Drive Medical 18045 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 40

background image

user manual

manual Del usuarIO

manuel D’uTIlIsaTIOn

neb to go

www.drivemedical.com

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 18045

Page 1: ...user manual MANUAL DEL USUARIO MANUEL D UTILISATION neb to go www drivemedical com...

Page 2: ...gui de Symbols key Certifications Warranty Spare parts list ESPA OL Introducci n Recomendaciones importantes Accesorios provistos Instrucciones de uso Uso con el portapilas recargable Uso con el adapt...

Page 3: ...ion avec bloc pile rechargeable Utilisation avec un adaptateur pour allume cigare de voiture Nettoyage et entretien Sp cifications techniques Questions Cl des symboles Certifications Garantie Liste de...

Page 4: ...2 The Neb To Go is a nebulizer for the inhalation of medical aerosols to treat asthma chronic bronchitis and other respiratory tract disorders This nebulizer is suitable for all commonly used inhalati...

Page 5: ...under adult supervision Keep nebulizer away from children 16 In order to avoid the spread of disease accessories are not to be shared among individuals 17 Use the nebulizer only with the medicine pres...

Page 6: ...body 5 1 Distance nebulization If you wish you can use the unit with the extension tubing adapter For doing that Remove the whole nebulizer from the unit Connect the tubing to the unit and the other e...

Page 7: ...nce and to synchronize the outlet of the spray with the patient s breathing rhythm inhaling when pressing the button and exhaling when releasing it 10 For the correct operation of the device use it ve...

Page 8: ...dyNeb nebulizer to the mains socket A 3 Connect the plug of the power supply cord into the opening of the pack base and charge 14 hs BATTERY CHARGING REGULAR OPERATION A 1 Make sure that the ON OFF bu...

Page 9: ...al Charge 6 to 12 hrs Normal Charge The battery material must be recycled or deposited in a place specially adapted for that purpose C 1 Con nect the adap ter to the car ligh ter and the ot her cable...

Page 10: ...and it idle for 5 minutes by placing it upside down After 5 minutes operate the device for 2 minutes without the nebulizer The unit should not be opened for any reason The parts contained cannot be re...

Page 11: ...and avoid any medicine waste which may obstruct air flow or any new medicine WARNING nebulization elements are to be replaced about 6 months after use or earlier if not working properly or if the uni...

Page 12: ...ice dimensions Weight Operating temperature and humidity Storage temperature and humidity Atmospheric pressure range for transport and storage Lubrication free piston compressor 12V 1 100A 60 dB 7 ml...

Page 13: ...ize 1 Be sure that the micronebulization cone is located in the nebulization chamber 2 Check that the medicine is on the jet nebulizer base PROBLEMS CAUSES AND SOLUTIONS The device doesn t work The ov...

Page 14: ...ng EU Authorized Representative Nombre Name MEDES LTD Direcci n Address 2 Upper Station Road Ciudad City Radlett Herts London WD78BX Pa s Country United Kingdom Tel Fax number 44 0 1923859810 Made in...

Page 15: ...ble service In the event of a defect covered by this warranty we will at our option repair or replace the device This warranty does not cover device failure due to owner misuse or negligence or normal...

Page 16: ...To Go es un nebulizador para inhalaci n de aerosoles de medicamentos para el tratamiento del asma bronquitis cr nica y otras afecciones del tracto respiratorio Este nebulizador es apropiado para todo...

Page 17: ...lto Mantenga el nebulizador lejos del alcance de los ni os 16 Para evitar la diseminaci n de enfermedades los accesorios no deben compartirse entre individuos 17 Use el nebulizador s lo con el medicam...

Page 18: ...ador est separado del nebulizador 5 Enrosque la tapa del jet nebulizador sobre su base y p ngalo en el cuerpo del nebulizador 5 1 Distancia de nebulizaci n Si lo desea puede usar la unidad con el adap...

Page 19: ...ibera el bot n el aparato se apagar Este sistema funciona mejor cuando se usan peque as cantidades de medicamento para optimizar el funcionamiento y para sincronizar la salida del spray con el ritmo d...

Page 20: ...enchufe principal A 3 Conecte el enchufe del cable de energ a en la abertura de la base del pack y cargue durante 14 horas CARGA DE BATER A USO REGULAR A 1 Aseg rese que el bot n encendido apagado ON...

Page 21: ...6 a 12 hs Carga Normal El material de la bater a debe ser reciclado o depositado en un lugar especialmente adaptado para ese prop sito C 1 Conecte el adaptador al encendedor del autom vil y el otro ex...

Page 22: ...jelo sin funcionar durante 5 minutos coloc ndolo boca abajo Luego de 5 minutos haga funcionar el aparato durante 2 minutos sin el nebulizador La unidad no debe ser abierta por ninguna raz n Las partes...

Page 23: ...ier residuo de medicamento que pueda obstruir el flujo del aire o de cualquier medicamento nuevo ADVERTENCIA los elementos para nebulizaci n deben ser reemplazados alrededor de los 6 meses despu s de...

Page 24: ...xima Dimensiones del aparato Peso Temperatura y humedad de funcionamiento Temperatura y humedad de almacenamiento Rango de presi n atmosf rica para transporte y almacenamiento Compresor a pist n sin...

Page 25: ...e que el cono de micronebulizaci n est colocado en la c mara de nebulizaci n 2 Controle que el medicamento est en la base del jet nebulizador PROBLEMAS CAUSAS Y SOLUCIONES El aparato no funciona El di...

Page 26: ...do ante la CE CE Parking EU Authorized Representative Nombre Name MEDES LTD Direcci n Address 2 Upper Station Road Ciudad City Radlett Herts London WD78BX Pa s Country United Kingdom Reino Unido Tel F...

Page 27: ...caso de un defecto cubierto por esta garant a repararemos o reemplazaremos el aparato de acuerdo a nuestro criterio Esta garant a no cubre falla del aparato debido a mal uso o negligencia del propieta...

Page 28: ...un n buliseur pour l inhalation d a rosols m dicaux pour le traitement de l asthme bronchite chronique et autres probl mes respiratoires Il convient pour toutes les solutions commun ment utilis es en...

Page 29: ...areil que sous la surveillance d un adulte Sinon tenir hors de port e des enfants 16 Pour viter la propagation des maladies les accessoires sont individuels et ne doivent pas tre utilis s par d autres...

Page 30: ...ensuite sur le corps du n buliseur 5 1 A rosol distance Si vous le souhaitez vous pouvez utiliser l appareil muni de son adaptateur de tuyau d extension Pour ceci Enlevez le n buliseur complet de l u...

Page 31: ...a performance de l appareil et de synchroniser l a rosol avec le rythme de la respiration du patient Inhaler quand on appuie sur le bouton exhaler quand on le rel che 10 Pour une utilisation correcte...

Page 32: ...HandyNeb la prise principale A 3 Connectez la prise du cordon d alimentation dans l ouverture la base du bloc pile et laissez en charge pendant 14 heures CHARGER LE BLOC PILE UTILISATION HABITUELLE A...

Page 33: ...arge initiale 14 heures Charge normale 6 12 heures Le bloc pile doit tre recycl ou d pos dans un endroit sp cialement adapt cet effet C 1 Connectez l adaptateur l allume cigare de la voiture et l autr...

Page 34: ...aissez le au repos pendant 5 minutes en le pla ant l envers Quand les 5 minutes se sont coul es remettez le en route et laissez le tourner pendant 2 minutes sans le n buliseur L appareil ne doit pas t...

Page 35: ...obstruer le flux d air ou le passage d un nouveau m dicament AVERTISSEMENT Les pi ces du n buliseur doivent tre remplac es environ 6 mois apr s le d but de son utilisation ou plus t t en cas de march...

Page 36: ...oids Temp rature et humidit ambiante de fonctionnement Temp rature et humidit d entreposage Variations de pression atmosph rique pour le transport et l entreposage Maximum Minimum Pression Flux 9 96 1...

Page 37: ...mais il n y a pas de n bulisation 1 Assurez vous que le c ne de micro n bulisation est bien log dans la chambre de n bulisation 2 V rifiez que le m dicament est dans la base du jet du n buliseur PROB...

Page 38: ...la Communaut europ enne Nom MEDES LTD Adresse 2 Upper Station Road Ville Radlett Herts Londres WD78BX Pays Royaume Uni Tel Fax 44 0 1923859810 Fabriqu en Argentine Drive garantit que tous les mat ria...

Page 39: ...nous engageons r parer ou remplacer le mat riel d fectueux notre discr tion Cette garantie ne s applique pas des probl mes caus s par une mauvaise utilisation de l appareil ou la n gligence ou dans l...

Page 40: ...www drivemedical com...

Reviews:

No comments

Related manuals for 18045

Brand: QQQ PPE Pages: 12

Brand: Pari Pages: 9

Brand: tiki Pages: 48

Brand: 3M Pages: 68

Brand: 3M Pages: 10

Brand: 3M Pages: 2

Brand: Unimig Pages: 24

Brand: tiki Pages: 48

Brand: MSA Pages: 104

Brand: ARDES Pages: 52

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands