DWT OP13-180 TV Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 60

Summary of Contents for OP13-180 TV

Page 1: ......

Page 2: ...ОКС МУВИНГ Россия 007 8123321644 office giper tv BY ОДО Планета ДВТ Беларусь 00375 175109545 00375 175109545 info dwt by UA ТОВ Eдіссон Україна 0038 563749060 0038 563749066 dwt eds group dp ua LT UAB Balimpeksas Lietuva 00370 52444077 00370 52499280 balimpeks is lt LV DWT LV Latvija 00371 26655503 00371 67447509 birojs htool lv MD BEM INNA SRL Moldova 00373 921180 00373 429368 masterbem mail ru E...

Page 3: ...указания по ТБ инструкция по эксплуатации страницы Схемы запчастей страницы Сервисные центры страницы Гарантия DWT страница Гарантийный талон и сервисные талоны страницы 4 15 19 34 36 37 41 44 56 58 Украïнська Пояснювальні малюнки сторінка Загальні вказівки по ТБ iнструкція з експлуатації сторінки Схеми запчастин сторінки Сервісні центри сторінки Гарантія DWT сторінки Гарантійний талон i сервісні ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...of dusts During operation sparks are generated which may ignite dust or vapours Do not allow children and unauthorised persons near places where operations with the use of an electric tool are carried out Third parties may distract the operator s attention and he may loose control over the tool Electric safety recommendations The tool plug should always be inserted to an appropriate socket This re...

Page 6: ...o not allow the use of power tools by persons who have not read this manual and are inexperienced In the hands of an inexpert person the tool may be dan gerous both for the operator and his environment Take proper care of the tool condition Monitor the axial run out and stability of movable parts joints and pay proper attention at any faults that may result in the tool damage Bad condition of powe...

Page 7: ...membertheirmeanings Correctinterpretation of the symbols will allow correct and safe use of the power tool Symbol Meaning Polisher Sections marked gray soft grip with insulated surface Serial number sticker OP model XX date of manufacture XXXXXXX serial number Read all safety regulations and instructions Wear safety goggles and ear protectors Wear a dust mask Disconnect the power tool from the mai...

Page 8: ...pindle speed also during operation The required speed is dependent on the material and can be determined with practical trials When operating your power tool at a low speed for a long time it has to be cooled down for 3 minutes To do it set a maximum speed and leave your power tool to run idle Recommendations on the power tool operation It is strongly recommended to use liquid polishing compounds ...

Page 9: ...wer tool accessories and packaging should be sorted for environment friendly recycling The plastic components are labelled for categorized recycling These instructions are printed on recycled paper manufactured without chlorine The manufacturer reserves the possibility to introduce changes ...

Page 10: ...ons La nonobservation des recommandations suivantespeut conduire à une décharge électrique un incendie et ou de graves blessures Le terme outil électrique utilisé dans ce manuel fait allusion aux outils équipés d un cordon d alimentation électrique ou d une batterie Espace de travail L espace de travail devrait toujours être bien rangé et bien éclairé Du désordre dans l espace de travail et un écl...

Page 11: ... mentalement handicapées ainsi que les enfants ne peuvent utiliser cet outil que sous contrôle ou selon instructions des personnes responsables de leur sécurité Ne surchargez pas l outil Les outils électriques ne doivent être utilisés que pour des opérations pour lesquelles ils ont été conçus ce qui garantira que la sécurité et permettra d accomplir de meilleurs résultats N utilisez pas d outils é...

Page 12: ...e Lorsque vous meulez de petites pièces de fabrication très légères qui risquent de ne pas rester en place fixez les toujours à l aide d appareils de serrage Au cas de la coupure d alimentation désactiver immédiatement l interrupteur pour éviter la mise en marche fortuite de l outil électrique Après l opération Après avoir éteint l outil l accessoire continue de tourner pendant quelque temps du fa...

