DuraMax KT-MD-002 User Manual Download

Page: 1 / 40

10027670

KT-MD-002

Metalldetektor

Metal Detector

Detector de metales

Détecteur de métaux

Metal detector

Summary of Contents for KT-MD-002

Page 1: ...10027670 KT MD 002 Metalldetektor Metal Detector Detector de metales Détecteur de métaux Metal detector ...

Page 2: ......

Page 3: ...ng und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Teile und Bedienelemente 4 Sicherheitshinweise 6 Inbetriebnahme und Bedienung 7 Bedienmodi 10 Reinigung und Pflege 13 Hinweise zur Entsorgung 14 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10003493 10019079 Stromversorgung 6 AA Batterien nicht im Lieferumfang enthalten KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10...

Page 4: ...9 Mutter 1 27 Bolzen 2 10 Handgriff links 1 28 Bolzen 2 11 Kopfhöreranschluss 1 29 Mutter 1 12 Mutter 1 30 Gehäuse 1 13 Armstütze 1 31 Bolzen 1 14 Bolzen 2 32 Platine 1 15 Obere Stange 1 33 Empfindlichkeitspo tentiometer 1 16 Bolzen 1 34 Ein Aus Lautstärke Pot 1 17 Bolzen 1 35 TONE Potentiometer 1 18 Unter Stange 1 36 Anzeige 1 Hinweis Die Teileliste und die Darstellung der Einzelteile dienen nur ...

Page 5: ...5 DE Teileübersicht ...

Page 6: ...1 Suchring 23 SICHERHEITSHINWEISE Bitte lassen Sie den Metalldetektor nicht fallen da das Gerät sonst ungenau arbeiten kann Halten Sie den Detektor fern von Staub und Schmutz da dies zu Schäden an bestimmten Teilen führen kann Bitte verwenden Sie den Detektor nur bei normalen Temperaturen da sonst die Elektronik darunter leidet Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch jedoch keine chemischen ...

Page 7: ...Kabel um beide Stangenteile gewickelt hat 2 Um die Länge einzustellen drehen Sie den Verschluss im Uhrzeigersinn Stellen die gewünschte Länge ein und drehen den Verschluss gegen den Uhrzeigersinn fest 3 Um den Winkel des Suchrings 23 einzustellen lösen Sie die Einstellschraube 21 22 stellen den Winkel ein und ziehen die Schraube wieder fest Der Winkel muss zu eingestellt sein dass der Ring paralle...

Page 8: ...tor länger als eine Woche nicht benutzen entnehmen Sie bitte auch die Batterien Entsorgen Sie alte Batterien entsprechend der Entsorgungsvorschrift Ihres Landes Staates oder Kommune Benutzen Sie Kopfhörer um die Batterien zu schonen und deren Haltbarkeit zu erhöhen da Kopfhörer weniger Strom verbrauchen als der eingebaute Lautsprecher Wechseln Sie die Batterien falls die LOW BATT Anzeige leuchtet ...

Page 9: ...bis 10 höchste Empfindlichkeit NOTIZ Einstellungen nur entfernt von Metall vornehmen MODE Auswahl von 3 der 4 Betriebsmodi DISC ALL METAL oder TONE Target Button Dies ist der vierte Betriebsmodus Halten Sie diesen Knopf um das Ziel genau zu finden DISC TONE Zu suchenden Metalltyp wählen View Meter Anzeige Zeigt Ihnen die Signalintensität an ...

Page 10: ...pfer Nickel Silbermünze Bauen Sie das Gerät zusammen legen Batterien ein schalten es ein und regeln die Empfindlichkeit Testen Sie nun die verschiedenen Modi DISC Diskrimination Mit Hilfe dieser Funktion können Sie die Metallart eingrenzen die Sie suchen wollen oder das gefundene Metall bestimmen Testen Sie mit Probemetallen bei welcher Diskrimination diese empfangen werden 1 Stellen Sie das Gerät...

Page 11: ...kann mit dieser Taste die Empfindlichkeit des Geräts reduziert werden Mit jedem Drücken wird das Gerät unempfindlicher und Sie müssen näher an das Metallobjekt heran damit es einen Ausschlag bzw Ton gibt 1 Stellen Sie den Modus auf ALL METAL 2 Drücken und halten Sie den roten TARGET Knopf 6 3 Halten Sie zum Test eine Münze in die Nähe der Mitte des Suchrings und ein durch gängiger Ton erklingt Las...

Page 12: ...er möglichen Position bis ein durch gängiger Piepton ertönt Halten Sie den Detektor ruhig lassen den roten Knopf los und drücken nach 1 2 Sekunden den Knopf erneut Es sollte kein Piepton erklingen Bewegen Sie den Detektor wieder bis ein durchgängiger Ton erklingt Wiederholen Sie dieses bis Sie die genaue Position des Metallobjekts bestimmt haben 7 Der DISC TONE Modus kann die Sorte des gefundenen ...

Page 13: ...ieren die Empfindlichkeit und halten Sie den Suchkopf etwas weiter vom Boden entfernt Um die Diskrimination zu testen halten Sie eine Probe des zu suchenden Metalls an den Suchring 23 4 Falls Sie in einer Gegend die mit vielen Kleinobjekten aus Metall verschmutzt ist suchen stellen Sie die Diskrimination auf einen mittleren Wert um wertlose Objekte z B Flaschenverschlüsse Nägel usw auszublenden 5 ...

Page 14: ...Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enthält Batterien die der Europäischen Richtlinie 2006 66 EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen Bitt...

Page 15: ...to get access to the latest user manual and other information about the product CONTENT Parts and Operating Elements 16 Safety Instructions 18 Use and Operation 19 Modes of Use 22 Cleaning and Care 25 Hints on Disposal 26 TECHNICAL DATA Item number 10003493 10019079 Power supply 6 AA batteries not included in delivery DECLARATION OF CONFORMITY Producer Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Germ...

Page 16: ... 1 8 Handle right 1 26 Battery cover 1 9 Nut 1 27 Bolt 2 10 Handle left 1 28 Bolt 2 11 Headphone jack 1 29 Nut 1 12 Nut 1 30 Housing 1 13 Armrest 1 31 Bolt 1 14 Bolt 2 32 PCB board 1 15 Upper rod 1 33 Sensitivity potenti ometer 1 16 Bolt 1 34 On off volume potentiometer 1 17 Bolt 1 35 Tone potentiometer 1 18 Lower rod 1 36 Display 1 Note The parts list and assembly drawing are for information only...

Page 17: ...17 EN Parts Overview ...

Page 18: ...1 22 11 Search ring 23 SAFETY INSTRUCTIONS Please do not let the metal detector fall This may cause the unit to have inaccurate results Keep the metal detector away from dust and dirt as this may cause damage to certain parts Please only use the metal detector in normal temperatures otherwise the electronics will be damaged Clean with a damp cloth Do not use chemical cleaners ...

Page 19: ...s until the cable is wrapped around the rod part 2 To adjust the length turn the closure cap clockwise Set the desired length and then tighten the cap counterclockwise 3 To adjust the angle of the search ring 23 loosen the adjustment screw 21 22 set the angle and tighten the screw again The angle must be set so that the ring is parallel to the ground when you are holding the device 8 10 4 If neces...

Page 20: ...s If the detector will not be used for more than one week please remove the batteries Dispose of used batteries according to the disposal rules of your country state or municipality Use headphones to save the batteries and increase their durability as headphones consume less power than the built in speakers Change the batteries if the LOW BATT indicator is illuminated Headphones Connect the headph...

Page 21: ... highest sensitivity NOTE only make adjustments when away from metal MODE Choose from 3 of the 4 operating modes DISC ALL METAL or TONE Target Button This is the fourth mode of operation Hold this button down to find the tar get exactly DISC TONE Choose which type of metal to search for View Meter Display Shows the signal intensity ...

Page 22: ... copper 1 or 2 euro coin copper nickel silver coin Assemble the device put in batteries turn it on and adjust the sensitivity Now test the different modes DISC Discrimination Using this function you can limit the type of metal that you want to search for or determine the metal detected Test in which discrimination these sample metals are detected 1 Set the device to DISC 2 If the DISC TONE button ...

Page 23: ...de the sensitivity of the device can be reduced with this button Each time the sensitivity of the device is lowered and you need to get closer to the metal object in order to get a hit or hear a sound 1 Set the mode to ALL METAL 2 Press and hold the red TARGET button 6 3 Hold a coin in the vicinity of the centre of the ring to test and a continuous tone will sound Release the button and press it a...

Page 24: ... move the search ring slowly around the possible position until a continuous beep is heard Hold the detector still release the red button and push the button again after 1 2 seconds There should be no beep sound Move the detector again until a continuous tone sounds Repeat this until you have determined the exact location of the metal object 7 The DISC TONE mode can determine the type of metal fou...

Page 25: ... Increase the discrimination reduce sensitivity and hold the search head a little further away from the ground To test the discrimination hold a sample of the examined metal to the search ring 23 4 If you are in an area that is contaminated with many small metal objects such as bottle caps nails etc set the discrimination to an intermediate level to hide worthless objects 5 Always keep your diggin...

Page 26: ...l negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailled information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Your product contains batteries covered by the European Directive 2006 66 EC which cannot be dis posed of with normal hou...

Page 27: ... pour accéder à la dernière version du mode d emploi et à d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Pièces et éléments de commande 28 Consignes de sécurité 30 Mise en marche et utilisation 31 Modes d utilisation 34 Nettoyage et entretien 37 Conseils pour le recyclage 38 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10003493 10019079 Alimentation 6 piles AA non fournies à la livraison DÉCLARATION DE ...

Page 28: ...oulon 2 10 Poignée gauche 1 28 Boulon 2 11 Prise pour casque 1 29 Écrou 1 12 Écrou 1 30 Boîtier 1 13 Accoudoir 1 31 Boulon 1 14 Boulon 2 32 Platine biphényle polybromé 1 1 Obere stange 1 33 Empfindlichkeits pot 1 15 Tige du haut 1 33 Potentiomètre de sensibilité 1 16 Boulon 1 34 Bouton rotatif mar che arrêt volume 1 17 Boulon 1 35 Potentiomètre tone 1 18 Tige du bas 1 36 Écran 1 Note La liste des ...

Page 29: ...29 FR Aperçu des pièces ...

Page 30: ...RITÉ Veiller à ne pas laisser tomber le détecteur de métaux car l appareil pourrait ne plus fonctionner correctement Tenir l appareil à l écart de la poussière et de la saleté car celles ci peuvent entraîner la détérioration de certains de ses composants Utiliser le détecteur uniquement à température normale pour ne pas mettre les composants électroniques à l épreuve Utiliser un chiffon humide pou...

Page 31: ...ueur tourner la bague dans le sens des aiguilles d une montre Ajuster à la longueur souhaitée et serrer de nouveau la bague de blocage en la tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre 3 Pour régler l angle d inclinaison de la bobine d exploration 23 desserrer la vis de réglage 21 22 régler l angle et visser la vis Régler l angle d inclinaison en maintenant la bobine parallèle au so...

Page 32: ... composants électroniques Si le détecteur ne va pas être utilisé pendant plus d une semaine retirer les piles Jeter les piles conformément aux législations locales communales ou nationales Utiliser un casque pour protéger les piles et augmenter la longévité des piles car le casque consomme moins d électricité que les enceintes intégrées Remplacer les piles si LOW BATT s affiche à l écran Casque 1 ...

Page 33: ...sse 0 à la plus élevée 10 NOTE MODE Sélection de 3 des 4 modes de fon ctionnement DISC ALL METAL ou TONE Target Button Ceci est le quatrième mode de fon ctionnement Rester appuyer sur ce bouton pour détecter plus précisé ment la cible DISC TONE Sélection du type de métal recher ché View Meter Affichage Affiche l intensité du signal ...

Page 34: ...ièce de 1 ou 2 euros cuivre nickel Pièce en argent Assembler l appareil introduire les piles allumer l appareil et régler la sensibilité Tester à présent les différents modes DISC Discrimination Cette fonction permet de délimiter le type de métal à détecter ou pour déterminer le métal détecté Faire un test avec des échantillons métalliques pour savoir avec quelle discrimina tion ceux ci seront dét...

Page 35: ...lité de l appareil Chaque pression de touche réduit la sensibilité de l appareil et il est alors nécessaire de s approcher plus près de l objet pour qu une variation ou un son soient produits 1 Sélectionner le mode ALL METAL 2 Appuyer puis rester appuyer sur le bouton rouge TARGET 6 3 En guise de test poser une pièce à proximité du centre de la bobine d exploration un son continu est alors produit...

Page 36: ... d exploration au dessus de la position possible jusqu à ce qu un signal sonore continu soit audible Immobiliser le détecteur relâcher le bouton rouge et appuyer de nouveau sur le bouton après 1 2 secondes Aucun signal sonore ne devrait être produit Déplacer de nouveau le détecteur jusqu à production d un signal sonore continu Répéter l opération jusqu à ce que la position exacte de l objet métall...

Page 37: ...uve dans le sol Augmenter la discrimination réduire la sensibilité et maintenir la bobine d exploration un peu plus loin du sol Pour tester la discrimination tenir un échantillon du métal à rechercher au niveau de la bobine d exploration 23 4 Si la recherche s effectue dans un endroit où se trouvent de nombreux petits objets métalliques régler la discrimination sur une valeur intermédiaire pour ma...

Page 38: ...duits avec les ordures ménagères Le respect des règles de recyclage des vieux produits aide à la protection de l environnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles Le recyclage des matériaux aide à réduire l utilisation des matières premières Ce produit contient des piles qui sont soumises à la directive euro péenne 2006 66 CE selon laquelle elles ne doiven...

Page 39: ......

Page 40: ......

Search results

Summary of Contents for KT-MD-002

Reviews:

Related manuals for KT-MD-002

Brands by name

Popular brands

DuraMax KT-MD-002, Manual

Search results

Summary of Contents for KT-MD-002

Reviews:

Related manuals for KT-MD-002

Brands by name

Popular brands