B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
DUGENA Quarzwecker 4460962 und 4460963
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor der ersten Inbe-
triebnahme komplett und sorgfältig durch, damit Sie von allen
Funktionen profitieren können. Bitte bewahren Sie die Bedie-
nungsanleitung auf, da sie den Garantieschein beinhaltet.
Verwendungszweck
Dieses Gerät ist nur zum Gebrauch als Wecker ausgelegt. Eine
andere Verwendung, als in der Bedienungsanleitung beschrie-
ben, ist nicht zulässig und kann zu Beschädigungen und Verlet-
zungen führen. Für Schäden aus nicht bestimmungsgemäßem
Gebrauch wird keine Haftung übernommen.
Gefahr für Kinder
Kinder erkennen nicht die Gefahren, die beim unsachgemäßen
Umgang mit Elektrogeräten entstehen können. Halten Sie Kin-
der deshalb von dem Artikel fern. Batterien können bei Ver-
schlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb Batterie
und Produkt für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Bat-
terie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch
genommen werden.
Warnung vor Verletzungen
Führen Sie keine eigenen Reparaturversuche aus.
Vorsicht – Sachschäden
Schützen Sie den Wecker vor direkter Sonnen- oder Wärmeein-
strahlung, starken Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit,
Staub oder Stößen. Verwenden Sie keine scheuernden oder lö-
sungsmittelhaltigen Reinigungsmittel, um den Funkwecker zu
reinigen!
Entnehmen Sie die Batterie, wenn diese verbraucht ist oder Sie
das Gerät länger nicht benutzen. So vermeiden Sie Schäden, die
durch das Auslaufen der Batterie entstehen können. Weitere
Hinweise und Erläuterungen finden Sie in dieser Bedienungs-
anleitung.
Produkteigenschaften
• Wecker mit manueller Einstellmöglichkeit
• Einfache Bedienung aller Funktionen über Tasten
auf der Rückseite des Weckers
• Kalender
• Weckfunktion
• Beleuchtung
• Temperaturanzeige
Technische Daten
Batterien:
1x 1,5 V AAA Batterie Typ LR03
Betriebstemperaturbereich: 0 °C bis 50 °C
Inbetriebnahme
Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs (8) auf der Rückseite
des Gehäuses. Legen Sie die eine neue Batterie (Typ AAA, 1,5
V, LR03) polrichtig ein. Setzen Sie den Deckel auf das Batterie-
fach (8).
Einstellen des Datums und der Uhrzeit
1. Wechseln Sie mit der Pfeiltaste (2) nach unten auf die
24h-Anzeige, imDisplay erscheint 0.00.
2. Drücken Sie die Time-Set-Taste (1) mindestens 2
Sekunden bis die Stundenanzeige blinkt. Nun ist der
Zeiteinstellmodus aktiviert.
3. Mit den Pfeiltasten (2) stellen Sie die
richtige
Stunde ein.
4. Durch erneutes, kurzes drücken der Time-Set-Taste (1)
wechseln Sie zur Einstellung der Minuten.
5. Mit den Pfeiltasten (2) stellen Sie die richtige
Minute ein.
6. Durch erneutes, kurzes drücken der Time-Set-Taste (1)
wechseln Sie zur Einstellung des Jahrs.
7. Mit den Pfeiltasten (2) stellen Sie das richtige Jahr ein.
8. Durch erneutes, kurzes drücken der Time-Set-Taste (1)
wechseln Sie zur Einstellung des Monats.
9. Mit den Pfeiltasten (2) stellen Sie den richtigen
Monat (1-12) ein. Der Monat wird im Kalender vorne
Liebe Kundin, lieber Kunde!
Vielen Dank für den Kauf dieses Weckers. Sie besitzen nun einen
digitalen Wecker, der Ihnen zuverlässig die präzise Zeit anzeigt und
Sie auf die Sekunde genau weckt. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem
Wecker viel Vergnügen!
1. Set time | 2. Bedienelemente | 3. Weckzeit einstellen | 4. Wecker Ein / Aus | 5. Licht / Weckwiederholung |
6. Wechsel Celsius / Fahrenheit | 7. Reset-Taste | 8. 1x Batterie AAA LR03 - 1,5V (inkl.)
dargestellt.
10. Durch erneutes, kurzes drücken der Time-Set-Taste (1)
wechseln Sie zur Einstellung des Datums.
11. Mit den Pfeiltasten (2) stellen Sie das richtige Datum
(1-31) ein. Das Datum wird im Kalender hinten dargestellt.
Die Wochentaganzeige stellt sich automatisch auf den
richtigen Tag.
12. Beenden Sie den Zeiteinstellmodus durch erneutes kurzes
drücken der Time-Set-Taste (1) oder durch kurzes
Nichtstun.
Mit der Pfeiltaste (2) nach unten können Sie jederzeit zwi-
schen der 12- und 24h-Anzeige wechseln.
RESET
In seltenen Fällen reagiert die Uhr nicht auf das Drücken der
Tasten. In diesen Fällen die RESET-Taste (7) mit einem dünnen
Gegenstand (Kugelschreiber oder Nadel) drücken und den We-
cker erneut einstellen.
Temperaturanzeige
Drücken Sie die C/F-Taste (6) mit einem dünnen Gegenstand
(Kugelschreiber oder Nadel) um zwischen °C und °F zu wech-
seln.
Einstellen der Weckzeit
1. Drücken Sie die Alarm-Set-Taste (3) mindestens
2 Sekunden bis die Stundenanzeige der Weckzeit blinkt.
Nun ist der Weckzeiteinstellmodus aktiviert.
2. Mit den Pfeiltasten (2) stellen Sie die richtige
Stunde ein.
3. Durch erneutes, kurzes drücken der Alarm-Set-Taste (3)
wechseln Sie zur Einstellung der Minuten.
4. Mit den Pfeiltasten (2) stellen Sie die richtige
Minute ein.
5. Durch erneutes, kurzes drücken der Alarm-Set-Taste (3)
wird der Wecker aktiviert.
Durch drücken der Taste (4) kann der Alarm ein/ausgeschaltet
werden.
Alarm unterbrechen (Weckwiederholung)
Drücken Sie die SNOOZE-Taste (5) hinten am Weckergehäuse.
Der Alarm wird für ca. 4–5 Minuten unterbrochen und ertönt
dann erneut. Die Weckwiederholung ist ca. 5 x wiederholbar.
Abschaltautomatik
Wird der Alarm nicht unterbrochen oder abgeschaltet, stoppt er
automatisch nach ca. 30 Sekunden. Er ertönt 24 Stunden später
wieder zur eingestellten Weckzeit.
Beleuchtung
Damit Sie das Display Ihres Weckers auch bei Dunkelheit gut
ablesen können, drücken Sie kurz die Taste (5) hinten am
Weckergehäuse. Die Beleuchtung bleibt für ca. 3 Sekunden ein-
geschaltet.
Batteriewechsel
1. Entnehmen Sie die verbrauchten Batterien
2. Bei der Entnahme der Batterien werden alle Einstellungen
des Weckers gelöscht.
3. Legen Sie eine neue 1,5 V AAA Batterie Typ LR03 entspre-
chend der Polaritätsmarkierung (+/–) in das Batteriefach
ein.
Hinweise:
Beachten Sie unbedingt die Batterieverordnung!
Verbrauchte Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt wer-
den! Bitte geben Sie verbrauchte Batterien bei Ihrem örtlichen
Händler, einer öffentlichen Sondermüll- bzw. Batteriesammel-
stelle ab. Verbrauchte Batterien niemals öffnen, kurzschließen
oder ins Feuer werfen. Bitte verwenden Sie neue Batterien des
Typs 1,5 V AAA Typ LR03. Bei Nichtbeachtung können Batterien
über ihre Endspannung hinaus entladen werden, wobei Gefahr
des Auslaufens besteht! Falls die Batterie in Ihrem Gerät ausge-
laufen sein sollte, entnehmen Sie diese sofort um Schäden am
Gerät vorzubeugen. Vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen und
Schleimhäuten. Bei Kontakt mit Batteriesäure spülen Sie die
betroffene Stelle mit reichlich Wasser ab und/oder suchen Sie
einen Arzt auf! Batterien gehören nicht in Kinderhände.
Hinweise zum Umweltschutz
Entsorgung von Verpackungsmaterialien
Verpackungsmaterialien sind Rohstoffe und somit wieder ver-
wertbar. Bitte führen Sie diese im Interesse des Umweltschutzes
einer ordnungsgemäßen Entsorgung zu! Ihre kommunale Ver-
waltung informiert Sie gerne.
Entsorgung von Altgeräten
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über
den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss
an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und
elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem
Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist da-
rauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder
verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Ver-
wertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten
leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige
Entsorgungsstelle.
Reinigung
Zur Reinigung wischen Sie das Gehäuse des Funkweckers mit
einem leicht feuchten Tuch ab. Vermeiden Sie den Einsatz von
Lösungs-, Putz- und Scheuermitteln!
Garantie
Die NOVA TEMPORA Uhren und Schmuck GmbH gewährt für die
einwandfreie Funktion dieser DUGENA Uhr 24 Monate Garantie
ab Kaufdatum gemäß nachfolgenden Bestimmungen. Innerhalb
dieser Frist werden Material- und Fabrikationsmängel kosten-
los behoben. Sollte dies nach unserer Auffassung nicht möglich
oder unwirtschaftlich sein, so leisten wir Ersatz in Form eines
gleichen oder ähnlichen Modells nach unserer Wahl. Diese Ga-
rantie umfasst das Uhrwerk, Zeiger und Zifferblatt.
Mängel, die durch normale Alterung oder Abnutzung, durch un-
sachgemäße Behandlung, Nichteinhaltung der Bedienungsan-
leitung oder Überbeanspruchung entstehen (z.B. durch Stöße,
Brüche, Herunterfallen) sind von der Garantie ausgeschlossen,
ebenso wie Verschleißteile (z.B. Armband, Batterie, Krone und
Glas). Die Höhe jeglicher Ersatzleistung ist beschränkt auf den
Kaufpreis der Uhr. Eine Haftung für Neben- und Folgeschäden
ist ausgeschlossen.
Die Garantie erlischt, wenn Wartung oder Reparatur der Uhr
nicht durch NOVA TEMPORA oder einen durch NOVA TEMPORA au-
torisierten Fachbetrieb durchgeführt werden. Die Inanspruch-
nahme der Garantie setzt voraus, dass der von einem autorisier-
ten DUGENA Fachhändler vollständig und korrekt ausgefüllte
Garantieschein vorgelegt wird. Bei Inanspruchnahme bringen
Sie die Uhr bitte zusammen mit Ihrem Kaufbeleg und dem ord-
nungsgemäß ausgefüllten Garantieschein zu einem autorisier-
ten DUGENA-Fachhändler, nach Möglichkeit zu dem Händler, bei
dem die Uhr gekauft wurde. Die Einsendung erfolgt auf Risiko
des Absenders. Die Rechte, die dem Käufer in dieser Garantie ge-
währt werden, stehen ihm zusätzlich zu seinen gesetzlichen Ge-
währleistungsrechten zu, die er für einen Zeitraum von 2 (zwei)
Jahren ab Übergabe gegen den Verkäufer der Uhr hat.
Beschränkte Garantie
Diese beschränkte Garantie gilt nur für Käufer, die das Produkt
von einem autorisierten Händler oder Reseller in einem Mit-
gliedstaat der Europäischen Union erworben haben. Die Rech-
te, die dem Käufer in dieser Garantie gewährt werden, stehen
ihm zusätzlich zu seinen gesetzlichen Gewährleistungsrechten
zu, die er nach dem Recht des Landes, in dem er das Produkt er-
worben hat (in der EU für einen Zeitraum von 2 (zwei) Jahren ab
Übergabe) gegen den Verkäufer der Uhr hat.
Lieferumfang
1 Digitalwecker
1 Bedienungsanleitung
1 1,5 V AAA Batterie, Typ LR03
12/24
RESET
C/F
