E2S Warning Signals
Impress House, Mansell Road, Acton, London W3 7QH [email protected]
e2s.com
Page 1 of 2
D207
-
00
-
001
-
IS_Issue_4
-
16/11/2022
INSTRUCTION & SERVICE MANUAL
MA1 & MA2 M Range Sounders
Unit Type
Code
Nominal
Voltage
Voltage
Range
Nominal
Current
P1 (mA)
Nominal
Current
P2 (mA)
Nominal
Current
P3 (mA)
Sound Pressure Level
P1, dB(A)
Sound Pressure
Level P2, dB(A)
Sound Pressure
Level P3, dB(A)
Max* Nom
.†
x̄
‡
Max* Nom
.†
x̄
‡
Max* Nom
.†
x̄
‡
MA1RDC024
12 Vdc /
24 Vdc /
48Vdc
10
-
60Vdc
280/
224/122
113.6
110.7 109.7
MA1FDC024
116.6 113.7 112.7
MA2FDC024
376/391/
223
§
440/888/
453
120.0
116.6 114.7
123.4 120.1 118.0
MA2HDC024
376/391/
223
125.3 122.5
120.1
128.6 125.9
123.1
440/888/
453
§
MA1RAC230 115
Vac /
230 Vac
50/60Hz
100
-
240Vac
50/60Hz
100/64
113.6 110.7 109.7
MA1FAC230
116.6 113.7 112.7
MA2FAC230
173/107
§
120.0 116.6 114.7
123.4 120.1
118.0
340/212
MA2HAC230
173/107
125.3 122.5
120.1
128.6 125.9
123.1
340/212
§
*Max = Tone 4 /
†
Nom. = Tone 44 /
‡
x̄
= Average over 64 tones /
§
Denotes factory P2/P3 setting
MA1R
MA1F
MA2F
MA2H
•
IP67/66 & Type 4/4X/13
•
-
40°C to +66°C (
-
40°F to +151°F)
•
DC: 2.5Kg (5.5lb); AC: 3.0Kg (6.5lb)
•
CE, UKCA, EAC & Russian Maritime Register
approved
Default = S2
-
Tone 1
Default = S1
-
Tone 44
(ON = 1, OFF = 0)
Use suitable conduit or cable glands
with suitable IP or type rating
0.4Nm
5mm
0.5 2.5mm
+
+
-
-
S2
S3
S2 S1
DC
L/+
L/+
N/
-
N/
-
E
C
S2
S3
S2
S1
AC
See D207
-
06
-
005
See D207
-
06
-
001
(DC Only, see D207
-
06
-
001)
Attention
: Installation must be carried out by an electrician in compliance with the latest codes and regulations.
Attention
: L'installation doit être effectuée par un électricien conformément aux derniers codes et réglementations.
Achtung
: Die Installation muss von einem Elektriker gemäß den neuesten Vorschriften und Bestimmungen durchgeführt werden.
Attenzione
: L'installazione deve essere eseguita da un elettricista in conformità con i codici e le normative più recenti.
Atención
: La instalación debe ser realizada por un electricista de acuerdo con los últimos códigos y regulaciones.
Atenção:
A instalação deve ser realizada por um eletricista de acordo com os códigos e regulamentos mais recentes.
Внимание
:
установка должна выполняться электриком в соответствии с последними нормами и правилами
.
Attention
: Disconnect from power source before installation or service to prevent electric shock
Attention
: Débranchez
-
le de la source d'alimentation avant l'installation ou l'entretien pour éviter tout choc électrique.
Achtung
: Vor Installation oder Wartung von der Stromquelle trennen, um einen Stromschlag zu vermeiden.
Attenzione
: scollegare dall'alimentazione prima dell'installazione o dell'assistenza per evitare scosse elettriche.
Atención
: desconéctelo de la fuente de alimentación antes de la instalación o el servicio para evitar descargas eléctricas.
Atenção:
Desconecte da fonte de alimentação antes da instalação ou serviço para evitar choque elétrico
Внимание
:
отключите от источника питания перед установкой или обслуживанием
,
чтобы предотвратить поражение электрическим током
.
(AC & DC, see D221
-
95
-
001)
P1
P2
P3
H2
H1
+ve switching
(Default)
H2
H1
ve switching
Link W1
P1
P2
P3
