 32: ...acement de l ampoule en option Mise en service Conseils pour conomiser l nergie 3 6 6 7 8 8 9 10 7 12 12 12 14 15 11 11 13 9 10 11 Merci d avoir achet ce produit Pour garantir les meilleurs r sultats...

Page 33: ...sances moins qu elles n aient re u une surveillance ou des instructions concernant l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur s curit Les enfants doivent tre surveill s pour s as...

Page 34: ...Par cons quent lorsque l appareil est mis au rebut il doit tre tenu l cart de toute source d incendie et il sera r cup r par une entreprise de r cup ration sp ciale avec la qualification correspondant...

Page 35: ...a temp rature dans les compartiments de l appareil Nettoyez r guli rement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec la nourriture et des syst mes de drainage accessibles Nettoyez les r servoirs...

Page 36: ...ppareils lectriques sur le dessus du cong lateur l exception de ceux recommand s par le fabricant N utilisez pas d appareils lectriques l int rieur du compartiment 6 V 2 1 2 Signification des symboles...

Page 37: ...as placer votre main dans ces zones pour viter de vous pincer les doigts Fermez soigneusement la porte pour qu aucun objet ne tombe Ne ramassez pas d aliments ou de r cipients avec les mains mouill es...

Page 38: ...symbole de la poubelle barr e est inscrit sur tous les produits pour rappeler aux consommateurs l obligation de les s parer pour une collecte s par e Le consommateur doit contacter les autorit s local...

Page 39: ...s en m me temps il est recommand de r gler la puissance la plus lev e 12 heures l avance De cette fa on la vitesse de cong lation augmentera et les nutriments seront pr serv s plus efficacement Rappel...

Page 40: ...configuration r elle selon le produit physique ou la fiche technique du distributeur 2 3 Placement Avant de l utiliser retirez tous les emballages y compris les bouchons et le ruban adh sif de l int r...

Page 41: ...s en marche pour la premi re fois en t il faut le laisser fonctionner pendant 4 heures en raison de la temp rature ambiante lev e 2 6 Conseils pour conomiser l nergie L appareil doit tre plac dans la...

Page 42: ...soude m lang es un litre d eau ti de Puis rincez l eau et nettoyez Apr s le nettoyage ouvrez la porte et laissez la s cher avant de la connecter l alimentation Il est recommand de nettoyer r guli reme...

Page 43: ...ts dans le cong lateur Si l appareil n est pas utilis pendant une longue p riode il faut d brancher l appareil puis le nettoyer et laisser les portes ouvertes pour viter la formation d odeurs D placem...

Page 44: ...branch l alimentation lectri que et si l ampoule du cong lateur est endommag e V rifiez que le sol est de niveau et que le cong lateur est stable V rifiez que les accessoires sont correctement positio...

Page 45: ...nt 10 Les d fauts caus s par une installation incorrecte ou ill gale une ventilation inad quate un manque de mise la terre dans la maison des perturbations de courant des modifications inappropri es o...

Page 46: ...apr s le lancement sur le march du dernier mod le Au moins 7 ans apr s le lancement sur le march du dernier mod le Au moins 7 ans apr s le lancement sur le march du dernier mod le Au moins 7 ans apr s...

Page 47: ...padas opcional Comissionamento Dicas de poupan a de energia 3 6 6 7 8 8 9 10 7 12 12 12 14 15 11 11 13 9 10 11 Obrigado por ter adquirido este produto Para assegurar os melhores resul tados do seu nov...

Page 48: ...ela sua seguran a As crian as devem ser supervisionadas para garantir que n o brincam com o aparelho Se o cabo de alimenta o estiver danificado deve ser substi tu do pelo fabricante seu agente de serv...

Page 49: ...gerante e ciclopentano utilizado para o refrigerador inflam vel Por conseguinte ao eliminar o congelador este deve ser mantido afastado de qualquer fonte de inc ndio e ser recuperado por uma empresa e...

Page 50: ...dos aparelhos Superf cies regularmente limpas que podem entrar em contacto com alimentos e sistemas de drenagem acess veis Tanques de gua limpa se n o tiverem sido utilizados durante 48 h e sistemas d...

Page 51: ...colocar reguladores fornos microondas ou outros aparelhos el ctricos em cima do congelador excepto os recomendados pelo fabricante N o utilizar quaisquer aparelhos el ctricos no interior do compartim...

Page 52: ...pal s o estreitos por isso tenha cuidado para n o colocar a m o nestas reas para evitar beliscar os dedos Fechar cuidadosamente a porta para que nenhum objecto caia para fora N o recolher alimentos ou...

Page 53: ...s para lembrar ao consumidor a obriga o de os separar para recolha separada O consumidor deve contactar a autoridade local ou o retalhista para obter informa es sobre a correta elimina o do seu aparel...

Page 54: ...e ser congelados ao mesmo tempo recomenda se que se defina a pot ncia mais alta com 12 horas de anteced ncia Isto aumentar a velocidade de congela o e os nutrientes ser o preservados de forma mais efi...

Page 55: ...l de acordo com o produto f sico ou folha de dados do distribuidor 2 3 Coloca o Antes da utiliza o remover todas as embalagens incluindo rolhas e fita adesiva do interior do congelador e remover a pel...

Page 56: ...iniciado pela primeira vez no Ver o deve ser deixado em funcionamento durante 4 horas devido alta temperatura ambiente 2 6 Dicas de poupan a de energia O aparelho deve ser colocado na parte mais fria...

Page 57: ...o de gua morna Em seguida enxaguar com gua e limpar Ap s a limpeza abrir a porta e deix la secar antes de a ligar corrente Recomenda se limpar regularmente as reas mais dif ceis do congelador tais com...

Page 58: ...rigor fico Se o aparelho n o for utilizado durante muito tempo O aparelho deve ser desligado da tomada e depois limpo e as portas devem ser deixadas abertas para evitar a forma o de odores Transporte...

Page 59: ...Ru do anormal Verificar se o aparelho est ligado rede el ctrica e se a l mpada do congelador est danificada Verificar se o ch o est nivelado e se o frigor fico est est vel Verificar se os acess rios...

Page 60: ...s causadas por instala o incorreta ou ilegal ventila o inadequada falta de aterramento em casa falhas de energia modifica es inadequadas ou uso de pe as sobressalentes n o originais 11 Aparelhos usado...

Page 61: ...s o lan amento do ltimo modelo Pelo menos 7 anos ap s o lan amento do ltimo modelo Pelo menos 7 anos ap s o lan amento do ltimo modelo Pelo menos 7 anos ap s o lan amento do ltimo modelo Pelo menos 7...

Page 62: ...updates Manuel dans d autres langues et mis jour Manual em outras l nguas e actualiza es EAS ELECTRIC SMART TECHNOLOGY S L U P I San Carlos Camino de la Sierra S N Parcela 11 03370 Redov n Alicante ES...

Search results

Summary of Contents for EMCF103

Reviews:

Related manuals for EMCF103

Brands by name

Popular brands

EAS Electric EMCF103, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for EMCF103

Reviews:

Related manuals for EMCF103

Brands by name

Popular brands