Instructions EN
DE Anleitung
Kundenservice / Importeur | Customer Service / Importer:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland (Germany) •
✆
+49 38851 314650 *)
*) 0 - 30 Ct. / Min in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter. |
Calls to German landlines are subject to charges. The cost varies depending on the service provider.
Alle Rechte vorbehalten. | All rights reserved.
Artikelnr.: Z 01899
Article No.: Z 01899
Dear Customer,
We are delighted that you have chosen this
stainless steel
bowls
. If you have any question, please contact the customer
service department via our website:
www.service-shopping.de
Items Supplied
• 1 x bowl with lid, approx. 2 litre
• 1 x bowl with lid, approx. 4 litre
Properties / Use
■
This article is intended for storing and freezing food.
■
The article is
not
suitable for use in the microwave or the oven.
■
The article is designed for household use, not for commercial
use. Only use the article for the intended purpose. Any other
use is deemed to be improper.
■
Caution – Danger of suffocation!
Keep the packaging mate-
rial away from children and pets.
■
The article is suitable for being cleaned in the dishwasher.
■
Production residue may be stuck to the bowls and lids. There-
fore clean all pieces thoroughly before
fi
rst use.
■
Clean the bowls and lids directly after each use to prevent
germ formation.
■
Do not use corrosive or abrasive cleaning agents or cleaning
pads for cleaning.
■
Allow the article to dry completely before you put it away in a
dry, clean location.
■
Do not expose the article to extreme temperatures, strong
temperature
fl
uctuations or direct sunlight.
■
Maintain a suf
fi
cient distance from sources of heat, such as
hobs or ovens. Never place the bowl on a hot electric, glass
ceramic or halogen hob or on a naked
fl
ame (e.g. gas) to warm
up its contents.
■
If you want to freeze food, please only
fi
ll two-thirds of each
bowls to prevent damages of the article. The volume may in-
crease during freezing.
■
Make sure that the bowl does not tip over. Even if the lid is
fi
rm-
ly closed, liquid (e.g. salad dressing) may escape!
When using a handheld mixer, the lid can also be used as
a splash guard. Place your
fi
nger into the recessed grip on
the lid, lift up the middle piece and remove it.
Closing / Opening
• To close a bowl, place the appropriate lid on the bowl and press
it down. If the middle piece is in the lid, press it down again.
• To open a bowl, simply pull up the lid with both hands.
Disposal
The packaging can be recycled. Please dispose of it in an
environmentally friendly manner and take it to a recycling
centre. Dispose of the article in an environmentally friendly
manner as well. You can obtain more information from your
local authorities.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diese
Edelstahlschüsseln
entschieden haben. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den
Kundenservice über unsere Webseite:
www.service-shopping.de
Lieferumfang
• 1 x Schüssel mit Deckel, ca. 2 Liter
• 1 x Schüssel mit Deckel, ca. 4 Liter
Eigenschaften / Gebrauch
■
Der Artikel ist zum Aufbewahren
und Einfrieren von Lebens-
mitteln bestimmt.
■
Der Artikel ist
nicht
zur Verwendung in der Mikrowelle oder im
Backofen geeignet.
■
Der Artikel ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerb-
liche Nutzung konzipiert. Nutzen Sie den Artikel nur für den
angegebenen Zweck. Jede weitere Verwendung gilt als be-
stimmungswidrig.
■
Achtung Erstickungsgefahr!
Halten Sie das Verpackungs-
material von Kindern und Tieren fern.
■
Der Artikel ist für die Reinigung in der Spülmaschine geeignet.
■
Die Schüsseln und Deckel können mit möglichen Produkti-
onsrückständen behaftet sein. Reinigen Sie daher alle Teile
gründlich vor dem ersten Gebrauch.
■
Reinigen Sie die Schüsseln und Deckel direkt nach jedem Ge-
brauch, um Keimbildung zu vermeiden.
■
Verwenden Sie zum Reinigen keine ätzenden oder scheuern-
den Reinigungsmittel oder Reinigungspads.
■
Trocken Sie den Artikel ab, bevor Sie ihn an einem trockenen,
sauberen Ort lagern.
■
Setzen Sie den Artikel keinen extremen Temperaturen, star-
ken Temperaturschwankungen oder direkter Sonneneinstrah-
lung aus.
■
Halten Sie ausreichend Abstand zu Wärmequellen wie z. B.
Herdplatten oder Öfen. Stellen Sie die Schüssel nie auf eine
heiße Elektro-, Glaskeramik- oder Halogenplatte oder auf offe-
ne Flammen (z. B. Gas), um ihren Inhalt aufzuwärmen!
■
Wollen Sie Lebensmittel einfrieren, empfehlen wir Ihnen, die
Schüsseln jeweils nur zu zwei Dritteln zu füllen, da sich das
Volumen beim Einfrieren vergrößert. So können Schäden am
Artikel vermieden werden.
■
Achten Sie darauf, dass die Schüssel nicht umkippt. Auch
wenn der Deckel fest verschlossen ist, kann Flüssigkeit (z. B.
Salatdressing) austreten!
Bei der Verwendung eines Handrührgeräts kann der
Deckel auch als Spritzschutz verwendet werden. Fassen
Sie mit dem Finger in die Griffmulde am Deckel, heben Sie
das Mittelstück an und nehmen Sie es heraus.
Verschließen / Öffnen
• Um eine Schüssel zu verschließen, legen Sie den passenden
Deckel darauf und drücken Sie ihn hinunter. Wenn sich das
Mittelstück im Deckel be
fi
ndet, drücken Sie dieses nochmals
hinunter.
• Zum Öffnen ziehen Sie den Deckel einfach mit beiden Händen
hoch.
Entsorgung
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen
Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der
Wertstoffsammlung zu. Entsorgen Sie auch den Artikel
umweltgerecht. Nähere Informationen erhalten Sie bei
Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung.
Z 01899_V1_04_2016
Für Lebensmittel geeignet.
Suitable for use with food.