Page 13: ...1 voir la fig 2 Montage du disque en caoutchouc auto adhésif voir les fig 3 4 Presser et maintenir la commande de verrouillage de la broche 3 Fixer le disque en caoutchouc 11 sur la broche 12 et le visser manuellement voir la fig 3 Serrer la pièce de polissage contre le disque en caoutchouc 11 voir la fig 4 Première utilisation de l outil électrique Toujours utiliser la bonne tension d alimentatio...

Page 14: ...er le l outil élec trique sur le long terme est de le nettoyer régulière ment Chasser régulièrement les poussières de l outil électrique en utilisant de l air comprimé dans chaque trou 4 Services après vente et d application Notre service après vente répond à vos questions concernant l entretien et la réparation de votre appareil et de ses pièces de rechange Des informations sur les centres d entr...

Page 15: ...ами несчастного случая Не работайте электроинструментами во взрывоопасной среде например в присутствии паров легковоспламеняющихся жидкостей или газов частиц горючих веществ в виде пыли При работе электроинструмента образуются искры которые могут воспламенить пыль или испаре ния Не допускайте детей и посторонних наблю дателей в места где ведутся работы электро инструментом Посторонние люди могут о...

Page 16: ...вижущихся частей электроин струмента Если электроинструмент оборудован устрой ством для сбора пыли убедитесь в том что это устройство подключено и правильно использу ется Использование таких устройств снижает концентрацию пыли на рабочем месте Использование и обслуживание электроин струмента Запрещается использовать электроинстру мент лицам включая детей с пониженным физи ческими чувственными или ...

Page 17: ... на безопасном расстоянии от вращающихся частей электроинструмента Пыль образующаяся во время работы может быть вредной для здоровья легковоспламеня ющейся или взрывоопасной необходимо своев ременно производить уборку рабочего места и использовать средства индивидуальной защиты При работе необходимо использовать сред ства индивидуальной защиты очки защитная маска а также соответствующим образом об...

Page 18: ...о кре пежные элементы чтобы не повре дить их резьбу Установка замена принадлежностей После установки принадлежностей любого вида перед началом работы произведите пробный запуск вклю чите электроинструмент и дайте поработать на холостом ходу не менее 30 се кунд Принадлежности имеющие биение или вызывающие повышенную вибрацию элек троинструмента использовать запрещено Монтаж полировального диска см ...

Page 19: ...и Если требуется достичь высокого качества обработанной поверхности зеркального блеска то обработка осуществляется при более низких скоростях Если же деталь в процессе полирования сильно нагрелась то для предотвращения ее деформа ции рекомендуется приостановить работу и по дождать пока она остынет Обслуживание профилактика электроинструмента Перед проведением всех процедур электро инструмент обяза...

Page 20: ... Порушення нижчевикладених ре комендацій може спричинити за со бою поразку електричним струмом бути причиною пожеж и или серйозних травм Термін електроінструмент який зустріча ється в даній інструкції має на увазі електро інструмент оснащений або електричним ка белем або акумуляторною батареєю Робочий простір Тримайте робоче місце в чистоті і забезпечте хороше освітлення Безлад на робочому місці і...

Page 21: ...то вується Використання таких пристроїв знижує концентрацію пилу на робочому місці Використовування і обслуговування електро інструменту Забороняється використовувати електроін струмент особам включаючи дітей із зниженими фізичними розумовими здібностями якщо вони не знаходяться під контролем або не проінструкто вані про використання електроінструменту осо бою відповідальною за їх безпеку Не перен...

Page 22: ...ідно своєчасно роби ти прибирання робочого місця і використовувати засоби індивідуального захисту При роботі необхідно використовувати засоби індивідуального захисту окуляри захисна маска а також відповідним чином обладнати робоче міс це При обробці дрібних заготівок власної ваги яких недостатньо для надійної фіксації використовуй те затискні пристосування Якщо при роботі електропостачання раптово...

Page 23: ...дя що має биття або що викликають підвищену вібрацію електроінструменту використовувати заборонено Монтаж полірувального диска див мал 1 2 Натисніть і утримуйте фіксатор шпинде ля 3 Накрутіть на шпиндель 12 полірувальний диск 1 затягніть його ріжковим ключем 9 див мал 1 Одягніть полірувальний чохол 10 на поліруваль ний диск 1 див мал 2 Монтаж полірувального диска липкого див мал 3 4 Натисніть і ут...

Page 24: ...ня сильно на грілася то для запобігання її деформації рекомен дується припинити роботу і почекати доки вона остигне Обслуговування профілактика електроінструмента Перед проведенням усіх процедур електро інструмент обов язково відключити від ме режі Чищення електроінструменту Обов язковою умовою для довгострокової і без печної експлуатації електроінструменту є вміст його в чистоті Регулярно продува...

Page 25: ...ада мысалы жанғыш заттардың булануы газ немесе ұнтақ пішінді жаңғыш бөлшектердің қасында қолдануға болмайды Жұмыс барысында ұшқындар жиналады ол ұнтақ немесе булануды қоздыруы мүмкін Электр құралы қолданылып жатқан жерлердің қасында балалар не оларға рұқсат берілмеген адамдар болуына жол бермеңіз Бөтен адамдар оператордың көңілін бөліп ол құралды бақылауды тоқтатуы мүмкін Электр қауіпсіздік жөнінд...

Page 26: ...теседі Ауыстырып қосқышы дұрыс істемейтін электр құралдарын қолданбаңыз Басқару арқылы қосылып және өшірілмейтін құрылғы өздігінен қауіпті және оны кенет жөндеу керек Жөндеу жұмыстары жабдықтарды ауыстыру және сақтау барысында электр құралдың ашасын розеткадан ажыратып тастаңыз Бұл құралдың байқаусыздан қосылып кету қатерін жояды Құралды балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек Осы нұсқауды оқ...

Page 27: ...құралын өшіруден кейін қосалқы құрал инерцияға байланысты біраз уақыт бойы айнала береді Осы себепті электр құралын айналатын бөліктері толық тоқтағаннан кейін ғана қою керек Инерция тудырған қосалқы құралдардың айналуын шпиндель құлпымен 3 немесе қосалқы құралдың бүйірлік бетіне күш қолданып баяулатуға қатаң түрде тыйым салынады Бұл мақсатта шпиндель құлпын 3 пайдалану электр құралын істен шығара...

Page 28: ...ыңыз 2 сур қараңыз Жабысқақ резеңке тақтаны бекіту 3 4 сур қараңыз 3 шпиндель құлпын басып тұрыңыз Резеңке тақтаны 11 шпиндельге 12 бұраңыз және оны қолмен бекемдеңіз 3 сур қараңыз Жылтырату қосалқы құралын резеңке тақтаға 11 басыңыз 4 сур қараңыз Қозғалтқыш құралды алғашқы рет іске қосу Әрдайым дұрыс электр кернеуін қолданыңыз Қозғалтқыш құралдың электр кернеуі құралдың жеке мәліметтері бар тілім...

Page 29: ...ң маңызды талабы оны таза ұстау Құрылғыны әрдайым сығылған ауамен ауа алмасатын тесіктерінен үрлеп тазартып тұрыңыз 4 Сатудан кейінгі қызмет және өтінім бойынша қызмет Біздің сатудан кейінгі қызмет өнімге техникалық қызмет көрсетуге және оны жөндеуге сонымен бірге қосалқы бөлшектерге қатысты сұрақтарыңызға жауап береді Сондай ақ сервистік орталықтар туралы ақпаратты бөліктердің диаграммаларын және...

Page 30: ...30 ...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...32 ...

Page 33: ...33 ...

Page 34: ...34 ...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ...36 ...

Page 37: ... ul Szaflarska 44 Tel 0048 182665913 Fax 0048 182665913 E mail wik1991 wp pl TAGA 28 400 Pińczów ul Złota 6 Tel 0048 413577418 Fax 0048 413577429 E mail taga husqvarna pl PRONAR 09 400 Płock ul Chopina 1 Tel 0048 242688289 Fax 0048 242688289 E mail pronar pronar net pl KASO 61 251 Poznań oś Orła Białego 120 Tel 0048 618720768 Fax 0048 618720768 E mail kaso poznan gmail com SERVI GWARANT 26 600 Rad...

Page 38: ...Владикавказ ул Гадиева 83 Тел 007 9286865813 ИП Бочаров А С Владимир ул Нижняя Дуброва 34 маг Инструмент Умелец Тел 007 9056144243 ООО Мастер Сервис Владимир ул Б Нижегородская д 23 Тел 007 4922331079 ИП Ахметова К А Волгоград шоссе Авиаторов 11 Тел 007 9608868342 ИП Синицкий В В Волгоград ул 95 Гвардейская 9 Тел 007 8442741331 ИП Марченко Ю И Волгодонск ул Степная 179 Тел 007 8639251427 ИП Алимов...

Page 39: ...трозаводск ул Ленинградская 20 Тел 007 142595015 ИП Синькова О С Порхов ул Кузнецова 43Б Тел 007 113422425 ИП Лашкова Н Ю Псков ул 128 Стрелковая Дивизия 13 Тел 007 8112723201 ИП Гринько В А Пятигорск Промзона2 тер Спецавтома тики Ремонт электроинструмента Тел 007 9624046090 ИП Колесников Д Н Пятигорск ул Ермолова 14 Тел 007 9887410414 Тел 007 9282521154 ИП Ситник А И с Родино Алтайский край ул Ше...

Page 40: ...аріуполь ул Торговая 45 Тел 0038 0629529540 м Дрогобич вул Грушевського 89 1 Тел 0038 0324438997 м Запоріжжя пр Маяковського 18 Тел 0038 0612336861 м Євпаторія вул Лесі Українки 8А Тел 0038 0656943464 м Київ пр 40 річчя Жовтня 106 2 Тел 0038 0442295434 м Київ пр Московський 21 Тел 0038 0445360466 м Кіровоград вул Джерельна 86 Тел 0038 0934297686 м Кременчук пров Маршала Говорова 1а Тел 0038 053663...

Page 41: ...ИП Универсал Сервис г Атырау Рынок Авангард Терр ия детской больницы Тел 007 7014257230 ИП Айымбетов г Актобе Рынок Мерей 0 этаж бутик 14А Тел 007 7012047771 ИП Синютин А В г Актобе ул Жургенева дом 177 Д Тел 007 7132402321 ТОО НаОка г Караганда ул Бытовая уг Бухар Жырау За Казаметой 2 х этажное здание Тел 007 7755653085 Тел 007 7001454064 Тел 007 7012520764 ТОО AKIRA г Караганда ул Складская 2A Т...

Page 42: ...ecause of the producer the warranty service will be provided In case malfunction has occurred because of the user the cost of services for tool repair works is transmitted to the user Terms of execution of works depend on complexity of elimination of the reason of the defect and are defined by the trade representative or the service centre which has accepted the tool for repair works Warranty serv...

Page 43: ...alisée Si le défaut est la conséquence de l utilisation inappropriée les frais de réparation seront à la charge de l utilisateur Le délai de réparation dépend de la nature du défaut rencontrée et c est le représentant commercial ou le centre de service après vente qui le détermine Les services de garantie ne seront pas réalisés dans les cas suivants Utilisation de l outil inappropriée non prévue p...

Page 44: ... производителя будет произведено га рантийное обслуживание В случае если неисправность произошла по вине пользователя стоимость услуг по ремонту ин струмента перенимает на себя пользователь Сроки выполнения работ зависят от сложности устранения причины дефекта и устанавлива ются торговым представительством или сер висным центром который принял инструмент в ремонт Гарантийное обслуживание не произв...

Page 45: ...талона в пунктах А В C товарного чека підтверджую чого дату покупки і термін гарантії або іншого документа що замінює його інструкції з експлуатації наклейки на інстру менті з серійним номером заводу виробника природного зносу механізмів і вузлів що мають обмежений період працездатності профілактики і заміни швидкозношуваних де талей докладнішу інформацію можна отримати в сервісних центрах DWT що ...

Page 46: ...ія чека або пас порт не заповнений відсутні штамп торгі вельної організації дата продажу підпис про давця найменування інструменту заводський або серійний номер Порушення умов гарантії ні 1 3 Відомості про інструмент відмічені в пас порті або гарантійному талоні не відповіда ють дефекту електроінструменту Відсутність пошкодження зміна серій ного номера на інструменті або даних в гарантійному талон...

Page 47: ...упленого або пошкодженого невідповідного нестандартного Неправильний догляд який призвів до перевантаження або поломки Пере вищення потужності електроінстру менту наслідок перевантаження ні 2 13 Не читається зовсім або частково завод ський номер електроінструменту Порушення правил експлуатації ні 2 14 Пломба на корпусі відсутня або не відпо відає заводській а також уповноваженої сервіс ної майстер...

Page 48: ...их щіток може призвести до виходу з ладу якоря і ста тора неправильний вибір щіток Падіння інструменту або удари Не дбала експлуатація ні 3 15 Вугільні затискачі забруднені щітко утримувач в порядку Недолік догляду ні 3 16 Стирання щіток з плином часу Витратний матеріал заміна щіток проводиться за рахунок покупця ні 3 17 Пошкодження колектора внаслідок вико ристання неоригінальних щіток Порушення ...

Page 49: ...ка фіксації диска стопор шестерень Неправильна експлуатація Надмірне зусилля при закручуванні гайок фіксуючих диск ні 5 10 Люфт шпинделя в шуруповертах і дри лях Стирання посадочних місць або удар по шпинделю падіння інструменту ні 5 11 Природний знос посадочних місць кульок внутрішнього циліндра для хвостовиків осна щення типу SDS вигнутий внутрішній ци ліндр Неправильна експлуатація не вико рист...

Page 50: ...и шестірні планетарного механізму Перевантаження в режимі свердління Недбала експлуатація ні 7 2 Природний знос зубчастих коліс мастило не робоче Недостатній догляд за електропри ладами ні 7 3 Вихід з ладу підшипників редуктора мас тило робоче Неякісне виготовлення так 7 4 Вихід з ладу підшипників редуктора мас тило не робоче наявність сторонніх механіч них домішок Недостатній догляд за електропри...

Page 51: ...даланушы кесірінен болса құралды жөндеу шығындарын пайдаланушы өтейді Жұмыс жасау шарттары ақаулықтың себебін жою қиындылығына байланысты және оны сауда өкілі немесе құралды жөндеуге алған қызмет орталығы белгілейді Кепілдікті қызмет келесі жағдайларда көрсетілмейді құралды пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілмеген мақсаттармен қолдану келесі талаптардың жоқтығы A B C бөлімдері дұрыс толтырылған кеп...

Page 52: ...52 ...

Page 53: ...53 ...

Page 54: ...54 ...

Page 55: ......

Page 56: ...56 ...

Page 57: ...57 ...

Page 58: ...58 ...

Page 59: ...59 ...

Page 60: ......

Search results

Summary of Contents for OP13-180 TV

Reviews:

Related manuals for OP13-180 TV

Brands by name

Popular brands

DWT OP13-180 TV, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for OP13-180 TV

Reviews:

Related manuals for OP13-180 TV

Brands by name

Popular brands