Instructions EN
DE Anleitung
Kundenservice / Importeur | Customer Service / Importer:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland (Germany) •
✆
+49 38851 314650 *)
*) 0 - 30 Ct. / Min in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter. |
Calls to German landlines are subject to charges. The cost varies depending on the service provider.
Alle Rechte vorbehalten. | All rights reserved.
Artikelnr.: 00418
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für dieses
Auftautablett
entschie-
den haben. Bei Fragen kontaktieren Sie den Kundenservice über
unsere Internetseite:
www.service-shopping.de
Erklärung der Symbole
Gefahrenzeichen: Dieses Symbol zeigt Verletzungsgefah-
ren an. Den dazugehörenden Sicherheitshinweis aufmerk-
sam durchlesen und befolgen.
Für Lebensmittel geeignet.
BEACHTEN!
■
Der Artikel ist zur Verwendung als Auftauplatte, Tablett und
Schneidbrett für Lebensmittel bestimmt.
■
Die Auftauplatte nicht als Schneidbrett verwenden! Scharfe
und spitze Gegenstände von ihr fernhalten.
■
Der Artikel ist nicht spülmaschinengeeignet.
■
Den Artikel vor dem ersten Gebrauch sowie nach jeder Benut-
zung mit warmem Wasser und Spülmittel reinigen.
■
Zum Reinigen des Artikels keine ätzenden oder scheuernden
Reinigungsmittel, raue Schwämme oder Messer verwenden.
■
Der Artikel ist nicht zur Verwendung in der Mikrowelle geeignet.
■
Den Artikel vor Wärmequellen wie z. B. Herdplatten, Öfen und
offenem Feuer schützen.
■
Der Artikel ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbli-
che Nutzung konzipiert.
■
Den Artikel nur wie in der Anleitung beschrieben nutzen. Jede
weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
■
Den Artikel an einem trockenen, sauberen Ort aufbewahren.
■
Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die
durch unsachgemäße Behandlung oder Beschädigung entste-
hen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß.
Lieferumfang
1 x Auftauplatte, 1 x Tablett
Erstickungsgefahr!
Kinder und Tiere vom Verpackungs-
material fernhalten.
Den Lieferumfang auspacken und auf Transportschäden überprü-
fen. Im Falle einer Beschädigung nicht (!) verwenden, sondern den
Kundenservice kontaktieren.
Benutzung
Schneidbrett:
Die Rastnasen in den
Ecken des Tabletts lösen. Dazu die an-
grenzenden Tablettseiten auseinanderzie-
hen. Dann kann das Tablett
fl
ach ausge-
breitet als Schneidbrett benutzt werden.
Tablett / Sieb:
Die angrenzenden Seiten
des Tabletts hochklappen, bis die Rast-
nasen in den zugehörigen Öffnungen
einrasten. Nun kann das Tablett auf her-
kömmliche Art oder als Sieb, z. B. zum
Waschen von Obst oder Gemüse, ver-
wendet werden.
Auftautablett:
Die Auftauplatte in das
Tablett einlegen und gefrorene Lebens-
mittel auf der Platte platzieren. Bei Kälte-
kontakt erscheint auf ihr ein Farbmuster.
Das Auftauwasser läuft durch die Öff-
nungen in in den Ecken der Auftauplatte
ab und wird im Tablett aufgefangen.
Entsorgung
Die Verpackung und den Artikel umweltgerecht entsorgen
und der Wertstoffsammlung zuführen.
Z 00418 M DS V1 1217
Article No.: 00418
Dear Customer,
We are delighted that you have chosen this
defrosting tray.
If you
have any questions, please contact the customer service depart-
ment via our website:
www.service-shopping.de
Explanation of the Symbols
Danger symbols: This symbol indicates dangers of injury.
Read through the associated safety notice carefully and fol-
low it.
Suitable for use with food.
PLEASE NOTE!
■
The article is intended to be used as a defrosting board, tray
and chopping board for food.
■
Do not use the defrosting board as a chopping board! Keep
sharp and pointed objects away from it.
■
The article is not dishwasher-safe.
■
Clean the article before you
fi
rst use it and after every use with
warm water and a mild detergent.
■
Do not use any corrosive or abrasive cleaning agents, rough
sponges or knives to clean the article.
■
The article is not suitable for use in the microwave.
■
Protect the article from sources of heat such as hobs, ovens
and naked
fl
ames.
■
The article is designed for personal use only and is not intend-
ed for commercial applications.
■
The article should only be used as described in these instruc-
tions. Any other use is deemed to be improper.
■
Keep the article in a dry, clean place.
■
All defects caused by improper handling or damage are ex-
cluded from the warranty. This also applies to normal wear and
tear.
Items Supplied
1 x defrosting board, 1 x tray
Danger of suffocation!
Keep children and animals away
from the packaging material.
Unpack the items supplied and check them for any transport dam-
age. If you
fi
nd any damage, do not use the article (!), but rather
contact the customer service department.
Use
Chopping board:
Release the locking
lugs in the corners of the tray. To do this,
pull apart the adjacent sides of the tray.
The tray can then be spread
fl
at and used
as a chopping board.
Tray / sieve:
Fold up the adjacent sides
of the tray until the locking lugs engage
in the associated openings. The tray can
then be used in the conventional way or
as a sieve, e.g. for washing fruit or veg-
etables.
Defrosting tray:
Insert the defrosting
board into the tray and place frozen food
on the board. A colour pattern appears
on it on cold contact. The thawing water
drains off through the openings in the
corners of the defrosting board and is
collected in the tray.
Disposal
Dispose of the packaging and the article in an environmen-
tally friendly manner and take them to a recycling centre.
