DERKOCH FUSSEN Installation And Use Manual Download

Page: 1 / 24

Manual de instalación y funcionamiento de la

vitrocerámica FÜSSEN

Installation and use manual for

FÜSSEN Ceramic Hob

Summary of Contents for FUSSEN

Page 1: ...Manual de instalación y funcionamiento de la vitrocerámica FÜSSEN Installation and use manual for FÜSSEN Ceramic Hob ...

Page 2: ...s y Consejos 9 S VII Limpieza y mantenimiento 10 S VIII Instalación 11 NOTA Este manual de instrucciones contiene información importante incluyendo puntos de seguridad e instalación que le permitirán aprovechar al máximo su aparato Favor de conservar el manual en un lugar seguro para que se encuentre disponible para futuras referencias para usted o para cualquier persona que no conozca sobre la op...

Page 3: ...Warnings and Hints 19 E VII Cleaning and maintenance 20 E VIII Installation 21 NOTE This User Instruction Manual contains important information including safety installation points which will enable you to get the most out of your appliance Please keep it in a safe place so that it is easily available for future reference for you or any person not familiar with the operation of the appliance ...

Page 4: ...rimera vez se puede emitir un olor proveniente de cualquier residuo de protección o humedad que se detendrá después de un periodo de corto tiempo S II Información de Seguridad Su seguridad es de suma importancia para nuestra compañía Favor de leer este manual de instrucciones antes de instalar o de utilizar este aparato Información General o Este aparato está diseñado sólo para uso doméstico Utili...

Page 5: ...ia o conocimiento sin que se les haya dado supervisión o instrucción concerniente al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad o Asegúrese que las agarraderas de los sartenes se encuentran siempre colocadas adecuadamente para evitar un contacto accidental o No dejar aceite caliente ni grasa desatendida ya que esto puede ser una causa de fuego o Utilice sartenes con fondo plano y ...

Page 6: ...a propiedad como resultado de un uso inapropiado o una mala la instalación de este aparato o Calor vapor y humedad se crearan durante el uso de este aparato tenga cuidado para evitar heridas y asegurar que la habitación se encuentre ventilada adecuadamente Si el aparato se va a utilizar por periodos prolongados de tiempo se podría requerir ventilación adicional o Favor de consultar con un técnico ...

Page 7: ...nte de doble polo con una separación de 3 mm entre los contactos Potencia Máxima 7 2 kW Protección Mínima del fusible 32 A Cable de conexión de la red de suministro 3 x 2 5mm2 Type H05 RR F HAR marked L Fase N Neutro E Tierra Nota Para más detalles sobre la conexión de los cables consulte el diagrama en la base del aparato Diagrama de cableado ...

Page 8: ...s de cocción 3 Indicador de potencia 4 Disminuir potencia 5 Aumentar potencia 6 Zona de selección doble 7 Selección de temporizador 8 Indicador de temporizador 9 Bloqueo para niños 10 LED indicador de zona doble 11 Indicador del temporizador de la zona de calentamiento 12 LED indicador para el bloqueo de niños 13 Indicador de la potencia ...

Page 9: ...a 4 hasta que se apaguen todos los símbolos de LED 3 Otra opción es presionar el botón principal 1 que apagara cualquier zona de cocción en uso y apagara la plantilla 4 Después de utilizarla un símbolo H se mantendrá en el botón de identificación de la zona de cocción 3 para indicar el calor residual Esto se apagará cuando la temperatura sea menor a 50 C 5 Para prevenir un uso accidental de la zon...

Page 10: ...r a fuego lento ya que pueden crear calor excesivo que puede dañar la plantilla o No utilizar la superficie de vitrocerámica de la plantilla como parrilla o No deje discos encendidos sin sartén o sartenes vacíos o Los discos retendrán calor hasta que se enfríen o Al cocinar alimentos con alto contenido de azúcar asegúrese que cualquier derrame sea removido inmediatamente para evitar daños en la su...

Page 11: ...arlo con un paño suave o Para limpiar manchas más profundas se recomienda lo siguiente o Para las partes de acero inoxidable y esmalte vítreo utilice solamente limpiadores recomendados para este tipo de materiales Evite utilizar productos que contengan cloro como los blanqueadores o Para las superficies de vitrocerámica remueva derrames que se han quemado utilizando un limpiador o raspador de vitr...

Page 12: ...ueda ser desconectado fácilmente o Mantener el cable fuera de contacto con partes calientes del aparato o El aparato no debe de estar conectado a la fuente de alimentación por conectores macho y hembra de 13 A Colocando la plantilla Un mueble de cocina con un espacio de 75 cm y con las siguientes distancias mínimas o 65 cm entre la superficie superior y la parte inferior de cualquier superficie ho...

Page 13: ...ipo de tira la cubierta protectora debe ser retirado de ambos lados No deje espacios en el agente sellador ni superponga el espesor Nota no utilice ningún sellador a base de silicona ya que esto puede dañar la superficie de la cocina si se requieren hacer reparaciones 4 Colocar la plantilla en la abertura y fijar la posición a través de las abrazaderas y tornillos apreté los tornillos de manera un...

Page 14: ...hen first used an odour may be emitted by any residual protective finish or moisture which will cease after a short period of time E II Safety Information Your safety is of the utmost importance to our company Please make sure that you read this instruction booklet before attempting to install or use the appliance General Information o This appliance is designed for domestic household use o IMPORT...

Page 15: ...t they are kept under close supervision at all times General Safety o This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety o Do make sure that the pan handles are alwa...

Page 16: ... s instructions o We decline any responsibility for injury or damage to person or property as a result of improper use or installation of this appliance o Heat steam and moisture will be created during use of the appliance take care to avoid injury and ensure that the room is adequately ventilated If the appliance is going to be used for prolonged periods of time then additional ventilation may be...

Page 17: ...60Hz Supply Connection Switched Double pole Isolator with 3mm contact separation Max Power 7 2 KW Min Fuse Protection Rating 32 A Mains Supply Connection Cable 3 x 2 5mm2 Type H05 RR F HAR marked L Phases N Neutral E Protective earth ground Note for cable connection details see diagram on appliance base plate Wiring Diagram ...

Page 18: ... Main Switch 2 Heating Zone Selection Key 3 Power Indicator 4 Power Increasing 5 Power Decreasing 6 Double Zone Selection Key 7 Timer Selection 8 Timer Indicator 9 Children Lock Key 10 Double Zone LED Indicator 11 Timer Indicator for Heating Zone 12 Children Lock LED Indicator 13 Decimal for power ...

Page 19: ...s the decrease 4 pad until all the LED symbols are extinguished 3 Alternatively pressing the ON OFF 1 pad will shut down any cooking zone in use and turn off the hob 4 After use the H symbol will remain lit in the corresponding zone identification pad 3 to indicate residual heat This will switch off when the temperature drops below 50 5 To prevent accidental use of a cooking zone the key lock syst...

Page 20: ...aids as these can create excessive heat that can damage the appliance o Do not use the glass ceramic surface of the hob as a griddle o Do not leave hotplates on without a pan or an empty pan o Be aware that hotplates will retain heat whilst cooling down o When cooking foods with high sugar content ensure that any spillage is removed immediately to avoid damage to the ceramic surface o Always use t...

Page 21: ...th hot detergent and drying with a soft cloth is sufficient but for stubborn marks the following is recommended o Vitreous Enamel or Stainless Steel parts use only a cleaner that is recommended for these types of material avoid chloride based products such as bleach o Glass Ceramic surface if any spillage becomes burnt on remove with a ceramic glass cleaner or scraper and clean with a cleaner cond...

Page 22: ...ur outlet must still be accessible to enable the appliance to be disconnected from the mains supply o Care must be taken to avoid the cable being in contact with hot parts of the appliance o The appliance must not be connected to the mains supply by means of a 13A plug and socket Positioning the appliance A kitchen unit with 75cm worktop and providing the following minimum distance is allowed o 65...

Page 23: ...g agent is a strip type the protective covering must be removed from both sides Do not leave a gap in the sealing agent or overlap the thickness Note do not use any Silicone based sealant as this can damage the worktop surface if repairs are required 4 Insert the appliance into the aperture and fix into position via the clamps screws tightening the screws evenly ...

Page 24: ...os vidrio los cables externos y eventuales accesorios Daños ocasionados por golpes o uso de abrasivos a la estructura Daños ocasionados por el mal uso del artículo falta de mantenimiento o cargas excesivas Daños ocasionados a la unidad o cualquier parte debido a voltaje inadecuado o instalaciones eléctricas incorrectas Se considerará inadecuada y por lo tanto no cubierta por ésta garantía cualquie...

Search results

Summary of Contents for FUSSEN

Reviews:

Related manuals for FUSSEN

Brands by name

Popular brands

DERKOCH FUSSEN, Installation And Use Manual

Search results

Summary of Contents for FUSSEN

Reviews:

Related manuals for FUSSEN

Brands by name

Popular brands