Travel Chair
EN - Read instructions carefully before use.
IMPORTANT! KEEP INSTRUCTIONS FOR FURTHER REFERENCE
WARNING!
• Never leave the child unattended.
• Always use the restraint system and make sure it is installed correctly.
• Always use the system used to fasten the product to the chair and make sure it is
installed correctly
• Always check the security and stability of the product on the adult chair before use.
• Do not use this product on stools or benches.
• If a piece is missing, broken, bent, do not use the product. You will be able to reuse
it when you receive a new piece from the manufacturer.
• The child’s feet must not touch the table or any other structure to prevent the chair
from tipping over
• Do not use in a motor vehicle
SAFETY PRECAUTIONS
• This product Is intended for children who can sit up on their own (minimum 6 months), up to
the age of 36 months or a maximum weight of 15 kg / 33.06 lb.
• The size of the adult chair on which the Travel Chair seat is placed must measure at least:
- chair seat length: 29 cm/11.42 inch, chair seat width: 31 cm/ 12.20 inch
- chair backrest height: 42 cm/16.54 inch (minimum height): 50 cm/19.69 inch (maximum
height).
PRECAUZIONI D’USO
• Questo prodotto è destinato a bambini in grado di stare seduti (minimo 6 mesi) da soli ed è
utilizzabile fi no a 36 mesi d’età o un peso massimo di 15 kg / 33.06 lb.
• La sedia per adulti su cui poggerà il seggiolino portatile deve rispettare come minimo la
dimensioni seguenti:
- lunghazza seduta della sedia: 29 cm/11.42 inch, larghezza seduta della sedla: 31 cm/12.20
inch
- altezza schienale della sedia: 42 cm/16.54 inch (altezza minima); 50 cm/19.69 inch (altezza
massima)
PT - Leia atenciosamente as instruções antas da utilização.
IMPORTANTE! CONSERVE ESTAS INFORMAÇOES PARA FUTURAS CONSULTAS
AVISO!
• Nunca deixa a criança sem supervisão
• Utilize sempre a lingagem e certifi que-se de que a cadeirinha esteja correctamente
posicionada
• Utilize sempre o sistema de fi xação à cadeira e de que esteja corretamente instalada.
• Verifi car sempre a segurança e a estabilidade do banco montado na cadeira antes da sua
utilização
• Não utilize este assento elevatório sobre banquetas ou bancos corridos.
• Não utilize a cadeirinha em caso de peça ausente, quebrada, dobrada. É possível
reutilizá-lo depois que receber a nova paça do fabricante
• Os pés da criança não devem tocar a mesa ou qualquer estrutura para evitar que a
cadeira vire
• Não use em um veículo a motor
PRECAUÇOES DE USO
• Este produto é destinado a crianças que sentam sem auxílio ( mínimo 6 meses) e poder ser
utilizado até 36 meses de idade ou peso máximo de 15 kg / 33.06 lb.
• A cadaira para adultos na qual apoia-se a cadeirinha portátil deve respaitar as seguintes
dimensões:
- comprimento do assento da cadeira: 29 cm11.42 inch, comprimento do assento da cadeira:
31 cm/12.20 inch
- altura do encosto da cadeira: 42 cm/16.54 inch (altura mínima); 50 cm/19.69 inch (altura
máxima)
SE - Läs instruktionerna noga före användning.
VIKTIGT! ATT SPARA ATT KONSULTERA LATER
VARNING!
• Lämna aldrig barnet utan tillsyn
• Använd alltid monteringssystemet och kontrollera om det är korrekt installerat
• Använd alltid systemet för montering i sätet och kontrollera att det är korrekt installerat
• Kontrollera alltid före produkten att produkten är ordentligt och säkert fäst på vuxenstolen
• Använd inte produkten på pallar eller bänkar
• Om en del saknas, trasiga eller vridna, använd inte produkten. Du kan återanvända produkten
när du får en ny reservdel från leverantören
• Barnens fötter får inte röra vid bordet eller någon annan struktur för att förhindra att stolen
välter.
• Använd inte i ett motorfordon
BRUKSANVISNING
• Denna produkt är avsedd för barn som bara kan sitta upprätt (minst 6 månader), upp till en
ålder av 36 månader eller upp till en maxvikt på 15 kg / 33.06 lb.
• Det vuxna sätet som den bärbara barnstolen vilar på måste vara minst uppfylla följande
dimensioner:
- säteslängd: 29 cm/11.42 inch, sittbredd: 31 cm/12.20 inch
- ryggstödets höjd: 42 cm/16.54 inch (lägsta höjd); 50 cm/19.69 inch (högsta höjd)
Xplorys B.V. Bijlestaal 17-19, 1721 PT Broek op Langedijk, The Netherlands
INSTRUCTIONS
HANDLEIDING
ANLEITUNG
MANUAL
MANUEL
ISTRUZIONE
MANUAL
BRUKSANVISNING
Min 6 M / Max 36 M
15 KG / 33.06 LB
IMPORTANT:
Register your
product on originaldooky.com
to receive extended warranty
