Guía rápida de instalación
Quick Installation Guide
de
HUB
Descripción /
Description
de
HUB es un gateway pensado para comunicar con máquinas y sensores, recoger y
almacenar datos de éstos y enviarlos a la web para su tratamiento.
de
HUB
is a gateway designed to communicate with machines and sensors, collect
and store their data and send it to the website for their treatment.
Información de seguridad /
Warnings
•
No utilice cables de conexión que no estén en perfecto estado.
Do not use cables there are not in perfect conditions.
•
No utilice el equipo para usos que no son los previstos.
Do not use the device for anything other than the expected uses.
•
No modifique el gateway. De hacerlo, se perderá la garantía.
Do not modify the gateway. If modified, the warranty shall beforfeit.
•
Cumpla estrictamente las normas de seguridad vigentes en su país.
Comply strictly with current safety regulations according to your country rules.
•
No manipule el equipo estando conectado a la red eléctrica.
Do not make repairs or install with the device powered.
•
Únicamente personal cualificado podrá acceder a partes eléctricas de baja tensión
Only trained and qualified personnel should have access to low-voltage electrical parts inside the device.
Características técnicas /
Technical characteristics
Circuito de alimentación /
Power circuit
Alimentación /
Input voltage
85 … 265 Vac / 120 ... 300 Vdc
Consumo máximo /
Maximum consumption
6.5 … 9.5 VA / 3.5 … 4.2 W
Salida de tension auxiliar /
Auxiliary output voltage
12 Vdc
Potencia máxima de la salida de tension auxiliar /
Auxiliary output voltage maximum power
1 W
Condiciones ambientales /
Environmental conditions
Rango de temperatura /
Temperature range
-10 … 60ºC
Rango de humedad /
Humidity range
5 … 95%
Conexión radio /
Radio connection
Antena interna / Internal antenna
Sí / Yes
Conector para antena externa / External antenna connector
Sí / Yes
Módem /
Modem
SIM / SIM
Incluida /
Included
Ethernet / Ethernet
1 puerto /
1 port
Puerto serie / Serial port
1 puerto RS-485 /
1 RS-485 port
Tipo conector antena externa / External antenna type
SMA hembra /
SMA female
Grado de protección / Protection grade
IP-30
Dimensiones /
Unit dimensions
Ancho x Alto x Largo / Width x Height x Length
152X150X44 mm
HUB es un gateway pensado para comunicar con máquinas y sensores, recoger y
tensión dentro del equipo.
voltage electrical parts inside the device.
85 … 265 Vac / 120 ... 300 Vdc
6.5 … 9.5 VA / 3.5 … 4.2 W
485 port
SMA female
