background image

 

 
 

 

 

 

D

D

I

I

A

A

D

D

O

O

R

R

A

A

 

 

Э

Э

Л

Л

Л

Л

И

И

П

П

Т

Т

И

И

Ч

Ч

Е

Е

С

С

К

К

И

И

Й

Й

 

 

Т

Т

Р

Р

Е

Е

Н

Н

А

А

Ж

Ж

Е

Е

Р

Р

 

 

D

D

X

X

4

4

 

 

 
 

 
 

 
 

 

И

И

н

н

с

с

т

т

р

р

у

у

к

к

ц

ц

и

и

я

я

 

 

п

п

о

о

 

 

э

э

к

к

с

с

п

п

л

л

у

у

а

а

т

т

а

а

ц

ц

и

и

и

и

 

 

Ограничение

 

веса

 

пользователя

: 120 

килограммов

Summary of Contents for DX4

Page 1: ...AD DO OR RA A Э ЭЛ ЛЛ ЛИ ИП ПТ ТИ ИЧ ЧЕ ЕС СК КИ ИЙ Й Т ТР РЕ ЕН НА АЖ ЖЕ ЕР Р D DX X4 4 И Ин нс ст тр ру ук кц ци ия я п по о э эк кс сп пл лу уа ат та ац ци ии и Ограничение веса пользователя 120 килограммов ...

Page 2: ...ted to meet the needs and requirements of a committed Fitness Training of in home use This product is tested to the European Standard EN 957 Diadora warrants to the original purchaser one year against possible defects in material Excluded from warranty are wearing parts and damages caused by misuse of the product In the case of claim please contact your specialist dealer The warranty period starts...

Page 3: ...ние отходов Изделия Diadora пригодны для повторного использования В конце срока полезного использования этого оборудования пожалуйста избавляйтесь от него правильно и безопасно в соответствии с действующими инструкциями по удалению отходов Contact Greenfit International Kirchweg 28 95336 Mainleus Germany e mail service greenfit int de web www diadora fitness com Адреса Адрес ООО Вэлл Фитнес Россия...

Page 4: ...енажера пожалуйста внимательно прочитайте следующие указания Они содержат важную информацию требуемую как для использования и обслуживания оборудования так и для вашей личной безопасности Храните эту инструкцию в безопасном месте т к она может Вам потребоваться для проведения технического обслуживания устройства или для заказа запасных частей Область применения изделия Это изделие изготовлено искл...

Page 5: ...я Это изделие разработано для взрослых с его помощью они могут выполнять физические упражнения Пожалуйста убедитесь в том что дети используют велотренажер только под присмотром взрослых Условия эксплуатации Обеспечьте чтобы все присутствующие были осведомлены о возможных опасностях например о подвижных частях устройства во время тренировки Условия эксплуатации Обеспечьте чтобы для использования до...

Page 6: ...жет нанести вред здоровью Здоровье пользователя Если во время тренировки Вы чувствуете недомогание боль в груди приступы головокружения или одышку то необходимо немедленно прекратить тренировку и проконсультироваться со своим врачом Подготовка изделия Убедитесь что тренировка начинается только после правильной сборки регулировки и проверки домашнего тренажера Подготовка изделия Внимательно выполня...

Page 7: ...беспечить устойчивое положение домашнего тренажера используйте наконечники позволяющие регулировать высоту которые находятся на задней трубке Безопасность использования Удостоверьтесь что передние колёса установлены в правильном положении см инструкцию по сборке Электропитание изделия Для питания устройства требуется источник перемен ного напряжения 220 230 вольт с частотой 50 герц Для подключения...

Page 8: ...ains before doing repair maintenance or cleaning work Обслуживание изделия Ни при каких обсто ятельствах самостоятельно не производите ремонт электрических узлов и не вносите изменения Обслуживание электрических узлов устройства может проводить только специалист имеющий соответствующую квалификацию Обслуживание изделия Прежде чем приступить ремонту техническому обслуживанию или очистке устройства ...

Page 9: ...17 mm 5 mm 6 mm 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 6 x 4 x 19 x 8 x 10x 1 x 1 x 1 x 1 x 206 713 710 711 805 804 116 203 215 213 707 703 111 103 801 205 216 217 712 227 101 102 210 212 M8X12mm M4X15mm M8X65mm 8 mm 8mm A B C D 220 8mm 4 x ...

Page 10: ...9 ASSEMBLY СБОРКА УСТРОЙСТВА 101 2x 102 2x 102 2x 101 2x 227 4x Step 1 Шаг 1 Step 2 Шаг 2 ...

Page 11: ...10 2 1 122 1x 220 1x 212 1x 122 1x 220 1x 212 1x 122 2x 220 2x 212 2x 3 Step 3 Шаг 3 Step 4 Шаг 4 ...

Page 12: ...11 3 2 227 2x 227 1x 1 210 4x 212 4x 227 2x 212 4x 210 4x 227 2x 3 2 1 Step 5 Шаг 5 Step 6 Шаг 6 ...

Page 13: ...12 Transport Перемещение устройства ...

Page 14: ... ту сторону тренажера которая для Вас более удобна Вес вашего тела должен быть приложен исключительно к педали находящейся в самом нижнем положении при этом крепко держитесь за рукоятки Major exercise type This equipment focuses on your lower body and can tone your thigh and shank muscles Or you can use the movable hand bar to train your upper and combined total body Основной вид упражнения Это ус...

Page 15: ...410 407 408 236 218 406 412 221 229 226 225 225 226 229 119 410 210 220 220 231 235 235 121 107 122 116 110 102 102 105 227 227 109 105 11 1 101 106 106 227 504 503 505 506 507 508 502 512 115 105 108 102 103 105 108 101 120 227 706 704 227 309 712 506 713 227 212 701 716 708 715 711 227 227 710 709 716 708 709 710 227 711 227 702 706 212 715 227 712 506 704 309 227 713 608 607 422 509 233 233 233...

Page 16: ...tabilizer Передняя опорная трубка 1 DX4 114 M5X15 Screw Винт M5 15 мм 4 DX4 115 M3X8 Screw Винт M3 8 мм 2 DX4 116 Resistance cable Кабель сопротивления 1 DX4 117 Main Frame Основная рама 1 DX4 118 Lower section upright bushing Втулка нижней части стойки 1 DX4 119 M8X15X15screw Винт M8 15 15 мм 2 DX4 120 Speed sensor Wire Lower Нижний провод датчика скорости 1 DX4 121 M5x15x15 screw Винт M5 15 15 м...

Page 17: ...м 2 DX4 220 Ø 8 Spring Washer Пружинная шайба 8 мм 12 DX4 221 7 Pin Speed Sensor Wire Провод датчика скорости 7 контактный разъем 1 DX4 223 Handlebar end cap Наконечник рабочего рычага 2 DX4 224 Fixed Handlebar end cap Наконечник фиксированного рычага 2 DX4 225 Hand Pulse Sensor Upper Верхний контактный датчик пульса 2 DX4 226 Hand Pulse Sensor Lower Нижний контактный датчик пульса 2 DX4 227 M4X19...

Page 18: ...ый держатель маховика 1 DX4 416 Flywheel Маховик 1 DX4 417 Aluminum Disk Алюминиевый диск 1 DX4 419 Flywheel Driving Belt pulley Шкив приводного ремня маховика 1 DX4 420 Flywheel axle M10x100 8 Ось маховика 1 DX4 421 M6x6x6 mm screw Винт M6 6 6 мм 4 DX4 422 Nut M10x17x6 Гайка M10 17 6 мм 2 DX4 423 Flywheel Ring Shaped Holder Кольцеобразный держатель маховика 1 DX4 502 M4X40X40 Screw Винт M4 40 40 ...

Page 19: ...late tube bushing Втулка трубки педали 2 DX4 709 2203 Bearing Подшипник 2203 2 DX4 710 Rear Foot Plate Tube rear Cover Upper Верхняя крышка заднего конца трубки педали 2 DX4 711 Rear Foot Plate Tube rear Cover Lower Нижняя крышка заднего конца трубки педали 2 DX4 712 Front Foot Plate Tube front Cover Left Левый колпак переднего конца трубки педали 2 DX4 713 Front Foot Plate Tube front Cover Right ...

Page 20: ...Wire Провод контактного датчика частоты пульса 2 DX4 807 VR Sensor Wire Провод датчика регулятора напряжения 1 DX4 808 Speed Sensor Wire Провод датчика скорости 1 DX4 809 Console housing lower Нижняя часть корпуса пульта 1 DX4 810 PC Board Плата компьютера 1 DX4 811 Button plate Плата кнопок 1 ...

Page 21: ...томатически подсчитываться увеличиваясь от нуля Чтобы отрегулировать сопротивление используйте клавишу или 2 SCAN During the exercise stage the computer will automatically scan the function of SPEED TIME DISTANCE RPM CALORIES and PUSLE per each for 6 seconds unless press the ENTER key to exit the auto scan function When 2 СКАНИРОВАНИЕ Во время выполнения упражнения компьютер будет автоматически ск...

Page 22: ...MILE 4 РАССТОЯНИЕ Отображает суммарное значение расстояния пройденного в ходе каждой тренировки максимальное значение 999 0 километров или миль 5 RPM Your pedal cadence 5 ЧИСЛО ОБОРОТОВ В МИНУТУ RPM Указывает темп вращения педалей 6 SPEED Displays your workout speed value in KM MILE per hour 6 СКОРОСТЬ Отображается значение скорости развиваемой в процессе тренировки в километрах или милях в час 7 ...

Page 23: ...новные функции There are 6 button keys and the function description as follows В устройстве предусмотрено шесть клавиш которые функционируют следующим образом 1 START STOP key 1 Клавиша START STOP Пуск Останов a Quick Start function Allows you to start the computer without selecting a program Manual workout only Time automatically begins to count up from zero a Функция Quick Start Немедленный запу...

Page 24: ...ode by holding this key for over two seconds the user can reset all values to zero or default value b В режиме останова удерживая эту клавишу дольше двух секунд пользователь может присвоить всем переменным значения зада ваемые по умолчанию или нулевое значение c During setting the Clock press this key can accept the setting hour and setting minute c При установке таймера нажатие этой клавиши позво...

Page 25: ...ановить время своей тренировки Чтобы подтвердить заданное значение времени нажмите клавишу ENTER 3 The DISTANCE will flash and you can press UP or DOWN keys to set your target DISTANCE Press ENTER key to confirm your desired DISTANCE 3 Теперь начнет мигать расстояние и Вы можете с помощью клавиши или устано вить для своей тренировки целевое расстояние Чтобы подтвердить заданное значение расстояния...

Page 26: ...se TIME Press ENTER key to confirm your desired TIME 3 Время начнет мигать и с помощью клавиши или Вы можете установить время своей тренировки Чтобы подтвердить заданное значение времени нажмите клавишу ENTER 4 The DISTANCE will flash and you can press UP or DOWN keys to set your target DISTANCE Press ENTER key to confirm your desired DISTANCE 4 Теперь начнет мигать расстояние и Вы можете с помощь...

Page 27: ...енировки расстояние и калории Чтобы обнулить установленные величины нажмите одновременно клавиши и C Press the START STOP key to begin exercise C Чтобы начать тренировку нажмите клавишу START STOP D When you reach the target the computer will produce beep sounds and then stop D Когда Вы достигнете заданной цели тренировки будет выработан звуковой сигнал и произойдет останов E If you set up more th...

Page 28: ...CD will show E1 Нормальное состояние Если во время трени ровки на монитор не поступали импульсные сигналы от редукторного электродвигателя в течение времени превышающего 4 секунды то производится трехкратная проверка а затем на жидкокристаллическом дисплее появляется сообщение E1 Power on state The gear motor will return to zero automatically when the signal of motor cannot be detected for more th...

Page 29: ...ыходит из нулевого положения то на экране отображается E3 LCD Workout Graphics Графики тренировок отображаемые на жидкокристаллическом дисплее 1 PRESET PROGRAM PROFILES Профили предварительно установленных программ PROGRAM 1 Manual Программа 1 задается вручную PROGRAM 2 Rolling Программа 2 Холмы PROGRAM 3 Valley Программа 3 Долина PROGRAM 4 Fat Burn Пр 4 Сжигание жира PROGRAM 5 Ramp Программа 5 По...

Page 30: ... of your maximum heartrate Для достижения различных целей нужно тренироваться поддерживая частоту сердечных сокращений на следующем уровне Health Fat Burning 50 70 of your max heart rate Укрепление здоровья Сжигание жира 50 70 вашей максимальной частоты сердечных сокращений Fitness Body shaping 70 80 of your max heart rate Фитнес Шейпинг 70 80 вашей максимальной частоты сердечных сокращений Perfor...

Page 31: ...ние вашего здоровья накладывает некоторые ограничения пожалуйста проконсультируйтесь с вашим врачом еще до начала тренировок Contact Greenfit International Kirchweg 28 95336 Mainleus Germany e mail service greenfit int de web www diadora fitness com Адреса Адрес ООО Вэлл Фитнес Россия 123458 Москва ул Проезд 607 д 30 офис 407 Электронная почта info wellfitness ru Интернет сайт www wellfitness ru A...

Reviews: