Dufour Yachts Dufour 385 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 65

E N G L I S H M A I 2 0 0 4

OWNER’S MANUAL

D U F O U R 3 8 5

Содержание Dufour 385

Страница 1: ...ENGLISH MAI 2004 OWNER S MANUAL D U F O U R 3 8 5...

Страница 2: ...and date the receipt acknowledgements below and give or send the last one to your agent Owner s Manual Receipt Acknowledgement to be kept in your Manual I the undersigned Name Address Owner of DUFOUR...

Страница 3: ...______________________________________ 14 C Seacocks _________________________________________________________________________ 15 D Operating the sea toilets __________________________________________...

Страница 4: ...gram___________________________________________________________ 42 XI 12 V installation drawing ________________________________________________________________ 44 XII 220 V installation drawing _____...

Страница 5: ...g command of your boat Your dealer your national yachting federation or your yacht club will be more than happy to recommend local sailing schools or qualified instructors KEEP THIS MANUAL IN A SAFE P...

Страница 6: ...ory Type of sailing Wind strength Beaufort Wind Speed Effective height of wave to be taken into account A Ocean going More than 8 More than 21 m s More than 4 m B Open sea Up to and including 8 Up to...

Страница 7: ...late is situated in the cockpit It explains some essential information in which you find details below recommended by the yard when the boat is navigating under conditions in accordance with its desig...

Страница 8: ...Full load 8460 kg Standard mainsail surface approx 31 50 m Surface furling genoa approx 42 60 m Water capacity excl water heater approx 1 head 2 head version 320 440 l Fuel tank capacity approx 160 L...

Страница 9: ...aking capacity of overload protection devices Replace electrical apparatus or equipment with units exceeding the rated capacity without upgrading wiring and protection Leave the boat unattended when t...

Страница 10: ...ffected part of the body copiously and consult a doctor D D E EL LE EC CT TR RI IC C W WI IN NC CH H WARNING It is essential to run the engine with the throttle slightly opened when using the electric...

Страница 11: ...supply cable at the boat end before connecting it to the shore outlet Disconnect the shore boat supply cable at the shore outlet before disconnecting it at the boat end Close the shore outlet cover p...

Страница 12: ...s while you are cooking Do not use the oven as a heater Do not obstruct quick access to the elements of the gas installation cylinder locker shut off valve The gas cylinder must always be stowed in th...

Страница 13: ...d light to look for leaks Repairs and modifications to the system should be carried out by a qualified person Flexible hoses must be checked regularly at least once a year replaced if the expiry date...

Страница 14: ...e electrical panel Clean the well and pump filters regularly The bilge pump system is not intended to keep the boat afloat in the event of damage It is intended to remove water coming from spray leaks...

Страница 15: ...light surface corrosion consult your dealer In the event of more serious corrosion consult your dealer D D O OP PE ER RA AT TI IN NG G T TH HE E S SE EA A T TO OI IL LE ET TS S Open the sea water inle...

Страница 16: ...We recommend you to equip your boat with fire extinguishers meeting the ISO 9094 1 standard with the following specifications a Minimum capacity per extinguisher 5A 34B b Minimum combined extinguishe...

Страница 17: ...controls gas valves fuel valves electrical switches Obstruct fire extinguisher storages Leave the boat unattended with a cooker or heater alight Use a gas lamp in the boats Fill a fuel tank or change...

Страница 18: ...e condition of the anodes and ensure that they are suitable for the boat s environment fresh water salt water Any engine change must respect the capacities of the boat and be performed by an engineer...

Страница 19: ...ced by pipes bearing the same markings replaced in the event of deterioration WARNING Depending on the trim and loading of your boat the whole of the nominal fuel capacity may not be usable Always mai...

Страница 20: ...er boat movements Manoeuvres in port When passing through mooring areas Obey the rules of priority as defined in the rules of the road and imposed by the COLREG Ensure that you always leave enough roo...

Страница 21: ...or legs hang into the water Whilst maintaining satisfactory control of the boat and its sailing people should not touch any part connected to a lightning protection installation especially not in suc...

Страница 22: ...he CE mark must carry the facilities and safety equipment stipulated for the category of sailing chosen by the yachtsman within the following limits Design Category Possible sailing categories A 1 2 3...

Страница 23: ...ive lateral pressure on the rubbing band Avoid letting slings foul the lifelines During transport or lift out the keel should be in proper contact with its support and should be taking most of the boa...

Страница 24: ...ENGLISH MAY 2004 Page 24 DUFOUR 385 PLANS DUFOUR 385...

Страница 25: ...gram___________________________________________________________ 42 XI 12 V installation drawing ________________________________________________________________ 44 XII 220 V installation drawing _____...

Страница 26: ...ENGLISH MAY 2004 Page 26 DUFOUR 385 I I P Pr re es se en nt ta at ti io on n p pl la an n...

Страница 27: ...ISH MAY 2004 Page 27 DUFOUR 385 I II I I In nt te er ri io or r l la ay yo ou ut t p pl la an ns s AMENAGEMENT fig A 3 cabin 2 toilet version fig B 3 cabin 1 toilet version fig C 2 cabin 1 toilet vers...

Страница 28: ...lyard winch 1 29 Jamming cheek block 2 30 Folding pad eye 1 31 Single cleat 1 32 Sheet winch 2 33 Port pushpit 1 34 Starboard pushpit 1 35 Aft port fairlead 1 36 Aft starboard fairlead 1 37 Optional w...

Страница 29: ...ENGLISH MAY 2004 Page 29 DUFOUR 385...

Страница 30: ...ENGLISH MAY 2004 Page 30 DUFOUR 385 I IV V S Sa ai il l p pl la an n I 14 025 m J 4 39 m P 12 80 m E 4 25 m LP 6 15 m Genoa surface 42 6 m Mainsail surface 31 5 m...

Страница 31: ...ENGLISH MAY 2004 Page 31 DUFOUR 385...

Страница 32: ...block 1 6 Boom downhaul 12 white red 1 7 Rigid boom vang 1 8 Mainsail halyard white red 1 9 Adjusting line mainsail track car white red 2 10 Reef no 1 white blue 1 11 Reef no 2 white green 1 12 Genoa...

Страница 33: ...ENGLISH MAY 2004 Page 33 DUFOUR 385...

Страница 34: ...ra am m Rep Description Equipment A Shore power connection B Electric box with main switch C Electric box with differential D Battery charger E Connecting box F Water heater G 110V 60Hz socket Cable C...

Страница 35: ...ENGLISH MAY 2004 Page 35 DUFOUR 385...

Страница 36: ...ia ag gr ra am m Rep Description Equipment A Shore power connection B Electric box with main switch C Electric box with differential D Battery charger E Connecting box F Water heater G 220V sockets C...

Страница 37: ...ENGLISH MAY 2004 Page 37 DUFOUR 385...

Страница 38: ...with terminals E Battery charger F 12V switch panel G 80 Amp unipolar circuit breaker for windlass H Service batteries 2 as standard 3 I Fuse 125A J Service battery switch K Fuse 5A L Alternator M Cur...

Страница 39: ...ENGLISH MAY 2004 Page 39 DUFOUR 385...

Страница 40: ...e el l d di ia ag gr ra am m Rep Description Security level 1 Navigation light 6A 2 Steaming light 6A 3 Anchor light 6A 4 Refrigerator 10A 5 Saloon lights 16A 6 Cabin lights 16A 7 Water circuit 10A 8...

Страница 41: ...ENGLISH MAY 2004 Page 41 DUFOUR 385...

Страница 42: ...ght C4 Relay for refrigerator thermostat C5 Saloon lights C6 Cabin and toilet cabin lights C7 Water circuit C8 Bilge pump C9 Shower water evacuation pump C10 Navigation instruments And reading light a...

Страница 43: ...ENGLISH MAY 2004 Page 43 DUFOUR 385...

Страница 44: ...unted light 8 Loudspeaker HiFi radio CD 9 10 Chart table reading light 11 12V switch panel 12 12V socket 13 Cooling circuit 14 Shower water evacuation pump 15 Bilge pump 16 Engine starting battery 17...

Страница 45: ...ENGLISH MAY 2004 Page 45 DUFOUR 385...

Страница 46: ...385 X XI II I 2 22 20 0 V V i in ns st ta al ll la at ti io on n d dr ra aw wi in ng g Rep Description 1 220V socket or 110V 2 Water heater 3 Battery charger 4 General circuit breaker 5 Shore power c...

Страница 47: ...ENGLISH MAY 2004 Page 47 DUFOUR 385...

Страница 48: ...4 Rudder stock stop 5 Rudder stock spindle 6 Rudder stock 7 Bush 8 Nylon O ring 9 Higher and lower rudder bearings 10 Rudder stock shaft 11 Grab rail on console 12 Autopilot chain 13 Autopilot engine...

Страница 49: ...ENGLISH MAY 2004 Page 49 DUFOUR 385...

Страница 50: ...r ra am m Rep D signation 1 Gas cylinder 2 Gas cylinder valve 3 Expander 4 Connecting piece 5 Connection size 6x8 6 Watertight through bulkhead fitting 7 Plastic piping 8 Copper conduit 6x8 9 CE gas t...

Страница 51: ...ENGLISH MAY 2004 Page 51 DUFOUR 385...

Страница 52: ...XV V A Ab ba an nd do on n s sh hi ip p p pl la an n Rep Description EXIT Emergency exit Ex Recommended space for extinguishers 1 Under chart table 2 Under saloon bench Wh Access hole to engine compa...

Страница 53: ...ENGLISH MAY 2004 Page 53 DUFOUR 385...

Страница 54: ...ption 1 Deck filler 2 Water infill 3 Vent 4 Ventilation piping 5 Front water tank 6 Cold water piping 7 2 way collector 8 Shower mixing tap 9 Pressurised water circuit 10 Sweet water filter 11 Piping...

Страница 55: ...ENGLISH MAY 2004 Page 55 DUFOUR 385...

Страница 56: ...D Dr ra ai in n s sy ys st te em m d di ia ag gr ra am m Rep Description Electric bilge pump 1 Strainer 2 Evacuation piping 20 3 Electric bilge pump 4 Deck outlet Manual bilge pump 5 Strainer 6 Evacua...

Страница 57: ...ENGLISH MAY 2004 Page 57 DUFOUR 385...

Страница 58: ...in ng g Rep Function Skin fittings and valves 1 Galley sink evacuation 1 2 Wash basin evacuation 1 3 Toilet infill 3 4 4 Toilet outlet 1 1 4 5 Holding tank outlet 2 6 Water foot pump infill 1 2 7 Show...

Страница 59: ...ENGLISH MAY 2004 Page 59 DUFOUR 385...

Страница 60: ...ater valve 9 Sea water piping 10 Sea water filter 11 Anti siphon valve 12 Waterlock 13 Exhaust piping 14 Exhaust outlet Fuel circuit 15 Deck filler for fuel 16 Fuel infill 17 Fuel tank vent 18 Ventila...

Страница 61: ...ENGLISH MAY 2004 Page 61 DUFOUR 385...

Страница 62: ...Rep Description 2 cabin version 1 Skin fitting valve 3 4 2 Skin fitting valve 1 1 4 3 Skin fitting valve 2 4 Piping 20 5 Anti odour piping 38 6 Anti odour piping 51 7 3 way valve in plastic 38 8 Hold...

Страница 63: ...ENGLISH MAY 2004 Page 63 DUFOUR 385...

Страница 64: ...cription 3 cabin version 1 Through hull fitting valve 3 4 2 Through hull fitting valve1 1 4 3 4 Piping 20 5 Anti odour piping 38 6 Anti odour piping 51 7 3 way valve in plastic PVC 38 8 Holding tank i...

Страница 65: ...ENGLISH MAY 2004 Page 65 DUFOUR 385...

Результаты поиска

Содержание Dufour 385

Отзывы:

Похожие инструкции для Dufour 385

Бренды по названию

Популярные бренды

Dufour Yachts Dufour 385, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Dufour 385

Отзывы:

Похожие инструкции для Dufour 385

Бренды по названию

Популярные бренды