background image

1:24 SERIES

20 111 9212

20 111 9210

20 111 9213

20 111 9211

D:   Bedienungsanleitung 

GB:   Operating instructions 

F:   Mode d’emploi

NL:  Bedieningshandleiding 

I:   Istruzioni per l’uso 

E:  Instrucciones de uso

P:  Instruções de utilização 

S:  Bruksanvisning 

N:  Betjeningsanvisning

DK:  Betjeningsvejledning 

FIN:  Käyttöohje 

TR:  Kullanım Talimatnamesi

GR:   Αγαπητέ πελάτη 

BG:  Инструкция за експлоатация 

CZ:  Návod k použití

H:   Kezelési utasítás 

HR:  Upute za uporabu 

PL:  Instrukcja użytkowania

RO:  Instrucţiuni de folosire 

RUS:  Инструкция по эксплуатации 

SK:  Návod na použitie

SI:  Navodilo za uporabo 

UA:  Посібник з експлуатації

Summary of Contents for 1:24 SERIES

Page 1: ...ng I Istruzioni per l uso E Instrucciones de uso P Instru es de utiliza o S Bruksanvisning N Betjeningsanvisning DK Betjeningsvejledning FIN K ytt ohje TR Kullan mTalimatnamesi GR BG CZ N vod k pou it...

Page 2: ...D C B A ON OFF ON OFF 3 2 1 2 ON OFF ON OFF 1 OPEN ON ON ON OF OF OFF F F ON OFF 1 5V LR6 1 5V UM 3 1 5V LR6 1 5V UM 3 1 5V LR6 1 5V UM 3 3x1 5V LR6 1 5V UM 3 1 5 3 4 2 6 7 1 2 3...

Page 3: ...E E Nur Alkaline Batterien oder wiederaufladbare NiMH Akkus verwenden Only alkaline batteries or NiMH batteries recommended F F ON OFF ON O ON OFF 3 2 1 OK L R G...

Page 4: ...hnehmen solange die R der noch drehen 3 Finger HaareundloseKleidungnichtindieN hedesMotors oder der R der bringen wenn das Ger t auf ON ge schaltet ist 4 Um unvorhergesehenen Betrieb zu vermeiden m ss...

Page 5: ...les sont elles d charg es ou d fectueuses Le v hicule ne r agit pas correctement la port e est trop faible Les piles accus sont ils d charg s Y a t il dans les environs d autres mod les r duits t l co...

Page 6: ...res del transmisor y del coche en ON Se han colocado correctamente las pilas los acumuladores Est n deformados o sucios los contactos de las pilas Est n descargadas o defectuosas las pilas El veh culo...

Page 7: ...f rfaller Fordonet reagerar inte St ll reglage f r s ndare och bil p ON r batterierna ilagda p r tt s tt r batterikontakterna b jda eller smutsiga r batterierna urladdade eller defekta Fordonet reage...

Page 8: ...rugsret K ret jet reagerer ikke Stil kontakter p sender og bil p ON Er batterier akku er lagt rigtigt i Er batterikontakterne b jede eller snavsede Er batterierne afladte eller defekte K ret jet reage...

Page 9: ...kein toimintas de on liian pieni Loppuuko paristoista akuista virta Onko l hettyvill muita radiokauko ohjauksella ohjattavia pie noi smalleja jotka l hett v t ehk samalla taajuudella Aiheuttavatko met...

Page 10: ...ug GmbH Co KG 40026 27048 1999 5 E http www simba dickie group de de konformitaetserklaerungen shtml ON Walkie Talkie CB 1999 5 E R TTE Dickie Spielzeug GmbH Co KG 40026 27048 1999 5 EG http www simba...

Page 11: ...idlo nereaguje spr vn jeho ak n r dius je p li mal Nevynech v v kon baterie akumul tor Nejsou n hodou v bl zkosti je t n jak jin modely s r diov m ovl d n m kter mo n vys laj na stejn frekvenci Nezp s...

Page 12: ...sute Pojazd nie reaguje prawid owo zasi g jest za ma y Czy moc batterii akumulatork w s abnie Czy w pobli u znajduj si inne zdalnie sterowane modele kt re nadaj na tej samej cz stotliwo ci Czy przyczy...

Page 13: ...lul 40026 27048 se afl n conformitate cu cerin ele fundamentale i celelalte reglement ri relevante ale directivei 1999 5 CE Originalul declara iei de confirmare poate fi vizualizat pe Internet la urm...

Page 14: ...a ON Ali so baterije akumulatorji pravilno vstavljeni Ali so kontakti baterije prepognjeni oz umazani Ali so baterije izpraznjene ali pokvarjene Vozilo ne reagira pravilno doseg je preozek Ali mo bate...

Page 15: ...UA ON 1999 5 EG R TTE Dickie Spielzeug GmbH Co KG 40026 27048 1999 5 EG http www simba dickie group de de konformitaetserklaerungen shtml DICKIE SPIELZEUG GmbH Co KG Werkstra e 1 D 90765 F rth www dic...

Page 16: ...t under http service dickietoys de Service Skulle artiklen udvise funktionsfejl bedes du henvende dig til forretningen hvor du har k bt leget jet Kan man ikke hj lpe dig der bedes du benytte vores int...

Reviews: