Dometic VacuFlush Operation Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 8

background image

VacuFlush

®

Toilet

Operation Guide

English

French

German

Italian

Dutch

Spanish

Swedish

ES

S

NL

I

D

F

GB

00000 DOM VF Final_9638 DOM VF V01R00 5/6/13 3:05 PM Page 3

Dometic Corporation, Sanitation Division

13128 State Rt. 226, P.O. Box 38

Big Prairie, OH 44611 USA

1-800-321-9886 • Fax: 330-496-3097

www.Dometic.com

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VacuFlush

Page 1: ...man Italian Dutch Spanish Swedish ES S NL I D F GB 00000 DOM VF Final_9638 DOM VF V01R00 5 6 13 3 05 PM Page 3 Dometic Corporation Sanitation Division 13128 State Rt 226 P O Box 38 Big Prairie OH 44611 USA 1 800 321 9886 Fax 330 496 3097 www Dometic com ...

Page 2: ...ill damage the system s seals and hoses Use the following procedure at least once a month if the system is in regular use or before leaving the boat for extended periods of time 1 Fill bowl with water 2 Add 1 cup 24 liter of biodegradable powdered laundry detergent 3 Flush toilet by pressing foot pedal for two 2 minutes Release foot pedal to close flush ball 4 Completely pump out holding tank or t...

Page 3: ...exibles du système Utiliser la procédure suivante au moins une fois par mois si le système est utilisé régulièrement ou avant de quitter le bateau pour une longue durée 1 Remplir la cuvette d eau 2 Ajouter une tasse de lessive en poudre biodégradable 3 Tirer la chasse d eau en appuyant sur la pédale pendant deux 2 minutes Relâcher la pédale pour fermer le clapet 4 Pomper complètement le réservoir ...

Page 4: ...nen sollte das VacuFlush System regelmäßig gereinigt werden Die Toiletten schüssel mit einem milden Badreiniger säubern Keine chlorhaltigen Lösungsmittel oder ätzende Chemikalien wie z B Abfluß oder Rohrreiniger verwenden Solche Mittel können die Dichtungen und oder die Schläuche im System beschädigen Bei regelmäßigem Benutzung des Systems mindestens einmal im Monat oder wenn das System längere Ze...

Page 5: ...ata la barca per periodi prolungati 1 Riempire d acqua la tazza della toilette 2 Versare una tazza di detersivo biodegradabile in polvere per bucato 3 Sciacquare la toilette premendo il pedale per due minuti Rilasciare il ped ale per chiudere la valvola di sciacquo 4 Svuotare completamente con una pompa il serbatoio collettore o il dispositivo di trattamento Sistema di toilette ad aspirazione Quic...

Page 6: ...1 Vul de toiletpot met water 2 Voeg een biologisch afbreekbaar schoonmaakmiddel toe aan het water 3 Spoel het toilet door het voetoedaal 2 minuten lang in te drukken Laat vervolgens het voetpedaal los zodat de afsluitbal onder in de toiletpot weer wordt gesloten 4 Pomp de vuilwatertank de septictank helemaal leeg Vacuüm toiletsysteem Een snelle start Problemen oplossen 1 De pomp start te vaak tuss...

Page 7: ...e dejar el barco por períodos de tiempo prolongados 1 Llene la taza con agua 2 Agregue 1 taza de detergente de ropa biodegradable 3 Evacue el inodoro pisando el pedal durante dos 2 minutos Libere el pedal para cerrar la bola de evacuación 4 Bombee hacia fuera completamente todo el contenido del tanque de retención o del dispositivo de tratamiento Introducción rápida al sistema de inodoro aspirador...

Page 8: ...r före ni lämnar båten för en längre tid 1 Fyll skålen med vatten 2 Lägg i en kopp biologiskt nedbrytbart tvättmedel i puderform 3 Spola toaletten genom att trycka på fotpedalen i två 2 minuter Släpp pedalen för att stänga spolbollen 4 Töm avfallsbehållare eller behandlingsanordning Vakuumtoalettsystem snabbstart Problemlösningshandledning 1 Pumpen arbetar för mycket mellan spolningar a Spolbollen...

Reviews:

No comments

Related manuals for VacuFlush

STRUCTURE C450S

Brand: Tavistock Pages: 5

Brand: IFO Pages: 12

Brand: Inax Pages: 4

Brand: Inax Pages: 8

Brand: Dry Flush Pages: 15

Brand: JABSCO Pages: 4

Brand: sanindusa Pages: 20

Equility D22690A109

Brand: DXV Pages: 4

S-TRAP K-3991T-S2

Brand: Kohler Pages: 8

REACH K-3856T-S

Brand: Kohler Pages: 8

PERSUADE K-3654T-CW

Brand: Kohler Pages: 9

Revival K-14224-TL

Brand: Kohler Pages: 16

REVIVAL K-14241

Brand: Kohler Pages: 24

The Big John Econo

Brand: rba Pages: 2

Brand: IFO Pages: 3

Brand: Zodiac Pages: 14

Tamina 116144001

Brand: Geberit Pages: 284

Grant TL-1261A-WL

Brand: Avenue Pages: 13

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands