DiO DIOCAM-FI01 Quick Start Manual Download

Page: 1 / 62

DiOCAM-RI01

Guide de démarrage rapide / Beknopte handleiding / Guía de inicio rápido

Guia de instalação rápido / Kurzanleitung / Quick start guide

FR NL ES PT DE EN

Summary of Contents for DIOCAM-FI01

Page 1: ...DiOCAM RI01 Guide de d marrage rapide Beknopte handleiding Gu a de inicio r pido Guia de instala o r pido Kurzanleitung Quick start guide FR NL ES PT DE EN...

Page 2: ...Support mural 1x Adaptateur de courant 1x Cam ra Wi Fi 1x Manuel de d marrage rapide Film de protection 1x Vis 3x Enregistrer la garantie Pour enregistrer votre garantie remplissez le formulaire en li...

Page 3: ...DC5 V 1A Lumi re rouge fixe la connexion de la cam ra est anormal Lumi re rouge clignotante en attente de connexion Wi Fi ou en connexion clignotement rapide Lumi re bleu fixe cam ra fonctionne corre...

Page 4: ...cter la cam ra au Wi Fi Assurez vous que votre r seau Wi Fi est disponible Ajoutez la cam ra l application en cliquant sur le s lectionnez l appareil ajouter et choisissez votre mode de configuration...

Page 5: ...liser l autocollant double face fourni 3 Si vous installez la cam ra verticalement ou au plafond utilisez le support inclus pour fixer la cam ra Optionnel Appliquez le film protecteur au tour des coin...

Page 6: ...ation FR 1 Menu de configuration du compte 2 Pour ajouter un nouvel appareil 3 Interface de la cam ra 4 Acc s aux images enregistr es lors d une d tection de mouvement ou sonore uniquement si activ e...

Page 7: ...Activez le mode veille pour emp cher la cam ra de filmer Le mode priv peut tre activ manuellement tout moment via une programmation horaire ou via le mode localisation qui mettra la cam ra en veille...

Page 8: ...Pivoter l image de la vid o 180 dans le cas o la cam ra est install e l envers 7 Activer d sactiver les notifications push en cas de d tection Pour recevoir les notifications push vous devez activer l...

Page 9: ...ation 3 Messages visualisez vos alertes d tections de mouvement et sonores et demandes d amis 4 Amis Invitez un nouvel ami il doit pr alablement cr er un compte DiOCam Plus g rez vos partages d appare...

Page 10: ...mouvement ajustable basse moyenne haute ou teint Vision nocturne jusqu 10 m avec filtre infrarouge Zoom num rique x4 Audio Haut parleur microphone int gr s Compatible Wi Fi 802 11b g n WPA WPA2 Perso...

Page 11: ...SB kabel van 2 m 1x ontageplaatje 1x netadapter 1x wi cam ra 1x verkorte handleiding beschermstrip 1x schroeven 3x Registreren van uw garantie Vul om uw garantie te registreren het onlineformulier in...

Page 12: ...andende indicator er is een probleem met de verbinding van de camera Rode knipperende indicator wachten op wifi verbinding of aan het verbinden snel knipperend Blauwe brandende indicator de camera fun...

Page 13: ...fi Controleer of uw wifi netwerk beschikbaar is Voeg de camera toe in de app door te klikken op de kies het apparaattype dat u wilt toevoegen en selecteer de methode QR code scannen of smartconfigurat...

Page 14: ...icker te gebruiken 3 Als u de camera verticaal of aan het plafond installeert gebruik dan het bijgeleverde montageplaatje om de camera vast te zetten Optioneel Bevestig de beschermstrip rondom de bove...

Page 15: ...Gebruik NL 1 Accountconfiguratiemenu 2 Toevoegen van een nieuw apparaat 3 Camera interface 4 Toegang tot de beelden die opgenomen zijn bij bewegings of geluidsdetectie enkel indien geactiveerd 2 4 1...

Page 16: ...ilmt de camera niet De privacymodus kan op elk moment handmatig ingeschakeld worden aan de hand van een geprogrammeerd tijdschema of door automatisch in de sluimerstand te schakelen als u thuis bent m...

Page 17: ...uis bent met behulp van de geofencing functie 6 Het videobeeld 180 draaien ingeval de camera ondersteboven ge nstalleerd is 7 Inschakelen uitschakelen van de pushberichten in geval van detectie Om pus...

Page 18: ...m uw alarmberichten bewegings of geluidsdetecties en vriendschapsverzoeken weer te geven 4 Vriend om een nieuwe vriend uit te nodigen deze moet eerst een DiOCam Plus account aanmaken uw gedeelde appar...

Page 19: ...10 m met infraroodfilter Digitale zoom x4 Audio Ingebouwde luidspreker en microfoon Wifi compatibiliteit 802 11b g n WPA WPA2 Personal Frequentie Wifi 2 4 GHz Max vermogen 44 mW e i r p USB adapter 5...

Page 20: ...m 1x soporte de pared 1x adaptador de corriente 1x c mara Wi Fi 1x manual de inicio r pido lm de protecci n 1x tornillos 3x Registrar la garant a Para registrar la garant a rellene el formulario en l...

Page 21: ...ra el sonido del v deo DC5 V 1A Luz roja fija la conexi n de la c mara es anormal Luz roja intermitente esperando conexi n Wi Fi o conect ndose intermitencia r pida Luz azul fija la c mara funciona co...

Page 22: ...ara conectar la c mara a la Wi Fi Aseg rese de que su red Wi Fi est disponible A ada la c mara a la aplicaci n haciendo clic en seleccione el dispositivo que se va a a adir y seleccione el modo de pro...

Page 23: ...utoadhesivo de doble cara incluido 3 Si instala la c mara en posici n vertical o en el techo utilice el soporte incluido para fijar la c mara Opcional aplique el film de protecci n alrededor de las es...

Page 24: ...Uso ES 1 Men de configuraci n de la cuenta 2 Para a adir un nuevo dispositivo 3 Interfaz de la c mara 4 Acceso a las im genes grabadas cuando se detecta movimiento o sonido solo si est activado 2 4 1...

Page 25: ...l modo de reposo para evitar que la c mara filme El modo privado puede activarse manualmente en todo momento a trav s de una programaci n horaria o a trav s del modo de localizaci n que pondr la c mar...

Page 26: ...ara en modo de reposo autom ticamente cuando usted est en casa 6 Girar la imagen de v deo 180 en caso de que la c mara est instalada del rev s 7 Activar desactivar las notificaciones push en caso de d...

Page 27: ...evia 3 Mensajes le permite ver sus alertas detecciones de movimiento y sonido y solicitudes de amistad 4 Amigos invite a un nuevo amigo este debe crear primero una cuenta DiOCam Plus gestione el modo...

Page 28: ...media alta o apagada Visi n nocturna hasta 10 m con filtro de infrarrojos Zoom digital x4 Audio Altavoz y micr fono integrados Compatible Wi Fi 802 11b g n WPA WPA2 Personal Frecuencia Wi Fi 2 4 GHz...

Page 29: ...m 1x Suporte mural 1x Adaptador de corrente 1x C mara Wi Fi 1x Manual de in cio r pido Pel cula de prote o 1x Parafusos 3x Registar a garantia Para registrar a garantia preencha o formul rio online e...

Page 30: ...o Captura o som do v deo DC5 V 1A Luz vermelha fixa a liga o da c mara anormal Luz vermelha intermitente a aguardar liga o Wi Fi ou em liga o intermit ncia r pida Luz azul fixa funcionamento correto...

Page 31: ...r a c mara a Wi Fi Certifique se de que a rede Wi Fi est dispon vel Adicione a c mara aplica o clicando em escolha o dispositivo a adicionar e selecione a forma de proceder Digitalize o QR code ou con...

Page 32: ...ilizar o autocolante de dupla face fornecido 3 Se instalar a c mara verticalmente ou no teto utilize o suporte inclu do para fixar a c mara Opcional Aplique a pel cula de prote o nos cantos superiores...

Page 33: ...3 Utiliza o PT 1 Menu de configura o da conta 2 Para adicionar um novo aparelho 3 Interface da c mara 4 Acesso s imagens gravadas aquando de uma dete o de movimento ou som apenas se ativo 2 4 1 3...

Page 34: ...var o modo de espera para impedir a c mara de filmar O modo privado pode ser ativado manualmente a qualquer momento atrav s de uma programa o hor ria ou atrav s do modo de localiza o que vai colocar a...

Page 35: ...aticamente quando est em casa 6 Rodar a imagem do v deo a 180 nos casos em que a c mara instalada virada para baixo 7 Ativar desativar as notifica es em caso de dete o Para receber as notifica es deve...

Page 36: ...r de pr visualiza o 3 Mensagens visualizar os alertas dete es de movimento e sons e pedidos de amigos 4 Amigos convide um novo amigo deve previamente criar uma conta DiOCam Plus organize as partilhas...

Page 37: ...ixa m dia alta ou desligada Vis o noturna at 10 m com filtro de infravermelhos Zoom digital x4 udio Altifalante e microfones integrados Compat vel com Wi Fi 802 11b g n WPA WPA2 Pessoal Frequ ncia Wi...

Page 38: ...1x Wandhalterung 1x Stromadapter 1x Wi Fi Kamera Anschluss 1x Schnellstartanleitung Schutzfolie 1x Schrauben 3x Enregistrer la garantie Pour enregistrer votre garantie remplissez le formulaire en lig...

Page 39: ...ideoaufzeichnung DC5 V 1A St ndiges rotes Licht falscher Kamera Anschluss Rote LED blinkt Warten auf Wi Fi Verbindung oder mit Wi Fi verbunden schnelles Blinken St ndiges blaues Licht Kamera funktioni...

Page 40: ...e nach den Anweisungen des Applikationsprogramms vor um die Kamera mit dem Wi Fi Netz zu verbinden Stellen Sie sicher dass Ihr Wi Fi Netz am Kamerastandort verf gbar ist Achtung Diese Kamera unterst t...

Page 41: ...seitige Selbstklebefolie zu verwenden 3 Wenn Sie die Kamera vertikal oder an der Decke montieren verwenden Sie die mitgelieferte Halterung um die Kamera zu montieren Optional Um Besch digungen zu verm...

Page 42: ...Konfigurationsmen des Benutzerkontos 2 Hinzuf gen eines neuen Ger ts 3 Schnittstelle der Kamera 4 Zugang zu den Bildern die bei einer Bewegungs oder Ger uscherkennung aufgezeichnet wurden nur wenn ak...

Page 43: ...en Standby Modus um die Kamera am Filmen zu hindern Der Modus Privat kann jederzeit manuell aktiviert werden ber einen Zeitplaner oder ber den Lokalisierungsmodus der die Kamera automatisch in den Sta...

Page 44: ...by Modus schaltet wenn Sie zu Hause sind 6 Bild des Videos um 180 drehen falls die Kamera verkehrt herum installiert ist 7 Push Benachrichtigungen bei Erkennung aktivieren deaktivieren Um Push Benachr...

Page 45: ...hre Alarmmeldungen Bewegungs oder Ger uscherkennungen und Freundschaftsanfragen an 4 Freunde Laden Sie einen neuen Freund ein er sie muss zuvor ein DiOCam Plus Benutzerkonto anlegen verwalten Sie die...

Page 46: ...kennungs Empfindlichkeit niedrig mittel hoch oder abgeschaltet Nachtsichtweite bis zu 10 m mit Infrarotfilter Digitaler Zoom x4 Audio Lautsprecher Mikrofon sind eingebaut Wi Fi kompatibel 802 11b g n...

Page 47: ...x 2 m USB cable 1x Wall mount 1x Power adaptor 1x WiFi camera 1x Quick Start Guide Protective lm 1x Screws 3x Register the guarantee To register your guarantee ll out the online form on www getDiO com...

Page 48: ...he sound for your video DC5 V 1A Steady red light camera connection problem Flashing red light waiting for WiFi connection or connecting fast flashing Steady blue light camera operating normally Flash...

Page 49: ...onnect the camera to WiFi Make sure your WiFi network is available Add the camera to the application by clicking to the choose the device to add and the select the way to proceed Scan QR code or smart...

Page 50: ...you use the double sided sticker provided 3 If you install the camera on a vertical surface or the ceiling secure it using the mount provided Optional Apply the protective film around the upper corner...

Page 51: ...3 Use EN 1 Account settings menu 2 To add a new device 3 Camera interface 4 Access the images saved when motion or sound is detected only if enabled 2 4 1 3...

Page 52: ...ent the camera from recording Private mode can be enabled manually whenever you wish either by setting a time or via Locate mode which puts the camera in Sleep mode automatically when you are at home...

Page 53: ...e camera in Sleep mode automatically when you are at home 6 Flip the video image 180 if the camera is installed upside down 7 Detection push notifications on off To receive push notifications you must...

Page 54: ...to the preview screen 3 Messages view your alerts motion and sound detection and friend requests 4 Friends invite a new friend they must have created a DiOCam Plus account manage your device sharing a...

Page 55: ...tion low medium high or off Night vision up to 10 m with infrared filter Digital zoom x4 Audio Built in speaker and microphone Compatible with WiFi 802 11b g n WPA WPA2 Personal Frequency WiFi 2 4 GHz...

Page 56: ...amelen van afval Gooi deze producten niet bij het normale huishoudelijke afval Raadpleeg de geldende regelgevingen Het symbool van de doorgekruiste afvalcontainer geeft aan dat het in alle landen van...

Page 57: ...responsabilidad informarse acerca de estos requisitos locales y aplicarlos seg n corresponda Reciclagem Em conformidade com as diretivas europeias DEEE 2002 96 CE e relativas aos acumuladores 2006 66...

Page 58: ...n und den Einsatz der berwachungskamera k nnen je nach Ihrem Wohnort Land Gemeinde Stadt existieren Sie sind allein daf r verantwortlich sich ber diese lokalen Anforderungen zu informieren und diese v...

Page 59: ...een droge ruimte worden aangesloten Niet installeren in de buurt van warmtebronnen Houd de wisselstroomadapter toegankelijk zodat deze indien nodig gemakkelijk kan worden losgekoppeld Als u het produ...

Page 60: ...incipalmente parede de bet o armado parede de bet o superf cies met licas Tenha isto em conta ao definir o posicionamento da sua c mara Favorisar uma instala o abrigada da c mara e a uma altura superi...

Page 61: ...a height greater than 2 5m to limit accessibility Warnung Der Netzadapter darf nur innerhalb des Hauses und in einem trockenen Raum angeschlossen werden Stellen Sie es nicht in der N he von W rmequell...

Page 62: ...Support www chacon com support v1 3 221221 Chacon S A Avenue Mercator 2 1300 Wavre Belgium Made in PRC...

Search results

Summary of Contents for DIOCAM-FI01

Reviews:

Related manuals for DIOCAM-FI01

Brands by name

Popular brands

DiO DIOCAM-FI01, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for DIOCAM-FI01

Reviews:

Related manuals for DIOCAM-FI01

Brands by name

Popular brands