Dynex DX-L37-10A (French) Manuel D'Utilisation Download

Page: 1 / 37

Téléviseurs ACL de 37 et 42 po

DX-L37-10A/DX-L42-10A

G U I D E D E L’ U T I L I S AT E U R

DX-L37-L42-10A_08-1837 FR.book Page 1 Thursday, January 22, 2009 10:24 AM

Summary of Contents for DX-L37-10A

Page 1: ...Téléviseurs ACL de 37 et 42 po DX L37 10A DX L42 10A GUIDE DE L UTILISATEUR DX L37 L42 10A_08 1837 FR book Page 1 Thursday January 22 2009 10 24 AM ...

Page 2: ...n caméscope ou d une console de jeux 9 Connexion d un périphérique HDMI 9 Connexion d un périphérique avec vidéo à composantes 10 Connexion à un ordinateur 10 Connexion d un amplificateur audio 10 Connexion d un système audio numérique 11 Connexion d un casque d écoute 11 Mise en marche du téléviseur pour la première fois 11 Informations de base 12 Mise sous et hors tension du téléviseur 12 Sélect...

Page 3: ...assification 23 Utilisation des sous titres codés 23 Activation et désactivation des sous titres codés 23 Sélection du mode des sous titres codés 24 Personnalisation du style des sous titres codés en mode TVN 25 Réglage des paramètres de l heure 26 Réglage de l heure 26 Réglage de l arrêt différé 26 Réglage des paramètres des menus 27 Sélection de la langue et de la transparence des menus 27 Étiqu...

Page 4: ...iv DX L37 L42 10A_08 1837 FR book Page iv Thursday January 22 2009 10 24 AM ...

Page 5: ...nfants peuvent s exciter lors de la visualisation d une émission surtout avec un téléviseur d une très grande taille Veiller à positionner ou installer le téléviseur à un endroit où il ne peut pas être poussé tiré ou renversé Prendre soin d acheminer tous les cordons et câbles afin qu ils ne puissent pas être tirés ou saisis par les enfants curieux Montage mural En cas de montage mural du télévise...

Page 6: ...port à un quelconque objet rempli de liquide tel qu un vase Avertissements Risque de choc électrique Afin de réduire le risque d incendie et de choc électrique ne pas retirer les couvercles ni exposer cet appareil à la pluie ou l humidité Ne contientaucunepièceréparable parl utilisateur Confierl entretien àdu personnel qualifié Foudre Pour protéger le récepteur de l appareil pendant un orage ou s ...

Page 7: ... téléphones cellulaires Pour éviter des interférences avec l image et le son du téléviseur des problèmes de fonctionnement voire même des dommages conserver les téléphones cellulaires et sans fil à l écart du téléviseur Instructions relatives au recyclage de cet appareil Cet appareil utilise de la soudure étain plomb et une lampe fluorescente contenant une petite quantité de mercure ýLa mise au re...

Page 8: ...téléviseur avecl écran tourné vers le bas sur une table ou un établi Veiller à mettre au préalable un coussin souple ou un tissu de protection afin d éviter de rayer le téléviseur 2 Retirerlesquatre visdefixationdel axedusupport au téléviseur puis extraire l axe Remarque l apparence de ceproduitet lesreprésentations qui ensont faites peuventvarierparrapport au produitlui même etnesont illustrées i...

Page 9: ...ecteur DVD à ces prises Un câble HDMI transmet la vidéo et l audio il n est donc pas nécessaire d effectuer une connexion audio supplémentaire Pour plus d informations voir Connexion d un périphérique HDMI à la page 9 4 Prises AUDIO VGA IMAGE VGA Connecter un ordinateur à ces prises Pour plus d informations voir Connexion à un ordinateur à la page 10 5 Prises ENTRÉE COMPOSANTES 1 et COMPOSANTES 2 ...

Page 10: ...r un sous canal TV numérique 4 ENTRÉE Appuyer sur cette touche pour afficher le menu INPUT SOURCE Source d entrée puis sur ou pour sélectionner la source d entrée vidéo Il est possible de sélectionner TV AV1 AV2 S VIDEO1 S VIDEO2 Component1 Component2 HDMI1 HDMI2 HDMI3 ou VGA PC 5 RAPPEL Permet de revenir au dernier canal visualisé 6 VOL VOL Permettent d augmenter ou de diminuer le volume 7 SOURDI...

Page 11: ...eubles entrela télécommandeetle capteurdetélécommande Latélécommandepeutnepas fonctionnercorrectementsilecapteurdela télécommande reçoit directementlalumièredusoleilouunéclairage important Déplacerletéléviseuroumodifierl angled utilisationdela télécommande 14 FAVORIS Touche d accès à la liste des canaux favoris Pour plus d informations voir Configuration de la liste des canaux favoris à la page 18...

Page 12: ...peler le Centre du service à la clientèle de Dynex au 1 800 305 2204 Établissement de connexions Précautions Vérifierlapositionet letype desbornesavantd effectuerdes connexions Des connecteurs desserrés peuventêtreà l originedeproblèmesd image oude colorimétrie Vérifier quetoutes les connexionssont correctes et bienfixées L équipementaudio vidéoexterneutilisé dansces illustrations peutêtre différe...

Page 13: ...r INPUT Entrée Le menu INPUTSOURCE Source d entrée s affiche 2 Appuyer sur ou pour sélectionner AV2 puis surENTER Entrée Remarque ilestaussipossibled appuyerdeuxfois sur VIDEO Vidéo poursélectionner AV2 3 Mettre le caméscope ou la console de jeux sous tension et les régler sur le mode de sortie correct Voir le guide de l utilisateur du caméscope ou de la console de jeux pour plus d informations Co...

Page 14: ...éléviseur Remarque le câble VGA doit êtreuncâbleD Subà15broches RVB analogique 3 Connecter un câble audio à la prise de sortie audio AUDIO OUT de l ordinateur et l autre extrémité à la prise audio VGA VGA AUDIO au dos du téléviseur Remarque le câble audiodoitavoirune miniprisestéréo Pour reproduire une vidéo à partir de l ordinateur 1 Mettre le téléviseur en marche puis appuyer sur INPUT Entrée de...

Page 15: ...iseur puis brancher le cordon d alimentation CA 2 Appuyer sur Marche Arrêt puis attendre quelques secondes L écran initial de l assistant de configuration Setup Wizard s affiche uniquement la première fois que le téléviseur est mis en marche 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Menu Language Langue du menu puis sur ou pour sélectionner la langue souhaitée 4 Appuyer sur pour mettre en surbr...

Page 16: ...là l entrée pendant quelques minutes ilse metautomatiquementenmodeattente Sélection de la source d entrée vidéo Pour sélectionner la source d entrée vidéo 1 Mettre le téléviseur en marche puis appuyer sur INPUT Entrée de la télécommande ou sur le côté du téléviseur Le menu INPUT SOURCE Source d entrée s affiche 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance la source vidéo puis sur ENTER Entrée Il e...

Page 17: ... sélectionner le canal souhaité dans la liste et sur ENTER Entrée pour aller à ce canal Remarque Si l une deces listes contientplusd unepage appuyersur ou pour fairedéfilerles pages Sous canaux numériques Un téléviseur à signal numérique transmet plus de données qu un signalanalogique Cetaccroissementdesdonnéesfournitunemeilleure qualité d image et de son et émet moins de bruit de fond et d interf...

Page 18: ...ution le mode des sous titres codés l heure actuelle et les heures de début et de fin de l émission en cours L information analogique inclut le numéro de canal l étiquette du canal si prédéfinie le type de signal l information sur l audio et la résolution 2 Appuyer sur GUIDE pour afficher le guide numérique des programmes qui peut indiquer une liste des émissions disponibles leur horaire et un rés...

Page 19: ...VIDEO Vidéo Adaptive Contrast Contraste adaptable activer On ce paramètre pour optimiser l affichage de l image afin d obtenir une image plus vive Auto Zoom Zoom automatique en mode TV quand Auto Zoom est activé On il est possible de régler le mode zoom sur Auto 4 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou surEXIT Quitter pour fermer le menu Réglage de l image de l ordinateur Pour régler l...

Page 20: ...canaux TVN uniquement permet de sélectionner une langue audio différente si elle est disponible 4 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT Quitter pour fermer le menu Sélection du mode audio Il est possible de sélectionner le mode audio pour les canaux analogiques Pour sélectionner le mode audio pour les canaux analogiques Appuyeruneou plusieursfoissurMTS SAPdelatélécommande Sél...

Page 21: ... s affiche 3 Appuyer sur ou pour sélectionner Air Antenne ou Cable TV câblée 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Auto Scan Recherche automatique puis sur ENTER Entrée Une boîte de confirmation s affiche 5 Appuyer sur ou pour sélectionner Yes Oui puis sur ENTER Entrée pour commencer la recherche Une barre de progression indique le déroulement de la recherche Sélection du signal source Pour...

Page 22: ...sur EXIT Quitter pour fermer le menu Configuration de la liste des canaux favoris Il est possible de créer une liste des canaux favoris ce qui permet de les parcourir facilement en appuyant sur FAVORITE puis en sélectionnant un canal dans la liste des canaux favoris Pour configurer la liste des canaux favoris 1 Appuyer sur MENU Le menu d écran s affiche 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance...

Page 23: ...Appuyersur ou pourmettreensurbrillanceChannelLabel Étiquette de canal 6 Appuyer sur ENTER Entrée pour ouvrir l écran de l étiquette de canal L écran Channel Label Étiquette de canal s affiche 7 Appuyer sur ou pour sélectionner un caractère puis sur ou pour aller au caractère suivant Répéter cette étape pour ajouter d autres caractères 8 Appuyer sur MENU pour retourner au menu précédent Vérificatio...

Page 24: ...tal Controls Contrôles parentaux sélectionné 3 AppuyersurENTER Entrée L écranEnterPassword Saisirlemot de passe s affiche 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à quatre chiffres Le mot de passe par défaut est 0000 Le sous menu Parental Control Contrôle parental s affiche 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance System Lock Verrouillagedusystème puissur ou poursélectionn...

Page 25: ...rque encasd oublidumotde passe saisir 9999 7 Appuyer sur EXIT Quitter pour fermer le menu Configuration des niveaux du contrôle parental Il est possible de régler les contrôles parentaux pour les États Unis et le Canada Le réglage des contrôles en fonction des classifications TV aux États Uniss effectuecommesuit Lesétapessontlesmêmespourrégler lescontrôlesenfonctiondesclassificationsfilmsauxÉtats ...

Page 26: ...estiné aux enfants de 7 ans et plus TV G Tous publics TV PG Surveillance parentale suggérée TV 14 Surveillance parentale fortement suggérée TV MA Adultes seulement Classifications TV aux États Unis basées sur le contenu FV Violence fictive V Violence S Situations à caractère sexuel L Vulgarités D Dialogues à caractère sexuel Classification des films MPAA aux États Unis G Tous publics PG Surveillan...

Page 27: ...pour mettre en surbrillance System Lock Verrouillagedusystème puissur ou poursélectionnerOn Activé 6 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance RRT Setting Réglage RRT puis sur ENTER Entrée Sil émissionestdiffuséeavecuneinformationsurlaclassification RRT5 celle ci est téléchargée automatiquement et peut être utilisée pour les contrôles parentaux Remarque poureffacerl informationsurlaclassification...

Page 28: ...de des sous titres codés 1 Appuyer sur MENU Le menu d écran s affiche 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup Configuration puis sur Le menu Setups affiche 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Closed Caption Sous titres codés puis sur ou ENTER Entrée Le menu des sous titres codés s affiche 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance CC Mode Mode de STC puis sur ou pour sélectio...

Page 29: ...s Il est possible de sélectionner Service1 à Service6 affiche le contenu fourni par le télédiffuseur 7 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Option puis sur ENTER Entrée Le menu des styles de sous titres codés TVN s affiche 8 Appuyersur ou pour mettreen surbrillance Mode puissur ou pour sélectionnerCustom Personnalisé Remarque pourréinitialiserlesstyles desous titrescodés aux paramètres pardé...

Page 30: ...ve l heure d été appuyer sur ou pour mettre en surbrillanceDST Heure d été puis sur ou pour sélectionner On Activée La zone de l horloge affiche l heure actuelle en fonction du fuseau horaire sélectionné Cette information est basée sur un canal numérique et n a pas à être réglée manuellement 6 Appuyer sur EXIT Quitter pour fermer le menu Réglage de l arrêt différé Il est possible de régler la duré...

Page 31: ... Menu Settings Paramètres des menus puis sur ENTER Entrée Le menu des paramètres des menus Menu Settings s affiche 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Menu Language Langue du menu puis sur ou pour sélectionner la langue souhaitée Les options disponibles sont English anglais French français et Spanish espagnol 5 Appuyer sur ou pour sélectionnerTransparency Transparence puis sur ou pour sél...

Page 32: ...r fermer le menu Problèmes et solutions Avertissement l utilisateurnedoit pas essayerderéparercetappareil lui même Contacterdupersonneld entretienagréé Vidéo et audio Problème Solution Pas d image l écran n est pas éclairé et pas de son Vérifier que le cordon d alimentation est branché sur une prise secteur Appuyer sur marche arrêt du téléviseur ou de la télécommande Essayer un autre canal Le prob...

Page 33: ...n CA est branché sur la prise secteur Problème Solution Impossible de syntoniser un ou plusieurs canaux L émission est peut être interdite par les contrôles parentaux Pour plus d informations voir Configuration des niveaux du contrôle parental à la page 21 ou Activer ou désactiver les contrôles parentaux à la page 20 Le canal peut avoir été supprimé de la liste des canaux Il est possible de synton...

Page 34: ...reil essayer de corriger l interférence au moyen de l une ou de plusieurs des mesures suivantes réorienter ou déplacer l antenne réceptrice augmenter la distance entre l équipement et le récepteur brancher l équipement sur la prise secteur d un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié Contacter le revendeur ou un technicien qualifié pour toute assistance Avertissement de la FCC Tou...

Page 35: ...t elle Cette garantie ne s applique qu à l acheteur original du Produitaux États Unis au Canada et auMexique Ce qui n est pas couvert par cette garantie limitée La présente garantie ne couvre pas la formation duclient l installation les réglages de configuration les dommages esthétiques lesdommages résultants de catastrophes naturelles telles que la foudre les accidents une utilisation inadaptée u...

Page 36: ...32 Avis juridiques DX L37 L42 10A_08 1837 FR book Page 32 Thursday January 22 2009 10 24 AM ...

Page 37: ...se Services Inc Tous droits réservés DYNEX est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services Inc déposée dans certains pays Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs 08 1837 FRANÇAIS DX L37 L42 10A_08 1837 FR book Page 1 Thursday January 22 2009 10 24 AM ...

Search results

Summary of Contents for DX-L37-10A

Reviews:

Related manuals for DX-L37-10A

Brands by name

Popular brands

Dynex DX-L37-10A, (French) Manuel D'Utilisation

Search results

Summary of Contents for DX-L37-10A

Reviews:

Related manuals for DX-L37-10A

Brands by name

Popular brands